рдкреНрд░рд┐рдпрд╛ рдмреЗрд░реНрдбреЗ( Priya Berde) рдпрд╛ рдорд░рд╛рдареА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╕реГрд╖реНрдЯреАрддреАрд▓ рдПрдХ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдореНрд╣рдгреВрди рдУрд│рдЦрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рд╡рд┐рдиреЛрджреА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрд╢реЛрдХ рд╕рд░рд╛рдл, рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдХрд╛рдВрдд рдмреЗрд░реНрдбреЗ, рдорд╣реЗрд╢ рдХреЛрдард╛рд░реЗ рдЕрд╢рд╛ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд░реЛрдмрд░реАрдиреЗрдЪ рдкреНрд░рд┐рдпрд╛ рдмреЗрд░реНрдбреЗ рдпрд╛рдВрдирд╛рджреЗрдЦреАрд▓ рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. ‘рдЧреГрд╣рд▓рдХреНрд╖реНрдореА’, ‘рдЕрд╢реА рд╣реА рдмрдирд╡рд╛рдмрдирд╡реА’, ‘рдПрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╡рд┐рджреВрд╖рдХ’, ‘рдзрд░рд▓рдВ рддрд░ рдЪрд╛рд╡рддрдВрдп’ рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрддреВрди рдкреНрд░рд┐рдпрд╛ рдмреЗрд░реНрдбреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреЗ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХреЗрд▓реЗ. рдЖрддрд╛рд╣реА рддреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреНрд░рдХрд▓реНрдк, рдЯреАрд╡реНрд╣реА рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдпрд╛рдВрдордзреВрди рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреЗ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рддрд╛рдд. рд╕рдзреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ ‘рдореБрд▓рдЧреА рдкрд╕рдВрдд рдЖрд╣реЗ’ рдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдд рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдЖрддрд╛ рдиреБрдХрддреЗрдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рдд рдХреЛрдгрддреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд░реЗрдЦрд╛ рд╕рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрд╡рдбреЗрд▓, рдпрд╛рд╡рд░ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
рдХрд╛рдп рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд┐рдпрд╛ рдмреЗрд░реНрдбреЗ?
рдкреНрд░рд┐рдпрд╛ рдмреЗрд░реНрдбреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдиреБрдХрддрд╛рдЪ ‘рдЕрд▓реНрдЯреНрд░рд╛ рдорд░рд╛рдареА рдмрдЭ’рдмрд░реЛрдмрд░ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕рд╛рдзрд▓рд╛. рдпрд╛рд╡реЗрд│реА рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХреЛрдгрддреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд░реЗрдЦрд╛ рд╕рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрд╡рдбреЗрд▓, рдЕрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдмреЛрд▓рддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ, “рдорд▓рд╛ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдХрдерд╛ рдлрд╛рд░ рдЖрд╡рдбрддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдорд▓рд╛ рджреЗрд╡реАрдЪреА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддрд╣реА рдХрд╛рд▓реАрдорд╛рддреЗрдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реА, рддрд░ рдЖрд╡рдбреЗрд▓. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдХрдерд╛рдВрдЪреА рдЦреВрдк рдкреБрд╕реНрддрдХрдВ рдЖрд╣реЗрдд. рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд░реЗрдЦрд╛рдВрдЪреА рдкреБрд╕реНрддрдХрдВ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдорд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд░реЗрдЦрд╛ рдЖрд╡рдбрддрд╛рдд. рдХреЛрдгреЗ рдПрдХреЗрдХрд╛рд│реА рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рддрд╛рд╡рд░ рдирд╛рдЯрдХ рдпреЗрдгрд╛рд░ рд╣реЛрддрдВ; рдкрдг рддреЗ рдЖрд▓рдВрдЪ рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рджреНрд░реМрдкрджреАрдЪреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХреЗрд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдорд▓рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рд╣реА рейрел-рекреж рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реАрдЪреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ. рддреЗ рдХрд╛рд╣реА рдЭрд╛рд▓рдВ рдирд╛рд╣реА; рдкрдг рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рддреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рд░рд╛рд╣реВрди рдЧреЗрд▓реА. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЖрдИрдирдВ ‘рд╕реМрднрджреНрд░’рдордзреНрдпреЗ рд░реБрдХреНрдорд┐рдгреА рд╣реА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╕рд╛рдХрд╛рд░рд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рдорд▓рд╛ рдЖрдард╡рддреЗ. рд╕реМрднрджреНрд░ рд╣реЗ рд╕рдВрдЧреАрдд рдирд╛рдЯрдХ рдЖрд╣реЗ. рддрд░, рддреА рд░реБрдХреНрдорд┐рдгреА рдХрдзреА рд╕рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реА, рддрд░ рдорд▓рд╛ рдЖрд╡рдбреЗрд▓. рдорд▓рд╛ рдЕрдореБрдХ рдЕрдореБрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдХрд░рд╛рдпрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд рд╡рдЧреИрд░реЗ рдЕрд╢рд╛ рдХрд╛рд╣реА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдирд╛рд╣реАрдд. рдорд▓рд╛ рдЗрдиреНрд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯрд░, рд░реЙ рдПрдЬрдВрдЯ рдЕрд╢рд╛рд╣реА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрд╡рдбреЗрд▓.”
рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╕реГрд╖реНрдЯреАрдд рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЗрддрдХреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЖрд╣реЗ. рддрд░ рдордЧ рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдХреЛрдгрддреА рдореМрд▓реНрдпрд╡рд╛рди рдЧреЛрд╖реНрдЯ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрд╡рдбреЗрд▓, рдЕрд╢рд╛ рдЖрд╢рдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдмреЛрд▓рддрд╛рдирд╛ рдкреНрд░рд┐рдпрд╛ рдмреЗрд░реНрдбреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ, “рдЦрд░рдВ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рдпрдЪрдВ, рддрд░ рдореА рдорд╛рдЭрдВ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдпрд╛ рдХрд▓рд╛рд╕реГрд╖реНрдЯреАрдордзреНрдпреЗ рдШрд╛рддрд▓реЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдореАрдЪ рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рдорд╛рдЭреЗ рдЖрдИ-рд╡рдбреАрд▓, рдорд╛рдорд╛-рдорд╛рдореА, рдХрд╛рдХрд╛-рдХрд╛рдХреВ, рдЖрдЬреА-рдЖрдЬреЛрдмрд╛, рдорд╛рдЭреЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЦрд╛рдирджрд╛рди рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╕реГрд╖реНрдЯреАрдд рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рдорд╛рдЭреА рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рд╕реГрд╖реНрдЯреА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛-рд╡рд╛рдИрдЯ рдХреНрд╖рдгрд╛рдВрдЪреА рд╕рд╛рдХреНрд╖реАрджрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдореА рдПрдХрдЯреА рдкрдбрд▓реЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╣реЛрддреЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдорд▓рд╛ рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реАрдиреЗ рд╕рд╛рде рджрд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдорд▓рд╛ рдЬреНрдпрд╛ рдЬреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рд╡рд╛рдЯрд▓рдВ рдХреА, рд╕рдЧрд│рдВ рд╕рдВрдкрдд рдЪрд╛рд▓рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ, рдкреНрд░рд┐рдпрд╛ рдмреЗрд░реНрдбреЗ рд╕рдВрдкрдд рдЪрд╛рд▓рд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЕрд╢рд╛ рд╡реЗрд│реА рдорд▓рд╛ рдпрд╛рдЪ рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реАрдирдВ рд╡рд░рддреА рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдХрд╛рдврд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рддреЗ рдХреНрд╖рдг рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдлрд╛рд░ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗрдд. ‘рдЕрд╢реА рд╣реА рдмрдирд╡рд╛рдмрдирд╡реА’ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рдореА рдиреБрдХрддреАрдЪ рдЙрднрд╛рд░реА рдШреЗрдд рд╣реЛрддреЗ. рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реАрдордзреНрдпреЗ рдореА рдирд╡реАрдирдЪ рдЖрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдорд╛рдЭрдВ рдЦрд╛рдирджрд╛рди рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реАрдордзреАрд▓ рдЕрд╕реВрдирд╕реБрджреНрдзрд╛ рдорд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╡реНрд╣рддрд╛. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рдХрд░реНрддреГрддреНрд╡рд╛рд╡рд░рдЪ рдорд▓рд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рд╛рд╡рдВ рд▓рд╛рдЧрд▓рдВ. рджреБрд╕рд░рдВ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдХрд╛рдВрдд рдЧреЗрд▓реЗ, рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдореА рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рдирд╡реНрд╣рддреЗ. рддреБрдореНрд╣реА рдХрд╛рдо рд╕реЛрдбрд▓реЗрд▓рдВ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдкрд░рдд рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреБрдореНрд╣реА рдкреБрдирд░рд╛рдЧрдорди рдХрд░рддрд╛ рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░рдВ рдмрд│ рдЕрд╕рддрдВ, рддреЗ рдпрд╛ рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реАрдирдВрдЪ рдорд▓рд╛ рджрд┐рд▓реЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдорд▓рд╛ рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рд╕рддрдд рдЬрд╛рдгрд╡рддреЗ рдХреА, рдорд╛рдЭрд╛ рдореМрд▓реНрдпрд╡рд╛рди рдХреНрд╖рдг рд╣рд╛рдЪ рдЖрд╣реЗ рдХреА, рдЬреНрдпрд╛ рдЬреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рдореА рддреНрдпрд╛ рдЧрд░реНрддреЗрдд рд╕рд╛рдкрдбрд▓реЗ, рддреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реЗрд▓рд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реАрдирдВ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░рд╛рдирдВ рдорд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рддреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдХрд╛рдврд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рдХрд▓рд╛рдирдЧрд░реА, рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рд╕реГрд╖реНрдЯреА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рджреЗрд╡ рдЖрд╣реЗ.”
рджрд░рдореНрдпрд╛рди, рдЕрд░реБрдг рд╕рд░рдирд╛рдИрдХ, рд╕рдВрдЬреАрд╡ рдХреБрдорд╛рд░, рд░рдВрдЬрдирд╛, рдиреАрддреВ рд╕рд┐рдВрд╣, рд░реЗрдЦрд╛, рд░реАрдирд╛ рд░реЙрдп, рдкреНрд░рд╛рдгрд╕рд╛рд╣реЗрдм, рд░рд╛рдЬрд╢реЗрдЦрд░, рджрддреНрддрд╛ рд╕рд╛рд│рд╡реА, рдЕрдорд░реАрд╢ рдкреБрд░реА, рдбреЕрдиреА рд╣реЗ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдЖрд╡рдбрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ. ‘рдЕрд╢реА рд╣реА рдмрдирд╛рдмрдирд╡реА’, ‘рдЧреЛрдВрдзрд│рд╛рдд рдЧреЛрдВрдзрд│’, ‘рдореБрдВрдмрдИрдЪрд╛ рдлреМрдЬрджрд╛рд░’, рд╣реЗ рдорд░рд╛рдареА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдЖрд╡рдбрддрд╛рдд. рддрд░ рд╣рд┐рдВрджреАрдордзреАрд▓ ‘рдЪреБрдкрдХреЗ рдЪреБрдкрдХреЗ’, ‘рдЕрдВрдЧреВрд░’, ‘рдмрд╛рд╡рд░реНрдЪреА’, ‘рдЦреВрдмрд╕реБрд░рдд’, ‘рдиреМрдХрд░’, рд╣реЗ рдкрд╛рдЪ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдЖрд╡рдбрддрд╛рдд, рдЕрд╕реЗрд╣реА рдкреНрд░рд┐рдпрд╛ рдмреЗрд░реНрдбреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ.