рд╡рд┐рдЬрдп рдХреЗрд│рдХрд░ –┬аresponse.lokprabha@expressindia.com
рдореЗрд╖ рд╢рдХреНрддреАрд▓рд╛ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдпреБрдХреНрддреАрдЪреА рдЬреЛрдб рдорд┐рд│рддреЗ рддреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рдХрд╛рд╣реА рд╡рд┐рд╕реНрдордпрдЬрдирдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдШрдбреВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рддрд╕рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╕рднреЛрд╡рддрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрдирд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрдд рдпреЗрдИрд▓. рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░-рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд╛рдд рдкреВрд░реНрд╡реА рдЬреНрдпрд╛ рд╕рдВрдзреАрдВрдиреА рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдкрд╛рда рдлрд┐рд░рд╡рд▓реА рд╣реЛрддреА рддреНрдпрд╛ рд╕рдВрдзреА рдЖрддрд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЪрд╛рд▓реВрди рдпреЗрддреАрд▓. рдиреЛрдХрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдЦрд╛рд╕ рдХрд╛рдордЧрд┐рд░реАрдХрд░рд┐рддрд╛ рддреБрдордЪреА рдирд┐рд╡рдб рд╣реЛрдИрд▓.┬а рдШрд░рд╛рдордзреНрдпреЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдзрд╛рдбрд╕реА рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рдЪрд╛ рдЗрддрд░ рд╕рджрд╕реНрдп рдлрд╛рдпрджрд╛ рдЙрдард╡рддреАрд▓.

рд╡реГрд╖рдн рдЧреНрд░рд╣рд╕реНрдерд┐рддреА рдЬрд░реА рдлрд╛рд░рд╢реА рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рд╡рд░реНрдзрдХ рдирд╕рд▓реА рддрд░реА рддреБрдореНрд╣реА рдерд╛рдВрдмреВрди рди рд░рд╛рд╣рддрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рд╡рд░ рдПрдЦрд╛рджрд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рддреЛрдбрдЧрд╛ рд╢реЛрдзреВрди рдХрд╛рдврд╛рд▓. рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░-рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЖрдард╡рдбрд╛ рджрдЧрджрдЧ рдЖрдгрд┐ рдзрд╛рд╡рдкрд│реАрдЪрд╛ рдард░рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдЬреЛрдбрдзрдВрджрд╛ рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдПрдЦрд╛рджреЗ рдЫреЛрдЯреЗ-рдореЛрдареЗ рдХрд╛рдо рдорд┐рд│реЗрд▓. рдиреЛрдХрд░рджрд╛рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрдирд╛ рдЬреЗ рдХрд╛рдо рдЖрд╡рдбрдд рдирд╛рд╣реА рддреЗ рд╕рд╛рдВрдЧреВрди рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЬрдгреВ рдХрд╛рд╣реА рд╕рдВрдпрдорд╛рдЪреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдкрд╛рд╣рддреАрд▓. рддреНрдпрд╛рддреВрди рддреЗ рд╕рд╣реАрд╕рд▓рд╛рдордд рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрддреАрд▓. рдШрд░рд╛рдордзреНрдпреЗ рдЗрддрд░рд╛рдВрдирд╛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛ рджреНрдпрд╛рд▓.

рдорд┐рдереБрди рдХрдзреА рдХрдзреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЬреЗ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ-рд╡рд╛рдИрдЯ рдЕрдиреБрднрд╡ рдпреЗрддрд╛рдд рддреНрдпрд╛рддреВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реА рддрд░реА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрддреЛ, рдЕрд╕рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рджреЗрдгрд╛рд░рд╛ рдЖрдард╡рдбрд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╡реНрдпрдкрд╛рд░-рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд╛рдд рд╣рд╛рддрдЪреЗ рд╕реЛрдбреВрди рдкрд│рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдареАрдорд╛рдЧреЗ рд▓рд╛рдЧреВ рдирдХрд╛. рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдирджрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рдорд╣рд╛рдЧрдбреЗ рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реВрди рд╕реНрдкрдзреНрд░реЗрдд рдЯрд┐рдХреВрди рд░рд╛рд╣рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ. рдиреЛрдХрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рд╡рд░рд┐рд╖реНрдард╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╡ рдХрд╛рдорд╛рдЪреА рдкрджреНрдзрдд рдкрдЯрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА.

