рд░реЛрд╣рд┐рдгреА рд╢рд╣рд╛
рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╡рдирд╕реЗрд╡рд╛ рдореБрдЦреНрдп рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдкреЗрдкрд░ рджреЛрдирдЪреЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдШрдЯрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрдпрд╛рд░реАрдмрд╛рдмрдд рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдд рдЖрд╣реЗ.
рд╡рдирд╕реЗрд╡рд╛ рдореБрдЦреНрдп рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдкреЗрдкрд░ рджреЛрдирдордзреНрдпреЗ реирежреж рдЧреБрдгрд╛рдВрд╕рд╛рдареА резрежреж рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрддрд╛рдд. рд╣рд╛ рдкреЗрдкрд░ рд╡рд╕реНрддреБрдирд┐рд╖реНрда рдмрд╣реБрдкрд░реНрдпрд╛рдпреА рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╣реЗ рдХреЗрд╡рд│ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рднрд╛рд╖реЗрддреВрдирдЪ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрддрд╛рдд. рдЗрддрд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдВрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд╣рд╛ рдкреЗрдкрд░ bilingual рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдпрд╛ рдкреЗрдкрд░рдЪреА рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рддрдпрд╛рд░реА рд╣реА рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрдирдЪ рдХрд░рд╛рдпрдЪреА рдЖрд╣реЗ, рд╣реЗ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреНрдпрд╛рд╡реЗ.
рд╡рдирд╕реЗрд╡рд╛ рдореБрдЦреНрдп рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдкреЗрдкрд░ рджреЛрдирдордзреАрд▓ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдШрдЯрдХрд╛рдЪрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХреНрд░рдо рдкреБрдвреАрд▓рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд╡рд┐рд╣реАрдд рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ:
General Science ( Physics, Chemistry, Botany, Zoology рдпрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХреНрд░рдорд╛рд╡рд░ рдорд╛рдЧреАрд▓ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдгрд╛рдмрд╛рдмрдд рдорд╛рдЧреАрд▓ рд▓реЗрдЦрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдгрд╛рддреАрд▓ рдореБрджреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░реЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╛рдЪреА рдиреЗрдордХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдард░рд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛ рдШрдЯрдХрд╛рдЪреА рддрдпрд╛рд░реА рдкреБрдвреАрд▓рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдХрд░рдгреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░реНрдп рдард░рддреЗ:
рдпрд╛ рдШрдЯрдХрд╛рд╡рд░ рджрд░рд╡рд░реНрд╖реА рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрдкрдгреЗ резрей рддреЗ резрел рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрддрд╛рдд. рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓реЗрд▓реЗ рдореБрджреНрджреЗ рд╣реЗ рдиреЗрдордХреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЕрд╕реЗрд▓ рдЖрдгрд┐ рдореВрд▓рднреВрдд рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд╕рдордЬрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╕рддреАрд▓ рддрд░рдЪ рд╕реЛрдбрд╡рд┐рддрд╛ рдпреЗрддреАрд▓ рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдореВрд▓рднреВрдд рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд╡ рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдгрд╛рддреАрд▓ рдиреЗрдордХреА рддрдереНрдпреЗ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкрдХреНрдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдЕрд╕рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ.
рд░рд╕рд╛рдпрдирд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдордзреНрдпреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдпреБрдЧрд╛рдВрдЪреА рд░реЗрдгреВрд╕реВрддреНрд░реЗ, рдЧреБрдгрдзрд░реНрдо, рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдпрд╛рдВрд╡рд░ рднрд░ рджрд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрддреЛ рдорд╛рддреНрд░ рддрд░реАрд╣реА рдкреБрдвреАрд▓ рдореБрджреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ – рдореВрд▓рджреНрд░рд╡реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдг, рдЖрд╡рд░реНрддрд╕рд╛рд░рдгреА, рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореВрд▓рджреНрд░рд╡реНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯрдпрд╝реЗ, рдЙрдкрдпреЛрдЧ, рдЕрдгреВрдВрдЪреА рд░рдЪрдирд╛, рдХрд╛рд░реНрдмрдиреА рд╡ рдЕрдХрд╛рд░реНрдмрдиреА рд░рд╕рд╛рдпрдирд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░, рдХрд╛рд░реНрдмрдиреА рд╕рдВрдпреБрдЧрд╛рдВрдордзреАрд▓ рдмрдВрдзрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдк, рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд, рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдмрдиреА рд╡ рдЕрдХрд╛рд░реНрдмрдиреА рд╕рдВрдпреБрдЧрд╛рдВрдЪреА рд░реЗрдгреВрд╕реВрддреНрд░реЗ, рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯрдпрд╝реЗ, рдЙрдкрдпреЛрдЧ, рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЗрддреНрдпрд╛рджреАрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдореВрд▓рднреВрдд рдмрд╛рдмреАрдВрдЪреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдЙрдЬрд│рдгреА рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реА.
рднреМрддрд┐рдХрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд, рдореВрд▓рднреВрдд рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛, рдмрд▓, рд╡рд┐рджреНрдпреБрдд рдЗрддреНрдпрд╛рджреАрдВрд╡рд░реАрд▓ рд╕рдореАрдХрд░рдгреЗ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рджрд┐рд╕рддреЗ. рдпрд╛ рдШрдЯрдХрд╛рд╡рд░ рд╕рд╛рдзреЗ рд╕реЛрдкреЗ (Straight forward) рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдХрдореА рдЖрд╣реЗ рдорд╛рддреНрд░ рдореВрд▓рднреВрдд рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рдиреЗ рд╣реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕реЛрдбрд╡рд┐рддрд╛ рдпреЗрддрд╛рдд. рд╡рд╕реНрддреБрдорд╛рди, рдмрд▓, рджрд╛рдм, рдЧрддреА, рдКрд░реНрдЬрд╛, рд╡рд┐рджреНрдпреБрдд, рдкреНрд░рдХрд╛рд╢, рдЪреБрдВрдмрдХрддреНрд╡ рдпрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдШрдЯрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд, рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рд╕рдореАрдХрд░рдгреЗ, рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд░рд╛рд╢реАрдЪреЗ рдПрдХрдХ, рдЧрдгрдирд╛, рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯрдпрд╝реЗ, рд╕реНрддреНрд░реЛрдд, рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо, рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЕрд╢рд╛ рдореБрджреНрджрдпрд╝рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░реЗ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рд╛.
рд╡рдирд╕реНрдкрддреАрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╛рдгреАрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рдореБрджреНрджреЗ рд╣реЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХреНрд░рдорд╛рддреАрд▓ рдореБрджреНрджрд╛ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ реи.рек рдЖрдгрд┐ реи.рел рдЪреНрдпрд╛ рддрдпрд╛рд░реАрдордзреНрдпреЗрд╣реА рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рдкрдбрддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдпрд╛ рдШрдЯрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╕ рд╡реЗрд│рд╣реА рд╡рд╛рдЪреЗрд▓ рдЖрдгрд┐ рд╕рд▓рдЧ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреЗ рд╕реЛрдкреЗ рд╣реЛрдИрд▓.
рд╡рдирд╕реНрдкрддреА рд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреАрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдг, рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╡рд░реНрдЧрд╛рддреАрд▓ рд╡рдирд╕реНрдкрддреА/ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯрдпрд╝реЗ, рд╡рдирд╕реНрдкрддреАрдВрд╕рд╛рдареАрдЪреА рдкреЛрд╖рдХ рджреНрд░рд╡реНрдпреЗ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд░реЛрдЧ рдпрд╛рд╡рд░ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рдШрдЯрдХрд╛рдордзреНрдпреЗ рдмрд╣реБрд╡рд┐рдзрд╛рдиреА рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
рд╡рдирд╕реНрдкрддреА рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрдЧ, рдЬрд╛рддреА, рдкреНрд░рдЬрд╛рддреА рдпрд╛рдВрдЪреА рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯрдпрд╝реЗ рддреБрд▓рдирд╛рддреНрдордХ рддрдХреНрддреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдиреЛрдЯреНрд╕ рдХрд╛рдвреВрди рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдгреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░реНрдп рдард░рддреЗ.
рд╡рдирд╕реНрдкрддреАрдВрдордзреНрдпреЗ рдкреЗрд╢реАрдВрдЪреА рд░рдЪрдирд╛, рдореБрд│реЗ, рдЦреЛрдб, рдкрд╛рдиреЗ, рдлреБрд▓реЗ, рдлрд│реЗ, рдкрд░рд╛рдЧреАрднрд╡рди рдпрд╛рдВрдордзреАрд▓ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯрдпрд╝реЗ, рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рд╡рд░ рд╣реЛрдгрд╛рд░рд╛ рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯрдпрд╝рд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдпрд╛ рдореБрджреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░реЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рд╛рд╡рд╛.
рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдкреЗрд╢реАрдВрдЪреА рд░рдЪрдирд╛, рд╢рд░реАрд░рд░рдЪрдирд╛, рдЕрд╡рдпрд╡ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛, рдЕрдзрд┐рд╡рд╛рд╕, рдЕрдзрд┐рд╡рд╛рд╕рд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд╣реЛрдгрд╛рд░реЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рди (adaptation), рдпрд╛ рдореБрджреНрджрдпрд╝рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░реЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рд╛рд╡рд╛.
рд╡рдирд╕реЗрд╡рд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖реЗрд╕рд╛рдареАрдЪреА рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдЕрд░реНрд╣рддрд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рд╕ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╢рд╛рдЦреЗрддреАрд▓ рд╡рд┐рд╖рдп, рдЕрднрд┐рдпрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХреА рдЖрдгрд┐ рдХреГрд╖реА рдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдкрджрд╡реА рдЖрдгрд┐ рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рддреАрд▓ рдкрджрд╡реА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдорд╛рди рдЙрдЪреНрдЪ рдорд╛рдзреНрдпрдорд┐рдХ рд╢рд╛рд▓рд╛рдВрдд рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╢рд╛рдЦрд╝реЗрддреВрди рджрд┐рд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рдгреЗ рд╡ рдкрджрд╡реАрдордзреАрд▓ рдПрдХ рд╡рд┐рд╖рдп рдЧрдгрд┐рдд рдЕрд╕рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкреЗрдкрд░ рджреЛрдирдЪреА рдХрд╛рдард┐рдгреНрдп рдкрд╛рддрд│реА рд╣реА рдкрджрд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рджрд░реНрдЬрд╛рдЪреА рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдпрд╛ рдШрдЯрдХрд╛рд╕рд╛рдареА рдардЙрдПрдлрд│ рдмрд╛рд░рд╛рд╡реАрдкрд░реНрдпрдВрддрдЪрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХреНрд░рдо рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдпрд╛ рдШрдЯрдХрд╛рдЪреА рд╕рдорд╛рдзрд╛рдирдХрд╛рд░рдХ рддрдпрд╛рд░реА рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ.
рдмрд╛рд░рд╛рд╡реА рдЕрдерд╡рд╛ рдкрджрд╡реАрдкрд░реНрдпрдВрдд рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд╣рд╛ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреА рдЙрддреНрддрд░реЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдирд╛рддреВрди рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рддреЛ. рд╡рд╕реНрддреБрдирд┐рд╖реНрда рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдиреЗрдордХрд╛ рдореБрджреНрджрд╛ рдорд╛рд╣рд┐рдд рдЕрд╕рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рддреЗ. рддреНрдпрд╛рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХреНрд░рдорд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рд╛рд╕рд╛рдареА рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛ рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреЕрдЯрд░реНрдирд╢реА рддреЛрдВрдбрдУрд│рдЦ рдХрд░реВрди рджреЗрддрд╛рдд. рдорд╛рддреНрд░ рдкрджрд╡реА рдорд┐рд│рд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд╛ рдиреЗрдордХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рдЙрдЬрд│рдгреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рд╡рдп рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд▓рд╛рд╡реВрди рдШреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реА рд╣реЗ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреНрдпрд╛рд╡реЗ.