рдмреЙрд▓реАрд╡реВрдбрдордзреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдХрдкрд▓рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛рджреАрдд рдпреЗрдгрд╛рд░рдВ рдЕрдЧреНрд░рдЧрдгреНрдп рдирд╛рд╡ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рд░рдгрдмреАрд░ рдХрдкреВрд░ (Ranbir Kapoor) рдЖрдгрд┐ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдЖрд▓рд┐рдпрд╛ рднрдЯреНрдЯ (Alia Bhatt). реирежреиреи рдордзреНрдпреЗ рдЖрд▓рд┐рдпрд╛ рд░рдгрдмреАрд░рдмрд░реЛрдмрд░ рд▓рдЧреНрдирдмрдВрдзрдирд╛рдд рдЕрдбрдХрд▓реА. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛рдЪ рд╡рд░реНрд╖реА рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВрдмрд░ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдд рддрд┐рдиреЗ рд░рд╛рд╣рд╛рд▓рд╛ рдЬрдиреНрдо рджрд┐рд▓рд╛. реирежреирей рд╕рд╛рд▓реА рдЖрд▓рд┐рдпрд╛ рд╡ рд░рдгрдмреАрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдЦреНрд░рд┐рд╕рдорд╕рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдВрджрд╛рдЪ рд▓реЗрдХреАрд▓рд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рдВрд╕рдореЛрд░ рдЖрдгрд▓реЗ. рд░рдгрдмреАрд░ рд╡ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдХреАрдЪреЗ рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрд╡рд░ рдЬреАрд╡рд╛рдкрд╛рдб рдкреНрд░реЗрдо рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рд╣реЗ рд╡реЗрд│реЛрд╡реЗрд│реА рджрд┐рд╕реВрдирд╣реА рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
рд░рдгрдмреАрд░ рд╡ рд▓реЗрдХ рд░рд╛рд╣рд╛рдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдлреЛрдЯреЛ-рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛рд╡рд░ рд╡реНрд╣рд╛рдпрд░рд▓ рд╣реЛрдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдЕрд╢рд╛рддрдЪ рдЖрддрд╛ рд░рдгрдмреАрд░-рдЖрд▓рд┐рдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рд▓реЗрдХреАрдирдВрддрд░ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдЕрдкрддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣реЛрддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рдд рдЖрд╣реЗрдд. рд░рдгрдмреАрд░-рдЖрд▓рд┐рдпрд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрдкрдгреЗ рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдирд╕рд▓рд╛ рддрд░реА рдиреБрдХрддреНрдпрд╛рдЪ рдПрдХрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдд рд░рдгрдмреАрд░рдиреЗ рдпрд╡рд┐рд╖рдпреА рдирдХрд│рдд рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ. ‘рдорд╛рд╢реЗрдмрд▓ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛’рд▓рд╛ рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдд рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреА рдЙрддреНрддрд░реЗ рджреЗрддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓рдЪреЗ рд╕рдВрдХреЗрдд рджрд┐рд▓реЗ.
рдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдд рд░рдгрдмреАрд░рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдЧреВрдЧрд▓рд╡рд░ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рд╕рд░реНрдЪ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреА рдЙрддреНрддрд░реЗ рджрд┐рд▓реА. рддреНрдпрд╛рдд рдПрдХ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЕрд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛, “рддреЛ рд▓рд╡рдХрд░рдЪ рдирд╡реАрди рдЯреЕрдЯреВ рдХрд╛рдврдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ рдХрд╛?” рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рд░рдгрдмреАрд░рдиреЗ рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рд▓реЗ, “рдЕрдЬреВрди рддрд░реА рдирд╛рд╣реА. рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдорд▓рд╛ рдорд╛рд╣реАрдд рдирд╛рд╣реА. рдЖрд╢рд╛ рдЖрд╣реЗ рдХреА, рд▓рд╡рдХрд░рдЪ. рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рдЕрд╕реЗрд▓. рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреАрд╣реА рдирд╛рд╡рдВ рдЕрд╕рддреАрд▓. рдорд╛рд╣реАрдд рдирд╛рд╣реА”. рд░рдгрдмреАрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдЪреЗ рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрддрд╛рдирд╛ ‘рдореБрд▓рд╛рдВрдЪрд╛’ рдЕрд╕рд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреЛ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдЕрдкрддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реАрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ.
рдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ рдЖрд▓рд┐рдпрд╛ рднрдЯреНрдЯрдиреЗ рдЕрд▓реАрдХрдбреЗрдЪ рдЬрдп рд╢реЗрдЯреНрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдкреЙрдбрдХрд╛рд╕реНрдЯрд╡рд░ рд░рд╛рд╣рд╛ рд╣реЗ рдирд╛рд╡ рдирд┐рд╡рдбрдгреНрдпрд╛рдорд╛рдЧреАрд▓ рдХрд╣рд╛рдгреА рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реА. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реАрдиреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рдХреА, рддрд┐рдирдВ рдЖрдзреАрдЪ рдПрдХрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЪрдВ рдирд╛рд╡ рдард░рд╡рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рддреА рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА рд╣реЛрддреА, “рдЖрдореНрд╣реА рдЕрд╢реА рдирд╛рд╡рдВ рд╢реЛрдзрдд рд╣реЛрддреЛ рдХреА, рдЬреА рдореБрд▓рдЧрд╛ рдЖрдгрд┐ рдореБрд▓рдЧреА рдЕрд╢рд╛ рджреЛрдШрд╛рдВрд╕рд╛рдареАрд╣реА рдпреЛрдЧреНрдп рдЕрд╕рддреАрд▓. рд░рд╛рд╣рд╛ рд╣реЗ рдирд╛рд╡ рдареАрдХ рдЖрд╣реЗ; рдореБрд▓рдЧрд╛ рдЕрд╕реЛ рд╡рд╛ рдореБрд▓рдЧреА, рд╣реЗ рдирд╛рд╡ рджреЛрдШрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рдВ рджрд┐рд╕реЗрд▓”.
рдпрд╛рдкреБрдвреЗ рддреА рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА, “рд░рд╛рд╣рд╛ рд╣реЗ рдирд╛рд╡ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЖрд╡рдбрд▓реЗ. рдЖрдореНрд╣реА рдореБрд▓рдЧрд╛ рдЖрдгрд┐ рдореБрд▓рдЧреА рджреЛрдШрд╛рдВрдЪреАрд╣реА рдирд╛рд╡рдВ рдЖрдзреАрдЪ рдард░рд╡рд▓реА рд╣реЛрддреА. рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреА рдирд╛рд╡рдВ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЖрд╡рдбрд▓реА. рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдирд╛рд╡ рдЦреВрдк рдЖрд╡рдбрд▓рдВ; рдкрдг рдореА рддреЗ рдирд╛рд╡ рдЖрддрд╛ рдЙрдШрдб рдХрд░рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА”. рдЖрд▓рд┐рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд░рдгрдмреАрд░рдиреЗ ‘рдореБрд▓рд╛рдВрдЪрд╛’ рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрдд рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣реЗ рджреЛрдШреЗ рдЦрд░рдВрдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдЕрдкрддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реАрдд рдЖрд╣реЗрдд рдХрд╛, рдЕрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЪрд╛рд╣рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкрдбрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.