‘рд╕рд╛рдпрдХрд▓’ рдпрд╛ реирежрезрео рд╕рд╛рд▓реА рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рддреВрди рдЕрднрд┐рдирдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдкрджрд╛рд░реНрдкрдг рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддрдиреНрд╡реА рдореБрдВрдбрд▓реЗ(Tanvi Mundle) рд╣реЛрдп. ‘рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗ рдирд╛ рдореА рддреБрд▓рд╛’ рдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрддреВрди рддрдиреНрд╡реА рдШрд░рд╛рдШрд░рд╛рдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓реА. рдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдирдпрд╛рдореБрд│реЗ рддрд┐рдЪрд╛ рдореЛрдард╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛рд╡рд░реНрдЧ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ. рдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА ‘рднрд╛рдЧреНрдп рджрд┐рд▓реЗ рддреВ рдорд▓рд╛’ рдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдд рдкреНрд░рдореБрдЦ рднреВрдорд┐рдХреЗрдд рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рд▓реА рд╣реЛрддреА. рдЖрддрд╛ рдПрдХрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдд рддрдиреНрд╡реАрдиреЗ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрд╡рд┐рд╖рдпреАрдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд.
рдХрд╛рдп рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА?
рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рддрдиреНрд╡реА рдореБрдВрдбрд▓реЗрдиреЗ рдиреБрдХрддрд╛рдЪ ‘рд▓реЛрдХрдордд рдлрд┐рд▓реНрдореА’рдмрд░реЛрдмрд░ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕рд╛рдзрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реАрдиреЗ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрд╡рд┐рд╖рдпреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓реНрдпрд╛. рддрдиреНрд╡реАрдиреЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ, “рддреАрди рд╡рд░реНрд╖реЗ рдЭрд╛рд▓реА, рдореА рддреЛ рдХрдкреНрдкрд╛ рдЙрдШрдбрддрдЪ рдирд╛рд╣реА. рдореА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдП рдмрд╛рдмрд╛рдЪ рдореНрд╣рдгрд╛рдпрдЪреЗ. рдЖрдмреВ рдореНрд╣рдгрд╛рдпрдЪреЗ. рдорд╛рдЭрд╛ рдЬрд╡рд│рдЪрд╛ рдорд┐рддреНрд░ рд╣реЛрддрд╛. рддреЛ рдЕрд╕рддрд╛ рддрд░ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдЦреВрдк рд╡реЗрдЧрд│рдВ рдЕрд╕рддрдВ. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкреВрд░реНрдгрддреНрд╡ рд╣реЛрддрдВ, рдЬреЗ рдХреА рдЖрддрд╛ рдирд╛рд╣реАрдпреЗ. рдорд▓рд╛ рдорд╛рд╣рд┐рддреЗрдп, рдЖрддрд╛ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рдУрд│рдЦ рдорд┐рд│рддреЗрдп рддрд░ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдХреЙрд▓рд░ рдХрд┐рддреА рддрд╛рда рдЕрд╕рддреА. рдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдХрд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдПрдХрдЯреНрдпрд╛рдиреЗ рдорд▓рд╛ рдЦреВрдк рдкрд╛рдард┐рдВрдмрд╛ рджрд┐рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реЛрддрд╛ рдХреА рд╣реА рдореБрд▓рдЧреА рдХрд░реВрди рджрд╛рдЦрд╡рдгрд╛рд░. рддреА рддрд┐рдЪреА рдУрд│рдЦ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдорд▓рд╛ рдУрд│рдЦ рдорд┐рд│рд╡реВрди рджреЗрдгрд╛рд░. рдЖрдЬ рддреЗ рдХреБрдареЗрддрд░реА рд╣реЛрддрдВрдп рддрд░ рддреЛ рдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рдд рдирд╛рд╣реАрдпреЗ.”
рдкреБрдвреЗ рдмреЛрд▓рддрд╛рдирд╛ рддрдиреНрд╡реАрдиреЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ, “рдмрд╛рдмрд╛рд▓рд╛ рдЕрд░реЗ-рддреБрд░реЗ рдХрд░рдгрдВ рд╣реЗ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рдирджрд╛рдирд╛рдд рдХреЛрдгреА рдХреЗрд▓рдВ рдирд╛рд╣реАрдпреЗ. рдХреБрдбрд╛рд│рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгрдЪреА рдореА рдореБрд▓рдЧреА рдЖрд╣реЗ. рдЬрд╢реА рдореА рдереЛрдбреА рдореЛрдареА рд╣реЛрдд рд╣реЛрддреЗ, рддрд░ рдХрд╛рд╣реА рдирд╛рддреЗрд╡рд╛рдИрдХ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛ рдореНрд╣рдгрд╛рдпрдЪреЗ рдХреА, рдЕрд░реЗ рддреБрд▓рд╛ рдЕрд░реЗрдЪ рдореНрд╣рдгрддреЗ, рд▓рд╣рд╛рди рд╣реЛрддреА рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдареАрдХ рд╣реЛрддрдВ; рдЖрддрд╛ рддрд┐рдиреЗ рдЕрд╣реЛ-рдЬрд╛рд╣реЛ рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдкрдг, рдорд╛рдЭрдВ рдореНрд╣рдгрдгрдВ рд╣реЗрдЪ рдЖрд╣реЗ рдХреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд╣рд┐рддреЗрдп рддреБрдордЪрдВ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрд╛рдиреЗ рдорд▓рд╛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рдЪ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ рдХреА рдЕрд╕рдВ рдХрд╛рд╣реА рдирд╛рд╣реА, рддреВ рдорд╛рдЭреА рд▓рд╛рдбрдХреА рдЖрд╣реЗрд╕. рддреБрд▓рд╛ рдорд╛рд╣рд┐рддреЗрдп рдХреА рдЖрдкрд▓рдВ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ. рддреВ рдорд▓рд╛ рдЖрдмреВ рдореНрд╣рдгрддреЗрд╕, рддреВ рдЖрдмреВрдЪ рдореНрд╣рдг. рдореА рддреБрдЭрд╛ рдЖрдмреВрдЪ рдЖрд╣реЗ. рддреВ рдорд▓рд╛ рдХрдзреА рдмрд╛рдмрд╛ рдореНрд╣рдгреВ рдирдХреЛ. рд╣реЗ рдирд╛рддрдВ рдлреНрд░реЗрдВрдбрд╢рд┐рдкрдЪреНрдпрд╛рд╣реА рдкрд▓реАрдХрдбрдЪрдВ рдЖрд╣реЗ. рд╡рдбреАрд▓ рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рдЦреВрдк рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╕рдордЬреВ рд╢рдХрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рдпрд▓рд╛рдЪ рд▓рд╛рдЧрдд рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдХрд│реВрди рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдЖрдореНрд╣реА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЖрдард╡рдбреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯреА рд▓рд╛рдБрдЧ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡реНрд╣рд▓рд╛ рдЬрд╛рдпрдЪреЛ. рджрд╛рджрд╛рдЪрдВ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдПрд╡рдврдВ рдирд╡реНрд╣рддрдВ, рдкрдг рдорд╛рдЭрдВ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдЦреВрдк рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рдВ рдмреЙрдгреНрдбрд┐рдВрдЧ рд╣реЛрддрдВ.”
рдХрд░рд┐рдЕрд░рдмрд╛рдмрдд рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдиреА рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реАрдиреЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ, “рдореА рдЦреВрдк рд▓рд╣рд╛рди рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдореА рдерд┐рдПрдЯрд░рдордзреНрдпреЗ рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХрджреГрд╖реНрдЯреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдХрдбреЗ рдмрдШрд╛рдпрдЪрдВ рдард░рд╡рд▓рдВ, рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдорд▓рд╛ рдПрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдмрд╛рдмрд╛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдХреА, рдПрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдХрд╛рдпрдо рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдареЗрд╡рд╛рдпрдЪреА рдХреА рдЖрдордЪрд╛ рддреБрдЭреНрдпрд╛рд╡рд░ рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдордЪрд╛ рддреБрд▓рд╛ рдкреВрд░реНрдг рдкрд╛рдард┐рдВрдмрд╛ рдЕрд╕реЗрд▓. рдлрдХреНрдд рддреЛ рдЯрд┐рдХрд╡реВрди рдареЗрд╡. рд╣реЗ рдЦреВрдк рдЕрд╕рддрдВ. рдХрд│рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╣реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдХрд│рддрдВ рдХреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХреБрдард▓реНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдпрдЪрдВ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рдп рдХрд░рд╛рдпрдЪрдВрдп. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдХрд╛рдп рдХрд░рд╛рдпрдЪрдВ рдирд╛рд╣реАрдпреЗ, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХрдзреА рдХрдзреА рд╣реЛрддрдВ рдЕрд╕рдВ рдХреА, рдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рдЗрддрдХреА рдорд╛рдгрд╕рдВ рднреЗрдЯрдд рдЖрд╣реЗрдд. рд╕рддрдд рдХреЛрдгрд╛рд▓рд╛ рдирд╛ рдХреЛрдгрд╛рд▓рд╛ рднреЗрдЯрдгрдВ рд╣реЛрддрдВ. рдмрд░реАрдЪ рдЕрд╢реА рдорд╛рдгрд╕рдВ рдЖрд╣реЗрдд, рд╡рдпрд╛рдиреЗ рдореЛрдареА рдЖрд╣реЗрдд. рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╢реА рдорд╛рдЭрдВ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдЦреВрдк рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд рдХреА рддреВ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдорд╛рдирд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрд╕рд╛рд░рдЦреА рдЖрд╣реЗрд╕, рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдореА рд╕реНрд╡рдд:рд▓рд╛ рднрд╛рдЧреНрдпрд╡рд╛рди рд╕рдордЬрддреЗ. рдкрдг, рддреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЕрд╕рддреЗ рдирд╛ рддреА рдХрдзреА рдХреЛрдгреА рдШреЗрдК рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХрд┐рддреА рдЬрд░реА рдЭрд╛рд▓рдВ рддрд░реА рддреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрдирд╛ рдореА рдХрд╛рдХрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рджрд╛рджрд╛рдЪ рдореНрд╣рдгреЗрди, рдХрд╛рд░рдг рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рд╕рд╛рдареА рддреА рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдЕрд╕рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдорд╛рдЭреЗ рд╡рдбреАрд▓ рд╣реЛрддреЗ”, рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрдд рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реАрдиреЗ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд.
рджрд░рдореНрдпрд╛рди, рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдиреБрдХрддреАрдЪ рдорд╛рдПрд░реА (Maeri) рдпрд╛ рд╡реЗрдмрд╕реАрд░рд┐рдЬрдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рднреВрдорд┐рдХреЗрдд рджрд┐рд╕рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдирдпрд╛рдЪреЗ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рдХреМрддреБрдХ рд╣реЛрддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рдд рдЖрд╣реЗ.