рдХрд░реНрдХ рд╕реНрд╡рдкреНрди рдЖрдгрд┐ рд╕рддреНрдп рд╣реЗ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реЗ рдЕрд╕рддреЗ. рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдд: рддреБрдордЪреА рд░рд╛рд╕ рдЦреВрдк рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдЖрд╣реЗ. рд╕реНрд╡рдкреНрдиреЗ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЖрдзреА рд╕рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреЛрдВрдб рджреНрдпрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓. рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░-рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд╛рдд рднрд╛рд╡рдиреЗрдЪреНрдпрд╛ рднрд░рд╛рдд рдЪреБрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд╢реА рдкрд╢рд╛рдЪреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░реВ рдирдХрд╛. рдиреЛрдХрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЖрдгрд┐ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЪрд╛рдВрдЧреБрд▓рдкрдгрд╛рдЪрд╛ рдЧрд░рдлрд╛рдпрджрд╛ рдШреЗрддреАрд▓. рдШрд░рд╛рдордзреНрдпреЗ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рд░рдВрднрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕рд░реНрд╡рдЬрдг рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЧреГрд╣реАрдд рдзрд░рддреАрд▓. рд▓рд╛рдВрдмрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рддреЗрд╡рд╛рдИрдХрд╛рдВрдирд╛ рднреЗрдЯрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдпреЛрдЧ рд╕рдВрднрд╡рддреЛ.

рд╕рд┐рдВрд╣ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рдЖрдгрд┐ рдкрд░рдорд╛рд░реНрде рд╕рд╛рдзрдгреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдпрд╛ рдЖрдард╡рдбреЯрд╛рдд рддреБрдореНрд╣реА рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд╡реНрд╣рд╛рд▓. рдХрд░рд┐рдЕрд░рдордзреНрдпреЗ рддреБрдордЪреА рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрдИрд▓, рдкрдг рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рдорд╛рдд рдорд╛рддреНрд░ рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреЗ рдФрджрд╛рд░реНрдп рджрд╛рдЦрд╡рд╛рд▓. рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░-рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд╛рдд рдЬреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рд╛рд▓ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рджрд░реНрдЬрд╛ рдЙрддреНрддрдо рдЕрд╕реЗрд▓.┬а рдЪрд╛рд▓реВ рдиреЛрдХрд░реАрдордзреНрдпреЗ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рд▓рд╛ рдорд╛рди рджреЗрддреАрд▓. рдШрд░рд╛рдордзреНрдпреЗ рдЬреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЬреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╡рдбрддреЗ рддреА рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдореНрд╣реА рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╢реАрд▓ рд░рд╛рд╣рд╛рд▓. рдЖрдкреБрд▓рдХреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдХрдбреВрди рдПрдЦрд╛рджреА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдмрд╛рддрдореА рдХрд│реЗрд▓.

рдХрдиреНрдпрд╛ рддреБрдордЪреА рд░рд╛рд╕ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░реА рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рдЪреА рдЖрд╣реЗ. рджреЗрд╡рдзрд░реНрдо, рдкреВрдЬрд╛-рдЕрд░реНрдЪрд╛ рд╡рдЧрд░реЗ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдирд╛ рддреБрдореНрд╣реА рдЬрд╛рд╕реНрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рджреЗрдд рдирд╛рд╣реА, рдкрдг рдпрд╛ рдЖрдард╡рдбреЯрд╛рдордзреНрдпреЗ рддреБрдореНрд╣реА рдпрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдирд╛ рд╕рд╛рд░рдЦреЗрдЪ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рджреНрдпрд╛рд▓. рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░-рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд╛рдд рдкреВрд░реНрд╡реА рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рддреВрди рд╡рд╕реБрд▓реА рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдмрд░реЗ рд╡рд╛рдЯреЗрд▓. рд╕рдкреНрддрд╛рд╣рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрд╛рдд рддрд╛рддрдбреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рдЫреЛрдЯрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдиреЛрдХрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдЯреАрдорд╡рд░реНрдХрд▓рд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рджрд┐рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЕрд╡рдШрдб рдХрд╛рдорд╛рдд рддреБрдореНрд╣реА рд╕рдлрд▓ рд╡реНрд╣рд╛рд▓.

рддреВрд│ рдЧреНрд░рд╣рдорд╛рди рддреБрдордЪреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдкреВрд░реНрддреА рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдЖрд╣реЗ. рдХрдзреАрдХрдзреА рдкрд╢рд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреА рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрддреБрддреА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рд╡рд╛рдЯрддреЗ. рдпрд╛ рдЖрдард╡рдбреЯрд╛рдд рдпрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯреЯрд╛рд▓рд╛ рдпреЗрддреАрд▓. рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░-рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд╛рдд рддреБрдореНрд╣реА рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдХрд╛рдо рдЧрд┐рд▒реНрд╣рд╛рдИрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЖрд╡рдбреЗрд▓. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреВрди рдирд╡реАрди рдСрд░реНрдбрд░ рдорд┐рд│рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рди рдорд┐рд│реЗрд▓. рдиреЛрдХрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдкреВрд░реНрд╡реА рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдЪрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреБрдордЪрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдЪрд╛ рдЭрдкрд╛рдЯрд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рд░рд╛рд╣реАрд▓. рдШрд░рд╛рдордзреНрдпреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдмрд░рд╛рдЪ рднрд╛рд╡ рдпреЗрдИрд▓.

рд╡реГрд╢реНрдЪрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдЖрдЯреЛрдХреНрдпрд╛рдд рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рддреБрдореНрд╣реА рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рд╛рд▓. рд╣реЗ рдХрд╛рдо рдЬрд░реА рдХрд╖реНрдЯрджрд╛рдпрдХ рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рддреБрдореНрд╣реА рдорд╛рдШрд╛рд░ рдШреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░-рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд╛рдд рдЧрд┐рд▒реНрд╣рд╛рдИрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдХрд░реНрд╖рддрд┐ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рдПрдЦрд╛рджреЗ рдорд╣рд╛рдЧрдбреЗ рддрдВрддреНрд░ рд╡рд╛рдкрд░рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓. рдирд╡реАрди рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрдд рддреБрдордЪреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдереЛрдбреЗрд╕реЗ рд╕рд╛рд╡рдз рдЕрд╕реВ рджреНрдпрд╛. рдиреЛрдХрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рддреБрдореНрд╣реА рд╕реНрд╡рдд: рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдЪреА рдЯрд┐рдордХреА рдорд┐рд░рд╡рд╛рд▓. рдШрд░рд╛рдордзреНрдпреЗ рдПрдЦрд╛рджрд╛ рдЦрд░реНрдЪреАрдХ рдмреЗрдд рд╕рд░реНрд╡рд╛рдиреБрдорддреЗ рдкрд╛рд░ рдкрдбреЗрд▓.

рдзрдиреВ рд╢рд░реАрд░ рдЖрдгрд┐ рдорди рдпрд╛ рдПрдХрд╛рдЪ рдирд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреЛрди рдмрд╛рдЬреВ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рдЖрдард╡рдбреЯрд╛рдд рддреБрдореНрд╣реА рдЬрд░ рддрдмреНрдпреЗрдд рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│рд▓реА рддрд░ рднрд░рдкреВрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░реВ рд╢рдХрд╛рд▓. рдХреЛрдгрддреЗрд╣реА рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рдХрд╛рдо рдЕрд╕рд▓реЗ рдХреА, рд╕рднреЛрд╡рддрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрдирд╛ рддрд╛рдмрдбрддреЛрдм рдорджрдд рдХрд░рддрд╛. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рдореБрд│реЗ рдЬреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рддреБрдореНрд╣реА рдЬрд╛рд▓ рддреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рддреБрдореНрд╣реА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдирд╛ рд╣рд╡реЗрд╣рд╡реЗрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯрд╛рд▓. рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░-рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд╛рдд рдЖрдард╡рдбреЯрд╛рдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╢реЗрд╡рдЯ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рднрджрд╛рдпрдХ рдард░реЗрд▓.

рдордХрд░ рдЧреНрд░рд╣рдорд╛рди рддреБрдордЪрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рд╡рд╛рдврд╡рд┐рдгрд╛рд░реЗ рдЖрд╣реЗ. рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдХрд┐рдЪрдХрдЯ рдХрд╛рдорд╛рдордзреНрдпреЗ рддреБрдореНрд╣реА рд╢рдХреНрддреА рдЖрдгрд┐ рдпреБрдХреНрддреА рдпрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реАрдВрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реВрди рддреЗ рдХрд╛рдо рддрдбреАрд╕ рдиреНрдпрд╛рд▓. рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рднреЗрд▓. рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░-рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд╛рдд рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рд╣реЛрдИрд▓. рдирд╡реНрдпрд╛рдиреЗ рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯрдордзреНрдпреЗ рдЧрддреА рдпреЗрдИрд▓. рдЖрдард╡рдбреЯрд╛рдЪрд╛ рдордзреНрдп рд▓рд╛рднрджрд╛рдпрдХ рдард░реЗрд▓. рдиреЛрдХрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рд╡рд░рд┐рд╖реНрдард╛рдВрдиреА рдХрд╛рдо рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рдпрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзреАрдЪ рддреБрдореНрд╣реА рддреЗ рддрдпрд╛рд░ рдареЗрд╡рд╛рд▓. рдШрд░рд╛рдордзреНрдпреЗ рдПрдЦрд╛рджрд╛ рд╕реЛрд╣рд│рд╛ рдкрд╛рд░ рдкрдбреЗрд▓.

рдХреБрдВрдн рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдХрд╛рдо рдХрдзреА рд╡рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реА рдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдп рджреЗрдгрд╛рд░реЗ рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡ рдЧреНрд░рд╣рдорд╛рди рдЖрд╣реЗ. рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░-рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд╛рдд рдирд╡реАрди рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрд╢реА рд╣реЛрдгрд╛рд░реА рдУрд│рдЦ рдПрдЦрд╛рджреЗ рдирд╡реАрди рджрд╛рд▓рди рдЦреБрд▓реЗ рдХрд░реЗрд▓, рдкрдг рдЧреБрдВрддрд╡рдгреВрдХ рдПрдХрджрдо рди рдХрд░рддрд╛ рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рдиреЗ рдХрд░рд╛. рдЬреЛрдбрдзрдВрджрд╛ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рддреНрдпрд╛рддреВрди рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдкрд╕реЗ рдорд┐рд│рддреАрд▓. рдиреЛрдХрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреА рддреБрдордЪреА рд╕рдЪреЛрдЯреА рдЖрдгрд┐ рдХреМрд╢рд▓реНрдп рдпрд╛рдЪреЗ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдХреМрддреБрдХ рдХрд░рддреАрд▓. рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдореВрдарднрд░ рдорд╛рдВрд╕ рдЪрдврд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рд╡рд╛рдЯреЗрд▓. рдШрд░рд╛рдордзреАрд▓ рдордВрдЧрд▓ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╣рдЬреЗрд░реА рд▓рд╛рдЧреЗрд▓.

рдореАрди рд╢рдХреНрддреАрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдпреБрдХреНрддреА рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдЕрд╕рддреЗ рд╣реЗ рджрд╛рдЦрд╡реВрди рджреЗрдгрд╛рд░рд╛ рд╣рд╛ рдЖрдард╡рдбрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЬреЗ рдХрд╛рдо рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдордзреНрдпреЗ рдЖрд╣реЗ, рддреЗ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рддреБрдореНрд╣реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрдирд╛ рдЦреВрд╢ рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рд╛рд▓. рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░-рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд╛рдд рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдирд╡реАрди рдХрд░рд╛рд░рд╛рд╡рд░ рд╕рд╣реНреЯрд╛ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдиреЛрдХрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрд╡рдбреАрдЪреЗ рдХрд╛рдо рдорд┐рд│рд╛рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдЬрд░реА рдХрд╖реНрдЯ рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА рддреБрдореНрд╣реА рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА.