‘рдЦреБрд▓рддрд╛ рдХрд│реА рдЦреБрд▓реЗрдирд╛’ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрддреВрди рдорд╛рдирд╕реА рджреЗрд╢рдкрд╛рдВрдбреЗрдЪреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХреЗрддреВрди рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдордпреБрд░реА рджреЗрд╢рдореБрдЦ(Mayuri Deshmukh) рдШрд░рд╛рдШрд░рд╛рдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓реА. рдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рдЗрдорд▓реА рдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрддреВрдирд╣реА рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реАрд▓рд╛ рд╡реЗрдЧрд│реА рдУрд│рдЦ рдорд┐рд│рд╛рд▓реА. рдЖрддрд╛ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдордпреБрд░реА рджреЗрд╢рдореБрдЦрдиреЗ рдиреБрдХрддреНрдпрд╛рдЪ рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдд рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдХрд░рд┐рдЕрд░рд╡рд┐рд╖рдпреА, рдЕрднрд┐рдирдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдпреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рдХрд╛рд╣реА рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдмрд░реЛрдмрд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдирд╛рддреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рддрд┐рдиреЗ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддрд╕реЗрдЪ, рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реАрдиреЗ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛-рд╡рд╛рдИрдЯ рдХрд╛рд│рд╛рдмрджреНрджрд▓рджреЗрдЦреАрд▓ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдд рдХрд┐рддреА рдХреНрд╖рдорддрд╛…
рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдордпреВрд░реА рджреЗрд╢рдореБрдЦрдиреЗ рдиреБрдХрддреАрдЪ рд╕реБрд▓реЗрдЦрд╛ рддрд│рд╡рд▓рдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд▓ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдпрд╛ рдпреВрдЯреНрдпреВрдм рдЪреЕрдиреЗрд▓рд▓рд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрдд рджрд┐рд▓реА. рдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдд рд╕реБрд▓реЗрдЦрд╛ рддрд│рд╡рд▓рдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдордпреВрд░реАрд▓рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓реЗ рдХреА, рддреВ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдЦреВрдк рдЪрдв-рдЙрддрд╛рд░ рдмрдШрд┐рддрд▓реЗрд╕. рдЦреВрдк рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛-рд╡рд╛рдИрдЯ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдореЛрд░реА рдЧреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗрд╕. рддреВ рддреЗ рдХрд╕рдВ рд╣реЕрдгреНрдбрд▓ рдХрд░рддреЗрд╕? рдпрд╛рд╡рд░ рдмреЛрд▓рддрд╛рдирд╛ рдордпреБрд░реА рджреЗрд╢рдореБрдЦрдиреЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ, “рдореБрд│рд╛рдд рдЕрд╢реА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдореА рдлрдХреНрдд рд╣реЕрдгреНрдбрд▓ рдХрд░рддреЗ, рдЕрд╕рдВ рдореА рдореНрд╣рдгреВ рд╢рдХрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рдорд▓рд╛ рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрддрдВ рдХреА, рд╡реЗрд│реЛрд╡реЗрд│реА рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреА рдорд▓рд╛ рдорджрдд рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рдЭрд╛ рдПрдХ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрди рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рдЪреА рдорджрдд рд╣реЛрддреЗ. рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЦрдЪреНрдЪреАрдХрд░рдг рд╣реЛрддрдВ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреА рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреБрдареВрди рддрд░реА рдШреНрдпрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрддреЗ, рдЕрд╕рдВ рдорд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрддрдВ. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рдЬреНрдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛ рдШрдбрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд, рддреНрдпрд╛рдЪрдВрд╣реА рд╢реНрд░реЗрдп рдореА рдПрдХрдЯреА рдШреЗрдК рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА рдЖрдгрд┐ рдЬреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдИрдЯ рдШрдЯрдирд╛ рдШрдбрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд, рддреНрдпрд╛рддреВрди рдореА рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрд▓реЗ, рддреНрдпрд╛рдЪрдВрд╣реА рдорд╛рдЭрдВ рд╢реНрд░реЗрдп рдирд╛рд╣реА. рдХрд╛рд░рдг- рдорд▓рд╛ рдЕрд╕рдВ рдХрдзреА рдХрдзреА рд╡рд╛рдЯрддрдВ рдХреА, рджреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд╣рд┐рддреЗрдп рдХреА, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдд рдХрд┐рддреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдЖрд╣реЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрдкрдг рдХрд╢рд╛рддреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбреВ рд╢рдХреВ рдХреА рдирд╛рд╣реА, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдд рдХреЗрд╡рдвреА рд╢рдХреНрддреА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪ рдкрджреНрдзрддреАрдЪреА, рддреАрдЪ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рджреЗрд╡ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рджреЗрддреЛ. рддреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реЗрд╕ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрддрдВ рдХреА, рдХрд╛рдп рдЕрдиреНрдпрд╛рдпрдХрд╛рд░рдХ рдЖрд╣реЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрд╕рдВ рдХрд╕рдВ, рдПрд╡рдвреА рдореЛрдареА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд╢реА рдХрд╛рдп? рдкрдг рддреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реЗрд╕ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЖрдЬреВрдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдЦреВрдк рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд▓реЛрдХрдВ рдкреЗрд░рд▓реА рд╣реЛрддреА.”
рдкреБрдвреЗ рдмреЛрд▓рддрд╛рдирд╛ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реАрдиреЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ, “рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рджреНрдпрд╛рдпрдЪрдВ, рддрд░ рдорд▓рд╛ рддреНрдпрд╛ рдХреНрд╖рдгреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рд│рд╛рдд рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ рдХреА, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдирд╛ рдбреЛрдВрдЧрд░рд╛рд╡рд░реВрди рдЦрд╛рд▓реА рджрд░реАрдд рдХреЛрдгреАрддрд░реА рдврдХрд▓рд▓рдВрдп рдЖрдгрд┐ рдЦрд╛рд▓реА рдкрдбрддрд╛рдирд╛ рдЬреЗ рдХрд╛рд╣реА рдЕрдиреБрднрд╡ рдпреЗрддрд╛рдд рдХреА рддреА рднреАрддреА, рд╣рддрдмрд▓рддрд╛ рд╕рдЧрд│рдВ рдореА рдЕрдиреБрднрд╡рд▓рдВрдп. рдкрдг, рдЦрд╛рд▓реА рдирд╛ рдПрдХ рдЬрд╛рд│реА рдареЗрд╡рд▓реА рд╣реЛрддреА рдЖрдгрд┐ рдореА рддреНрдпрд╛ рдЬрд╛рд│реАрд╡рд░ рдкрдбрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдорд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓рдВ рдирд╛рд╣реА. рдкрдг, рдореА рддреЗ рдкрдбрдгрдВ рдЕрдиреБрднрд╡рд▓рдВ. рдорд▓рд╛ рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрддрдВ, рддреА рдЬреА рдЬрд╛рд│реА рд╣реЛрддреА, рддреА рддреБрдореНрд╣реА рдЬреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрд▓рд╛ рдорд╛рдирддрд╛ рддреА рдЖрдкрдг рддреА рджреИрд╡реА рд╢рдХреНрддреА рдореНрд╣рдгреВрдпрд╛. рдХрд╛рд╣реА рд▓реЛрдХ рдЖрд╢рд╛рд╡рд╛рдж рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд; рдкрдг рддреА рдЦреВрдк рдордЬрдмреВрдд рдЕрд╢реА рдЬрд╛рд│реА рд╣реЛрддреА. рдЕрд░реНрдерд╛рдд, рддреЛ рдорд┐рддреНрд░рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдЕрд╕реЗрд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдорд╛рдЭрдВ рдХреБрдЯреБрдВрдм рдЕрд╕реЗрд▓. рдЖрддрд╛ рдЬреЗ рдорд▓рд╛ рд░реЗрдХреАрдЪрдВ рдкреБрд╕реНрддрдХрдВ рджрд┐рд▓рдВрдп, рддрд╕рдВрдЪ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдПрдХ рд░реЗрдХреА рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдЬреА рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдорд▓рд╛ рдореБрд▓рдЧреА рдорд╛рдиреВ рд▓рд╛рдЧрд▓реА. рддрд┐рдирдВ рдорд▓рд╛ рдирд┐:рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдереАрдкрдгреЗ рдорд▓рд╛ рд╕рд╛рде рджрд┐рд▓реА.”
“рдорд▓рд╛ рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрддрдВ рдХреА рддреНрдпрд╛ рдЬрд╛рд│реАрдореБрд│реЗ рдЖрдгрд┐ рдореА рд╕реНрд╡рдд: рдкреНрд░рдпрддреНрди рд╕реЛрдбрд▓реЗ рдирд╛рд╣реАрдд, рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдорд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрд▓рдВ рдХреА рдореА рдЦрдбреНрдбреНрдпрд╛рдд рдЪрд╛рд▓рд▓реАрдп, рдХрд╛рд│реЛрдЦрд╛рдд рдХреБрдареЗрддрд░реА рдЪрд╛рд▓рд▓реАрдп, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд│рдд рдирд╛рд╣реАрдпреЗ рдХреА рдХрд╛рдп рд╣реЛрддрдВрдп. рдореА рджрд┐рд╢рд╛рд╣реАрди рд╣реЛрддреЗрдп, рдЕрд╕рдВ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╡рд╛рдЯрд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрддрдВ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдореА рдЦреВрдк рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рддреЗ. рдореА рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рдкрд╛рддрд│реНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рддреЗ. рдЦреВрдк рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рд▓реЛрдХ рд╣реЛрддреЗ; рдкрдг рдореА рдЬрд░ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓реЗ рдирд╕рддреЗ, рддрд░ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдирд╕рддрд╛. рддреЗ рд▓реЛрдХ релреж рдкрд╛рд╡рд▓рдВ рдЖрд▓реА, рддрд░ релреж рдкрд╛рд╡рд▓рдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛рд╣реА рдЪрд╛рд▓рд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд. рддреЗ рдмрд│, рддреА рд╢рдХреНрддреА рдПрдХрд╡рдЯрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рддреА рдПрдХрд╡рдЯрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рдзреНрдпрд╛ рдЦреВрдк рдорд╛рдзреНрдпрдордВ рдЖрд╣реЗрдд. рдЖрдкрдг рдореНрд╣рдгрддреЛ рдХреА, рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛рдЪрд╛ рдЧреИрд░рд╡рд╛рдкрд░ рд╣реЛрддреЛ. рддрд░ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рд╣рд╛рд╣реА рдЖрд╣реЗ рдХреА рдорд▓рд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдИрдЯ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдЦреВрдк рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреА рд╕рд╛рде рдорд┐рд│рд╛рд▓реА. рдпреВрдЯреНрдпреВрдмрд╡рд░реВрди рдмреА. рдХреЗ. рд╢рд┐рд╡рд╛рдиреА, рд╕рджреНрдЧреБрд░реВ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд░рд╡рд┐рд╢рдВрдХрд░ рдЕрд╕рддреАрд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрдгрдЦреА рдХреЛрдгреА, рдЬреЗ рдЖрдкрд▓рдВ рдордиреЛрдмрд▓ рд╡рд╛рдврд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдорджрдд рдХрд░рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреА рдорджрдд рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╢рдХреНрддреА, рдорд╛рдЭрдВ рд░реВрдЯреАрди, рдореА рд╕реНрд╡рдд:рд▓рд╛ рдиреАрдЯ рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЕрдХреНрдЯрд┐рд╕реЗрд╕ рдХрд░рддреЗ, рддреНрдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорджрддреАрдиреЗ рдореА рдЖрддрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдд рдЬрд╛рд╕реНрдд рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╡ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдЖрдЬ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЖрд╣реЗ. рдХрд╛рд░рдг- рддреА рдЖрддрд╛ рдХрдорд╛рд╡рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рдЭрдВ рдЦреВрдк рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдзреНрдпреЗрдп рдЖрд╣реЗ рдХреА, рдорд▓рд╛ рдлрдХреНрдд рдЬрдЧрд╛рдпрдЪрдВ рдирд╛рд╣реАрдпреЗ, рдорд▓рд╛ рдЦреВрдк рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдЬрдЧрд╛рдпрдЪрдВ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕реНрд╡рдд:рд╡рд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рд╛рд╡рдВ рд▓рд╛рдЧрддрдВ, рдЬреЗ рдореА рдХрд╛рдпрдо рдХрд░рддреЗ”, рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрдд рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдЪрдв-рдЙрддрд╛рд░ рдЖрд▓реЗ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд╢реА рд╕рд╛рдореЛрд░реА рдЧреЗрд▓реА, рдпрд╛рд╡рд░ рддрд┐рдиреЗ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.