Mohandas Sukhtankar Passed Away : рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рдирд╛рдЯреНрдпрдХрд░реНрдореА рдореЛрд╣рдирджрд╛рд╕ рд╕реБрдЦрдЯрдгрдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдирд┐рдзрди рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреЗ репрей рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреЗ рд╣реЛрддреЗ. рдорд░рд╛рдареА рд░рдВрдЧрднреВрдореАрд╡рд░реАрд▓ рдирдЯрд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдЕрд╢реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдУрд│рдЦ рд╣реЛрддреА. рдореБрдВрдмрдИрддреАрд▓ рд░рд╛рд╣рддреНрдпрд╛ рдШрд░реА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЕрдЦреЗрд░рдЪрд╛ рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдШреЗрддрд▓рд╛. рдореЛрд╣рдирджрд╛рд╕ рд╕реБрдЦрдЯрдгрдХрд░ рд╣реЗ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдЖрдЬрд╛рд░реА рд╣реЛрддреЗ. рдкреНрд░рджреАрд░реНрдШ рдЖрдЬрд╛рд░рд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдирд┐рдзрди рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрдд рдЖрд╣реЗ.

рдореЛрд╣рдирджрд╛рд╕ рд╕реБрдЦрдЯрдгрдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдЧреЛрд╡рд╛ рд╣рд┐рдВрджреВ рдЕрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рдирдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд│ рдирд╛рдЯреНрдпрд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗрд▓реА. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рдЯреНрдп рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдд тАШрджреА рдЧреЛрд╡рд╛ рд╣рд┐рдВрджреВ рдЕрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рдитАЩрд▓рд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдд рдЕрдЧреЛрджрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдореНрд╣рдгреВрди рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдирдВрддрд░ рддреЗ тАШрдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛тАЩ рдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХреЗрдд рд╡рд╛рд╡рд░рд▓реЗ.
рдЖрдгрдЦреА рд╡рд╛рдЪрд╛ : рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рдЕрднрд┐рдиреЗрддреЗ рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рдЧреЛрдЦрд▓реЗ рдпрд╛рдВрдЪрдВ рдирд┐рдзрди, рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╕реГрд╖реНрдЯреАрд╡рд░ рд╢реЛрдХрдХрд│рд╛

рдореЛрд╣рдирджрд╛рд╕ рд╢реНрд░реАрдкрд╛рдж рд╕реБрдЦрдЯрдгрдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЬрдиреНрдо реирез рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВрдмрд░ резрепрейреж рд░реЛрдЬреА рдЭрд╛рд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рдбреАрд▓ рд╢реНрд░реАрдкрд╛рдж рд╕реБрдЦрдЯрдгрдХрд░ рд╣реЗ рдЧреЛрд╡реНрдпрд╛рдд рдирд╛рдорд╛рдВрдХрд┐рдд рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╣реЛрддреЗ. рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдп рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗрд▓реА. рдореЛрд╣рдирджрд╛рд╕ рд╕реБрдЦрдЯрдгрдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдмрд╛рд▓рдкрдг рдЧреЛрд╡реНрдпрд╛рдд рдЧреЗрд▓реЗ. рдореЛрд╣рдирджрд╛рд╕ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдореЕрдЯреНрд░рд┐рдХрдкрд░реНрдпрдВрддрдЪреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдЧреЛрд╡реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдорд╛рд╢реЗрд▓ рдЖрдгрд┐ рдореНрд╣рд╛рдкрд╕рд╛ рдпреЗрдереЗ рдЭрд╛рд▓реЗ.

тАШрд╕рд╛рд░рд╕реНрд╡рдд рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдптАЩ рдпрд╛ рдорд░рд╛рдареА рд╢рд╛рд│реЗрдд рджреБрд╕рд░реАрдд рд╢рд┐рдХрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдПрдХрд╛ рдЫреЛрдЯрдпрд╛ рдирд╛рдЯрдХрд╛рдд рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. тАШрдЦреЛрдбрдХрд░ рдмрдВрдбреВтАЩрдЕрд╕реЗ рддреНрдпрд╛ рдирд╛рдЯрдХрд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╡ рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛ рдирд╛рдЯрдХрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╕рд╛рдХрд╛рд░рд▓реА рд╣реЛрддреА. тАШрдЕрд░реЗ рддреВ рдирд╛рд╣реАрддрд░реА рдиреБрд╕рддрд╛ рд╣реБрдВрджрдбрдд рдЕрд╕рддреЛрд╕, рдорд╕реНрддреА рдХрд░рддреЛрд╕ рддрд░ рдирд╛рдЯрдХрд╛рдд рдХрд╛рдо рдХрд░тАЩ рдЕрд╕реЗ рд╢рд╛рд│реЗрддреАрд▓ рдЖрд░реЛрджреЗрдХрд░ рдорд╛рд╕реНрддрд░рд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА тАШрдЫреЗ, рдЫреЗ рд╣реЗ рдирд╛рдЯрдХ-рдмрд┐рдЯрдХ рдорд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА рдЬрдорд╛рдпрдЪреЗтАЩ рдЕрд╕реЗ рдЙрддреНрддрд░ рдорд╛рд╕реНрддрд░рд╛рдВрдирд╛ рджрд┐рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдорд╛рддреНрд░ рдорд╛рд╕реНрддрд░рд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рддреЛрдВрдб рд░рдВрдЧрд╡рд┐рд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдЕрдЦреЗрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛ рдирд╛рдЯрдХрд╛рдд рдХрд╛рдо рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣реЛрдХрд╛рд░ рджрд┐рд▓рд╛. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдореЛрд╣рдирджрд╛рд╕ рд╕реБрдЦрдЯрдгрдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддреЛрдВрдбрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рдпрдордЪрд╛ рд░рдВрдЧ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛. рдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд░рдВрдЧрднреВрдореА рд╣реЗрдЪ рдЖрдкрд▓реЗ рджреИрд╡рдд рдорд╛рдирд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдиреЛрдХрд░реА рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│реВрди рдЖрдпреБрд╖реНрдпрднрд░ тАШрдХрд▓рд╛рд╡рдВрдд рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛тАЩ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓реЗ.

рдЖрдгрдЦреА рд╡рд╛рдЪрд╛ : рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рдЕрднрд┐рдиреЗрддреЗ рд╕реБрдиреАрд▓ рд╢реЗрдВрдбреЗ рдпрд╛рдВрдЪрдВ рдирд┐рдзрди; тАШрдЧрд╛рдВрдзреАтАЩрд╕рд╣ тАШрд╡рд╛рд╕реНрддрд╡тАЩ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдд рд╕рд╛рдХрд╛рд░рд▓реНрдпрд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХрд╛

‘рд░рд╛рдпрдЧрдбрд╛рд▓рд╛ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЬрд╛рдЧ рдпреЗрддреЗ’ рд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд░рдВрдЧрднреВрдореАрд╡рд░реАрд▓ рдирд╛рдЯрдХ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдЧрд╛рдЬрд▓реЗ. рдпрд╛ рдирд╛рдЯрдХрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрддреНрд░реАрдкрд╛рддреНрд░ рд╕реЛрдбреВрди рдмрд╣реБрддрд╛рдВрд╢ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╕рд╛рдХрд╛рд░рд▓реНрдпрд╛. рдореЛрд╣рдирджрд╛рд╕ рд╕реБрдЦрдЯрдгрдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдЖрддрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рекреж рддреЗ рекрел рдирд╛рдЯрдХрд╛рдд рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. ‘рдорддреНрд╕реНрдпрдЧрдВрдзрд╛’, ‘рд▓реЗрдХреБрд░реЗ рдЙрджрдВрдб рдЭрд╛рд▓реА’, ‘рдЕрдЦреЗрд░рдЪрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓’, ‘рджреБрд░реНрдЧреА’, ‘рд╕реНрдкрд░реНрд╢’, ‘рдЖрднрд╛рд│рд╛рдЪреЗ рд░рдВрдЧ’ рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдирд╛рдЯрдХрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ тАШрдХреИрд╡рд╛рд░реАтАЩ, тАШрдЬрд╛рд╡рдИ рдорд╛рдЭрд╛ рднрд▓рд╛тАЩ, тАШрдЪрд╛рдВрджрдгреЗ рд╢рд┐рдВрдкреАрдд рдЬрд╛тАЩ, тАШрдереЛрд░рд▓реА рдЬрд╛рдКтАЩ, тАШрд╡рд╛рдЯ рдкрд╛рд╣рддреЗ рдкреБрдирд╡реЗрдЪреАтАЩ, тАШрдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛тАЩ, тАШрдкреЛрд░рдХрд╛тАЩ, тАШрдкреНрд░реЗрдорд╛рдВрдХреБрд░тАЩ, тАШрдирд┐рд╡рдбреБрдВрдЧтАЩ рдпрд╛ рдорд░рд╛рдареА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрддрд╣реА рддреЗ рдЭрд│рдХрд▓реЗ.

рддреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ тАШрджрд╛рдорд┐рдиреАтАЩ, тАШрдмрдВрджрд┐рдиреАтАЩ, тАШрдорд╣рд╛рд╢реНрд╡реЗрддрд╛тАЩ рдпрд╛ рдорд░рд╛рдареА рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрддрд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓реЗ. рддрд╕реЗрдЪ тАШрдЖрдирдВрджреА рдЧреЛрдкрд╛рд│тАЩ, тАШрд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рдитАЩ, тАШрдирдИ рджреБрдирд┐рдпрд╛тАЩ рдпрд╛ рд╣рд┐рдВрджреА рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрддрд╣реА рддреЗ рдЭрд│рдХрд▓реЗ. рдкрдг рдЯреАрд╡реНрд╣реАрд╡рд░реАрд▓ рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдд рддреЗ рдлрд╛рд░рд╕реЗ рд░рдорд▓реЗ рдирд╛рд╣реАрдд. рд░рдВрдЧрднреВрдореАрд╡рд░ рдХрд╛рдорд╛рдЪрд╛ рдЬрд┐рд╡рдВрдд рдЕрдиреБрднрд╡ рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдкреБрдвреЗ рдирд╛рдЯрдХрд╛рддрдЪ рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓реЗ.