Air pollution causing eye problems: рд╡рд╛рдпреБрдкреНрд░рджреВрд╖рдг рд╣реА рдХреЗрд╡рд│ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдлреБрдкреНрдлреБрд╕рд╛рдВрд╕рд╛рдареАрдЪ рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареАрд╣реА рдПрдХ рдЧрдВрднреАрд░ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗ. “рдкреНрд░рджреВрд╖рдгрд╛рдд рд╡рд╛рд╣рдиреЗ, рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЗ рдЖрдгрд┐ рдЗрдВрдЯреЗрд░рд┐рдЕрд░ рдпрд╛рдВрдордзреВрди рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЙрддреНрд╕рд░реНрдЬрдирд╛рдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рд╣реЛрддреЛ, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЕрдиреЗрдХ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЙрджреНрднрд╡реВ рд╢рдХрддрд╛рдд,” рдЕрд╕реЗ рдбреЙ. рдЕрдВрдХрд┐рддрд╛ рд╕рдмрд░рд╡рд╛рд▓, рдПрдордПрд╕ (рдСрдкреНрдереЕрд▓реНрдореЛрд▓реЙрдЬреА), рд╕реАрдирд┐рдпрд░ рдХрдиреНрд╕рд▓реНрдЯрдВрдЯ, рд╢реНрд░реАрдЬреАрд╡рди рд╣реЙрд╕реНрдкрд┐рдЯрд▓, рдиреНрдпреВ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ.
рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдХреЛрд░рдбреЗрдкрдгрд╛, рд▓рд╛рд▓рд╕рд░рдкрдг рд╡ рдЦрд╛рдЬ рдпреЗрдгреЗ рд╣реА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЕрд╕рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЧрдВрднреАрд░ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдХрдВрдЬрдиреНрдХреНрдЯрд┐рд╡рд╛рдпрдЯрд┐рд╕, рдЧреНтАНрд▓реБрдХреЛрдорд╛, рдХреЕрдЯреЕрд░реЕрдХреНрдЯ рдЖрдгрд┐ рд╡рдпрд╛рд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдореЕрдХреНрдпреБрд▓рд░ рдбреАрдЬрдиреЗрд░реЗрд╢рди (рдПрдПрдордбреА) рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢рдЖрд╣реЗ. “рдЬрд╛рд╕реНрдд рдзреБрдХреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдд, рдЬрд╕рдВ рдХреА рд╣рд┐рд╡рд╛рд│реНрдпрд╛рдд, рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдзреЛрдХрд╛ рдЦреВрдк рд╡рд╛рдврддреЛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдХрд╛рд│рдЬреА рдШреЗрдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ,” рдЕрд╕реЗ рдбреЙ. рд╕рдмрд░рд╡рд╛рд▓ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ.
рдбреЙ. рд╕рдмрд░рд╡рд╛рд▓ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорддреЗ, рдкреНрд░рджреВрд╖рдгрд╛рдореБрд│реЗ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддреНрд░рд╛рд╕ рд╣реЛрддреЛ рдЖрдгрд┐ рд╕реВрдЬ рдпреЗрддреЗ; рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЦрд╛рдЬ рд╕реБрдЯрдгреЗ, рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрддреВрди рдкрд╛рдгреА рдпреЗрдгреЗ, рдкрд╛рдкрдгреНрдпрд╛рдВрдЬрд╡рд│ рд╕реВрдЬ рдпреЗрдгреЗ рд╡ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рджреЛрд╖ рдпрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЙрджреНрднрд╡рддрд╛рдд. “рдпрд╛ рдкреНрд░рджреВрд╖рдгрд╛рдЪрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд│ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рднрд╛рдЧрд╛рдВрдЪреЗ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рд╣реЛрддреЗ, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рджреГрд╖реНрдЯреА рдХрд╛рдпрдордЪреА рдХрдордЬреЛрд░ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ. рдпрд╛ рдкреНрд░рджреВрд╖рдгрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рддрддрдЪрд╛ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╣рд╛рдиреА рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╡рддреЛ рдЖрдгрд┐ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рдЦрд░рд╛рдм рдХрд░рддреЛ. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рд╣реЗ рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд╛рддреНрдордХ рдЙрдкрд╛рдп рдХрд░рдгрдВ рдЦреВрдк рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрдВ рдЖрд╣реЗ,” рдЕрд╕реЗ рдбреЙ. рд╕рдмрд░рд╡рд╛рд▓ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ.
рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдХрд╛рд│рдЬреА рдХрд╢реА рдШреНрдпрд╛рд▓?
рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рджреВрд╖рдгрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдореНрд╣реА рдХрд░реВ рд╢рдХрд╛рд▓ рдЕрд╕реЗ рд╕реЛрдкреЗ рдЙрдкрд╛рдп рдЦрд╛рд▓реАрд▓рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ :
- рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд│ рдкреНрд░рджреВрд╖рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдЬрд╛рдК рдирдХрд╛
- рдкреНрд░рджреВрд╖рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рдирд┐рдХрд╛рд░рдХ рдХрдгрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдЧреЙрдЧрд▓реНрд╕ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рдирдЧреНрд▓рд╛рд╕реЗрд╕ рдШрд╛рд▓рд╛.
- рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддреЗрдмрд╛рдмрдд рдХрд╛рд│рдЬреА рдШреНрдпрд╛. рд╣рд╛рдд рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ рдзреБрд╡рд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рджреВрд╖рдгрд╛рдЪрд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрд╢реА рдереЗрдЯ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдпреЗрдК рджреЗрдК рдирдХрд╛.
“рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рд▓рд╕рд░рдкрдгрд╛, рдЦрд╛рдЬ рд╕реБрдЯрдгреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдзреВрд╕рд░ рджрд┐рд╕рд╛рдгреЗ рдпрд╛рдкреИрдХреА рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд╡рдд рдЕрд╕реЗрд▓, рддрд░ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрдЬреНрдЬреНрдЮрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛ рдШреНрдпрд╛. рд╕реНрд╡рддрдГ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░реВ рдирдХрд╛. рдХрд╛рд░рдг- рдЪреБрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рдореБрд│реЗ рд╕реНрдерд┐рддреА рдЖрдгрдЦреА рд╡рд╛рдИрдЯ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ,” рдЕрд╕реЗ рдбреЙ. рд╕рдмрд░рд╡рд╛рд▓ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ.
рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛… рд╕рдирд╕реНрдХреНрд░реАрди рд▓рд╛рд╡рддрд╛рдЪ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЬрд│рдЬрд│ рд╣реЛрддреЗ? рдордЧ рддрдЬреНрдЬреНрдЮрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗрд▓рд╛ тАШрд╣рд╛тАЩ рд╕рд▓реНрд▓рд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдареЗрд╡рд╛
рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЦрд╛рдЬ, рдХреЛрд░рдбреЗрдкрдгрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд▓рд╛рд▓рд╕рд░рдкрдгрд╛рдЪрд╛ рддреНрд░рд╛рд╕ рд╣реЛрдд рдЕрд╕реЗрд▓, рддрд░ рдбреЛрд│реЗ рдЪреЛрд│реВ рдирдХрд╛, рдЕрд╕реЗ рдХреЙрд░реНрдирд┐рдпрд╛, рдХреЕрдЯреЕрд░реЕрдХреНрдЯ рд╡ рд░рд┐рдлреНрд░реЕрдХреНрдЯрд┐рд╡ рд╕рд░реНрдЬрди, рд╣рд┐рд░рд╛рдирдВрджрд╛рдиреА рд╣реЙрд╕реНрдкрд┐рдЯрд▓, рд╡рд╛рд╢реА-рдП рдлреЛрд░реНрдЯрд┐рд╕ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рд╣реЙрд╕реНрдкрд┐рдЯрд▓ рдпреЗрдереАрд▓ рдбреЙ. рд╣рд░реНрд╖рд╡рд░реНрдзрди рдШреЛрд░рдкрдбреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗ. “рддреНрдпрд╛рдРрд╡рдЬреА рдЖрдпрдбреНрд░реЙрдкреНрд╕ рд╡рд╛рдкрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЬрд░ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕рдВрд╕рд░реНрдЧ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрд╢рдп рдЕрд╕реЗрд▓, рддрд░ рддрд╛рдмрдбрддреЛрдм рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛ рдШреНрдпрд╛. рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдЗрддрдХреЗ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╡рдпрд╡ рдЬрдкрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╣рд╡реЗрдЪреЗ рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдХрдореА рдХрд░рдгреЗ. рдкрдг, рддреЗ рд╢рдХреНрдп рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рд░реНрд╡ рд╢рдХреНрдп рддреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╡рдзрдЧрд┐рд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдЙрдкрд╛рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрд╡рд▓рдВрдм рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓; рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрд▓рд╛ рдзреЛрдХрд╛ рдкреЛрд╣реЛрдЪрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА,” рдЕрд╕реЗ рдбреЙ. рдШреЛрд░рдкрдбреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ.