рд╕реЛрдирд▓ рдЪрд┐рддрд│реЗ – response.lokprabha@expressindia.com

рдореЗрд╖ : рдмреБрдз-рд╣рд░реНрд╖рд▓рдЪрд╛ рдпреБрддреА рдпреЛрдЧ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рд╡рд░реНрдзрдХ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрд╢реЛрдзрдирд╛рд╕ рдкреВрд░рдХ рдЕрд╕рд╛ рдпреЛрдЧ рдЖрд╣реЗ. рдкрд░рдВрддреБ рдЕрддрд┐рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рд╛рдЪреНрдпрд╛ рднрд░рд╛рдд рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШрд╛рдИрдиреЗ рдЬрд╛рд╣реАрд░ рдХрд░рдгреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдард░рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рдиреЛрдХрд░реА-рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рдд рд╕рддреНрдпрд╛рдЪреА рдХрд╛рд╕ рд╕реЛрдбреВ рдирдХрд╛. рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рд╡рд░реНрдЧрд╛рдЪреА рдорджрдд рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рдард░реЗрд▓. рдЬреЛрдбреАрджрд╛рд░ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдЖрдкрд▓реЗ рдиреИрдкреБрдгреНрдп рджрд╛рдЦрд╡реЗрд▓. рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХрд░рд╛рд░реАрдмрд╛рдгрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рдард░реЗрд▓. рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреА рдЬрд┐рджреНрдж рдХреМрддреБрдХрд╛рд╕ рдкрд╛рддреНрд░ рдЕрд╕реЗрд▓. рдирд╛рддреЗрд╡рд╛рдИрдХрд╛рдВрдирд╛ рдорджрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рддрдпрд╛рд░реА рджрд╛рдЦрд╡рд╛рд▓. рдкрд┐рддреНрддрдкреНрд░рдХреЛрдк рдЖрдгрд┐ рдЕрдкрдЪрдирд╛рдЪрд╛ рддреНрд░рд╛рд╕ рд╡рд╛рдвреЗрд▓. рдкрдереНрдп рдкрд╛рд│рд╛рд╡реЗ.

рд╡реГрд╖рдн : рдЪрдВрджреНрд░-рдЧреБрд░реВрдЪреНрдпрд╛ рдирд╡рдкрдВрдЪрдо рдпреЛрдЧрд╛рдореБрд│реЗ рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рдордВрдбрд│реАрдВрдЪрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдорд┐рд│реЗрд▓. рдиреЛрдХрд░реА-рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рдд рдХрд╛рдорд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рдЧрддреА рд╡рд░рд┐рд╖реНрдард╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рджрд░реНрд╢рдирд╛рд╕ рдЖрдгреВрди рджреНрдпрд╛рд▓. рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рд╡рд░реНрдЧрд╛рдХрдбреВрди рдХрд╛рдо рдкреВрд░реНрдг рдХрд░реВрди рдШреЗрддрд╛рдирд╛ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдЦрд░реНрдЪреА рдкрдбреЗрд▓. рдЬреЛрдбреАрджрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╖реНрдЯрд╛рд▓рд╛ рдпреЛрдЧреНрдп рдиреНрдпрд╛рдп рди рдорд┐рд│рд╛рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдирд╛рд░рд╛рдЬреА рдЬрд╛рдгрд╡реЗрд▓. рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░реВрди рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдорди рд╣рд▓рдХреЗ рдХрд░рд╛рд╡реЗ. рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛┬а рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдирд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рднрд╛рд╕реЗрд▓. рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдУрд│рдЦреА рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рдкрдбрддреАрд▓. рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрд╢реА рдЬреБрд│рд╡реВрди рдШреЗрддрд╛рдирд╛ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рддрд╛рдг рдШреЗрдК рдирдХрд╛. рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрддреА рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреНрдпрд╛рд▓.

рдорд┐рдереБрди : рдЪрдВрджреНрд░-рдордВрдЧрд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдпреЛрдЧрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрдирдВрджреА рдЖрдгрд┐ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣реА рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рд╛рд▓. рдиреЛрдХрд░реА-рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рдд рд╡рд░рд┐рд╖реНрдард╛рдВрд╕рд╣ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░реВрди рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЙрдкрд╛рдп рдпреЛрдЬрд╛рд▓. рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рд╡рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорджрддреАрдиреЗ рдореЛрдареА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рдкрд╛рд░ рдкрд╛рдбрд╛рд▓. рдЬреЛрдбреАрджрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧреБрдгрд╛рдВрдЪреЗ рдЪреАрдЬ рд╣реЛрдИрд▓. рдирд╡реНрдпрд╛ рд╕рдВрдзреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрддреАрд▓. рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рд╡рд╛рд╡ рдорд┐рд│реЗрд▓. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╛рдард┐рдВрдмреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░рдЧрддреА рд╣реЛрдИрд▓. рдореВрд│рд╡реНрдпрд╛рдзреАрд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдЖрдЬрд╛рд░ рдЙрдлрд╛рд│реВрди рдпреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рднрд╛рд╕рддреЗ. рдкрдереНрдпрдкрд╛рдгреА рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│рд╛. рдФрд╖рдзреЛрдкрдЪрд╛рд░ рдШреНрдпрд╛рд╡рд╛.

рдХрд░реНрдХ : рд░рд╡реА-рдЪрдВрджреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд╕рдкреНрддрдо рдпреЛрдЧрд╛рдореБрд│реЗ рдкреНрд░рдЧрддреАрдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕рд╛рдкрдбреЗрд▓. рд░рд╡реА рдорд╛рдирд╕рдиреНрдорд╛рдирд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рд░рдХ рдЕрд╕реВрди рдЪрдВрджреНрд░ рд╣рд╛ рдЬрдирд╕рдВрдкрд░реНрдХрд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рд░рдХ рдЧреНрд░рд╣ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдиреА рдорджрдд рдорд┐рд│реЗрд▓. рдиреЛрдХрд░реА-рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рдд рдХрд╛рдордХрд╛рдЬрд╛рдЪреЗ рдирд╡реЗ рдЧрдгрд┐рдд рдорд╛рдВрдбрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓. рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдмрд╛рдЬреВ рдмрд│рдХрдЯ рдХрд░рд╛рд▓. рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рд╡рд░реНрдЧ рд╕рдордпрд╕реВрдЪрдХрддрд╛ рджрд╛рдЦрд╡реЗрд▓. рдЬреЛрдбреАрджрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╖реНрдЯрд╛рдЪреЗ рдХреМрддреБрдХ рд╡рд╛рдЯреЗрд▓. рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрдВрдХреБрд╢ рдмрд╕рд╡рд╛рд╡рд╛. рдЕрддрд┐рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдиреЗ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рджрдордгреВрдХ рд╣реЛрдИрд▓. рд▓реЗрдЦрди, рд╡рд╛рдЪрди, рдХрд▓рд╛ рдпрд╛рдд рд░рд╕ рдШреНрдпрд╛рд╡рд╛.

рд╕рд┐рдВрд╣ : рдЪрдВрджреНрд░-рд╢реБрдХреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╡рдкрдВрдЪрдо рдпреЛрдЧрд╛рдореБрд│реЗ рд╕реМрдВрджрд░реНрдпрджреГрд╖реНрдЯреА рд╡рд╛рдвреЗрд▓. рдХрд╛рдорд╛рд╡реНрдпрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЫрдВрджрд╛рд╕рд╛рдареАрд╣реА рд╡реЗрд│ рд░рд╛рдЦреВрди рдареЗрд╡рд╛рд▓. рддрдгрд╛рд╡ рдХрдореА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╣реЗ рдПрдХ рдЙрддреНрддрдо рд╕рд╛рдзрди рдард░реЗрд▓. рдиреЛрдХрд░реА-рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рдд рдЖрдкрд▓реЗ рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдЦрд░реЗ рдард░рддреАрд▓. рд╡рд░рд┐рд╖реНрдард╛рдВрдХрдбреВрди рд╡рд╛рд╣рд╡рд╛ рдорд┐рд│рд╡рд╛рд▓. рд░рдЦрдбрд▓реЗрд▓реА рдХрд╛рдореЗ рдзрд┐рдореНрдпрд╛ рдЧрддреАрдиреЗ рдкреБрдвреЗ рд╕рд░рдХрддреАрд▓. рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рд╡рд░реНрдЧ рд╡рд╛рджрд╛рдЪреЗ рдореБрджреНрджреЗ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдХрд░рддреАрд▓. рдЬреЛрдбреАрджрд╛рд░рд╛рдХрдбреВрди рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╕рд╛рде рдорд┐рд│реЗрд▓. рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддреЗрд▓рд╛ рдЪрд╛рд▓рдирд╛ рджреЗрдгрд╛рд░реЗ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдпреЗрддреАрд▓. рдирд╛рдЬреВрдХ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдЦрдВрдмреАрд░ рдордирд╛рдиреЗ рд╣рд╛рддрд╛рд│рд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧреЗрд▓. рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рд░рд╛рд╣реАрд▓.

рдХрдиреНрдпрд╛ : рдЪрдВрджреНрд░-рдмреБрдзрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд╕рдкреНрддрдо рдпреЛрдЧрд╛рдореБрд│реЗ рдордиреЛрдмрд▓ рдЖрдгрд┐ рдмреБрджреНрдзрд┐рдЪрд╛рддреБрд░реНрдп рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдорд┐рд▓рд╛рдл рд╣реЛрдИрд▓. рд░рдЦрдбрд▓реЗрд▓реА рдХрд╛рдореЗ рдорд╛рд░реНрдЧреА рд▓рд╛рд╡реВрди рдЖрдкрд▓реА рд╣реБрд╢рд╛рд░реА рджрд╛рдЦрд╡рд╛рд▓. рдиреЛрдХрд░реА-рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рдд рдирд╡реНрдпрд╛ рдЬреЛрдорд╛рдиреЗ рдХрд╛рдореЗ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рд╛рд▓. рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрд▓рд╛ рдзреАрд░рд╛рдиреЗ рддреЛрдВрдб рджреНрдпрд╛рд▓. рд╡рд░рд┐рд╖реНрдард╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЦрд░рд╛ рдард░рд╡рд╛рд▓.┬а рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рд╡рд░ рд░реНрдирд┐рдмрдз рдпреЗрддреАрд▓. рдЬреЛрдбреАрджрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдЕрдбрдЪрдгреА рдпреЗрддреАрд▓. рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рд╕реНрдд рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рджрдордгреВрдХ рд╣реЛрдИрд▓. рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рдпреЛрдЧреНрдп рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕рд╛рдкрдбреЗрд▓. рдУрдЯреАрдкреЛрдЯрд╛рдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рдЖрддрдбреЯрд╛рдВрдЪреЗ рддреНрд░рд╛рд╕ рдЙрджреНрднрд╡рддреАрд▓. рдФрд╖рдзреЛрдкрдЪрд╛рд░ рдШреНрдпрд╛рд╡рд╛.

рддреВрд│ : рдмреБрджреНрдзреАрдЪрд╛ рдХрд╛рд░рдХ рдмреБрдз рдЖрдгрд┐ рдХрд░реНрдорд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рд░рдХ рд╢рдиреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдпреЛрдЧрд╛рдореБрд│реЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реАрдЪреЗ рдЙрддреНрддрдо рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХрд░рд╛рд▓. рдирд╡реНрдпрд╛-рдЬреБрдиреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрдпреЛрдЧ рдЬреБрд│рд╡реВрди рдЖрдгрд╛рд▓. рдиреЛрдХрд░реА-рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рдд рдкрд░рджреЗрд╢рд╛рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд╛рдореЗ рд▓рд╛рдВрдмрдгреАрд╡рд░ рдкрдбрддреАрд▓. рдЪрд┐рдХрд╛рдЯреАрдиреЗ рд╕рд╛рддрддреНрдп рдЯрд┐рдХрд╡рд╛рд▓. рдЬреЛрдбреАрджрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореЗрд╣рдирддреАрдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддреЗрдЪреЗ рд╢реНрд░реЗрдп рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдорд┐рд│реЗрд▓. рдорд╛рди рдорд┐рд│реЗрд▓. рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд┐рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдкрдЯрддреАрд▓. рддрд│рдкрд╛рдпрд╛рд▓рд╛ рдлреЛрдб рдпреЗрдгреЗ, рдкрд╛рдп рд╡рд│рдгреЗ, рдЙрд╖реНрдгрддреЗрдЪрд╛ рддреНрд░рд╛рд╕ рд╣реЛрдгреЗ рдЕрд╢рд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЙрджреНрднрд╡рддреАрд▓. рдкрдереНрдп рдкрд╛рд│рд╛рд╡реЗ.

рд╡реГрд╢реНрдЪрд┐рдХ : рдЪрдВрджреНрд░-рдиреЗрдкрдЪреНрдпреВрдирдЪреНрдпрд╛ рдирд╡рдкрдВрдЪрдо рдпреЛрдЧрд╛рдореБрд│реЗ рдирд╡реНрдпрд╛ рдкрджреНрдзрддреАрдЪрд╛ рдЕрд╡рд▓рдВрдм рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдЬреНрдпреЗрд╖реНрдард╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдорд┐рд│реЗрд▓. рдиреЛрдХрд░реА-рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдорддрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рди рд░рд╛рдЦрд▓рд╛ рдЬрд╛рдИрд▓. рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рд╡рд░реНрдЧрд╛рдЪреА рдорджрдд рдорд┐рд│реЗрд▓. рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдмрд╛рдЬреВ рд╕рд╛рд╡рд░реВрди рдзрд░рд╛рд▓. рдЬреЛрдбреАрджрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд░реНрддрдмрдЧрд╛рд░реАрдЪрд╛ рдЕрднрд┐рдорд╛рди рд╡рд╛рдЯреЗрд▓. рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рд╕реЛрдпреАрд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░реВрди рджреНрдпрд╛рд▓. рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд╕рдорд╛рдзрд╛рдиреА рд░рд╛рд╣реАрд▓. рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдд рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд╡реНрд╣рд╛рд▓. рдмрджрд▓рддреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдиреБрд╕рд╛рд░ рдирд┐рдпрдорд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛рдЯреЗрдХреЛрд░ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ! рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рд░рд╛рд╣реАрд▓.

рдзрдиреВ : рдЪрдВрджреНрд░-рдмреБрдзрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╡рдкрдВрдЪрдо рдпреЛрдЧрд╛рдореБрд│реЗ рднрд╛рд╡рдирд╛рдВрд╡рд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд▓рдЧрд╛рдо рд▓рд╛рд╡рд╛рд▓. рднрд░рдХрдЯрдгрд╛рд░реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рддрд╛рдмреНрдпрд╛рдд рдареЗрд╡рд╛рд▓. рдиреЛрдХрд░реА-рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рдд рдХрд╛рдорд╛рд╡рд░ рд▓рдХреНрд╖ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдХрд╛рдорд╛рдЪреЗ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдорд┐рд│реЗрд▓. рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдпрд╛рдЪреА рдиреЛрдВрдж рдШреЗрддреАрд▓. рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рд╡рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгреВрди рдЖрдгрд┐ рд╕рдордЬреВрди рдШреНрдпрд╛рд▓. рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрддреА рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреНрдпрд╛рд▓. рдЬреЛрдбреАрджрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реЛрдмрддреАрдиреЗ рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдпрд╢рд╕реНрд╡реАрдкрдгреЗ рдкрд╛рд░ рдкрд╛рдбрд╛рд▓. рдирд╡реНрдпрд╛ рдУрд│рдЦреА рд▓рд╛рднрджрд╛рдпрдХ рдард░рддреАрд▓. рдбреЛрд│реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрд╡рдЪрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХрд╛рд│рдЬреА рдШреНрдпрд╛рд╡реА. рдЬрд│рдЬрд│ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╕ рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рд╕рд▓реНрд▓рд╛ рдШреНрдпрд╛рд╡рд╛.

рдордХрд░ : рд╢рдиреА-рдЪрдВрджреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╡рдкрдВрдЪрдо рдпреЛрдЧрд╛рдореБрд│реЗ рд╢рдиреАрдЪреНрдпрд╛ рдореЗрд╣рдирддреАрд▓рд╛ рдЪрдВрджреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреБрддреВрд╣рд▓рд╛рдЪреА рдЬреЛрдб рдорд┐рд│реЗрд▓. рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдд рдпрд╢ рдорд┐рд│реЗрд▓. рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдЙрдкрд╛рдп рд╢реЛрдзрдд рдЖрдЧреЗрдХреВрдЪ рдХрд░рд╛рд▓. рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рд╡рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣реЗрдХреЗрдЦреЛрд░рдкрдгрд╛рд╡рд░ рд╡реЗрд│реАрдЪ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдареЗрд╡рд╛. рдирд┐рдпрдорд╛рдиреЗ рд╡рд╛рдЧрд╛рд▓. рдЬреЛрдбреАрджрд╛рд░рд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ рдЕрдбрдерд│реЗ рдЭреЗрд▓рдд рдкреБрдвреЗ рдЬрд╛рдИрд▓. рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдКрд░реНрдЬрд╛ рдЦрд░реНрдЪреА рдкрдбреЗрд▓. рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│реВрди рдШреНрдпрд╛рд╡реЗ. рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдЧрддреАрдЪрд╛ рдЖрд▓реЗрдЦ рд╡рд░ рдЪрдвреЗрд▓. рд╢реНрд╡рд╕рди рд╡рд┐рдХрд╛рд░рд╛рдВрд╕рд╣ рдЙрд╖реНрдгрддреЗрдиреЗ рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЖрдЬрд╛рд░рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рд╕рд╛рд╡рдзрдЧрд┐рд░реА рдмрд╛рд│рдЧрд╛рд╡реА. рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдШреНрдпрд╛рд╡рд╛.

рдХреБрдВрдн : рдЪрдВрджреНрд░-рдиреЗрдкрдЪреНрдпреВрдирдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд╕рдкреНрддрдо рдпреЛрдЧрд╛рдореБрд│реЗ рдмрд╛рд╣реНреЯ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдЪрд╛ рдЖрдкрдгрд╛рд╡рд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрдбреЗрд▓. рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рд╡ рд╣рд│рд╡реЗ рд╡реНрд╣рд╛рд▓. рдкрд░рдВрддреБ рдЗрддрд░ рдЧреНрд░рд╣рдпреЛрдЧрд╛рдВрдореБрд│реЗ рд╕рдВрддреБрд▓рди рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│рд╛рд▓. рдиреЛрдХрд░реА-рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рдд рд╡рд░рд┐рд╖реНрдард╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдард┐рдВрдмреНрдпрд╛рдиреЗ рдХрд╛рдореЗ рдкреБрдвреЗ рд╕рд░рдХрддреАрд▓. рдирд╡реНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЖрддреНрдорд╕рд╛рдд рдХрд░рд╛рд▓. рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╛рдпреНрдпрд╛рдиреЗ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рд╡рд░реНрдЧрд╛рдХрдбреВрди рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдХрд╛рдордЧрд┐рд░реА рдкрд╛рд░ рдкрдбреЗрд▓. рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣реА рдареЗрд╡рд╛рд▓. рд╕рдорд╛рдЬрдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪреА рдУрдв рд▓рд╛рдЧреЗрд▓. рдЙрддреНрд╕рд░реНрдЬрди рд╕рдВрд╕реНрдереЗрд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рддреНрд░рд╛рд╕ рдЬрд╛рдгрд╡рддреАрд▓. рдорд╛рдВрдбреЯрд╛, рдкреЛрдЯрд▒реНрдпрд╛ рднрд░реВрди рдпреЗрддреАрд▓.

рдореАрди : рдЪрдВрджреНрд░-рдордВрдЧрд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╡рдкрдВрдЪрдо рдпреЛрдЧрд╛рдореБрд│реЗ рдирд╡реНрдпрд╛ рдЬреЛрдорд╛рдиреЗ рдХрд╛рдорд╛рд▓рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХрд░рд╛рд▓. рдзреНрдпреЗрдп рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реВрди рдЙрддреНрддрдо рдХреГрддрд┐рд╢реАрд▓рддрд╛ рджрд╛рдЦрд╡рд╛рд▓. рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╡рд╛рдвреЗрд▓. рдЖрдкреНрддреЗрд╖реНрдЯрд╛рдВрдирд╛ рдорджрдд рдХрд░рд╛рд▓. рдиреЛрдХрд░реА-рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рдд рд╡рд░рд┐рд╖реНрдард╛рдВрдЪрд╛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛ рдорд╛рдирдгреЗ рд╣рд┐рддрд╛рдЪреЗ рдард░реЗрд▓. рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рд╡рд░реНрдЧрд╛рд▓рд╛ рд╢рд┐рд╕реНрддреАрдЪрд╛ рдмрдбрдЧрд╛ рджрд╛рдЦрд╡рд╛рд▓. рдЬреЛрдбреАрджрд╛рд░рд╛рдЪреА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рдХрд╛рдореЗ рд▓рд╛рдВрдмрдгреАрд╡рд░ рдкрдбрддреАрд▓.┬а рдореБрд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рд╡реИрдЪрд╛рд░реАрдХ рдЧреЛрдВрдзрд│ рдЪрд░реНрдЪреЗрдиреЗ рджреВрд░ рдХрд░рд╛рд╡рд╛. рд░рдХреНрддрд╛рднрд┐рд╕рд░рдгрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рддреНрд░рд╛рд╕ рдЕрдВрдЧрд╛рд╡рд░ рди рдХрд╛рдврддрд╛ рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рд╕рд▓реНрд▓рд╛ рдШреЗрдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдард░реЗрд▓. рдФрд╖рдзреЛрдкрдЪрд╛рд░ рдШреНрдпрд╛рд╡рд╛.