рдирд╛рдЧрдкреВрд░ : рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдд рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд╛рднрд╡рд╛рдорд╛рдЧреЗ рднрд╛рдЬрдкрд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдорддрд╛рдВрдЪреА рд╡рд┐рднрд╛рдЧрдгреА рд╣реЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХрд╛рд░рдг рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рджрд┐рд╕реВрди рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрддрд╣реА рд╣рд╛рдЪ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЖрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рдмрд╣реБрдЬрди рдЖрдШрд╛рдбреАрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рд╡рд░реНрддрд╡рд▓реА рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдЦреЗрд░реАрдЬ рддрд┐рд╕рд░реА рдЖрдШрд╛рдбреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдкреНрд░рдмрд│ рдЙрдореЗрджрд╡рд╛рд░ рдЕрдкрдХреНрд╖ рдореНрд╣рдгреВрди рд░рд┐рдВрдЧрдгрд╛рдд рдЙрддрд░рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдорддрд╡рд┐рднрд╛рдЧрдгреА рд╕рддреНрддрд╛рдзрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрдереНрдпрд╛рд╡рд░ рдкрдбрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рд╡рд░реНрддрд╡рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ.
рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛рдд рднрд╛рдЬрдкрдиреЗ рдмрд╣реБрдордд рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреЗрд▓реЗ рддрд░ рд╡рд┐рдЬрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдмрд╛рд│рдЧрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕рд▓рд╛ рддреЛрдВрдбрдШрд╢реА рдкрдбрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ. рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рддреЛрдВрдбрд╛рд╡рд░ рдпрд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛рдВрдирд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдЖрд╣реЗ. рдмрд╣реБрдЬрди рд╕рдорд╛рдЬ рдкрдХреНрд╖, рджрд▓рд┐рдд рдиреЗрддреЗ рдЪрдВрджреНрд░рд╢реЗрдЦрд░ рдЖрдЭрд╛рдж рдпрд╛рдВрдиреА рдЕрдиреЗрдХ рдорддрджрд╛рд░рд╕рдВрдШрд╛рдд рдЙрдореЗрджрд╡рд╛рд░ рдЙрднреЗ рдХреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛ рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╕рдорд╛рдЬ рдШрдЯрдХрд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдЕрдкрдХреНрд╖ рдЙрдореЗрджрд╡рд╛рд░ рд░рд┐рдВрдЧрдгрд╛рдд рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕рдЪрд╛ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдорддрджрд╛рд░ рдорд╛рдирд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░рд╛ рджрд▓рд┐рдд, рдУрдмреАрд╕реА рдорддрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рд╣реЛрдКрди рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕рд▓рд╛ резрем рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрд╡рд░ рдлрдЯрдХрд╛ рдмрд╕рд▓рд╛ рдЕрд╕рд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕ рдиреЗрддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛ : Ratan Tata Death : рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдкрддреА рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдирд┐рдзрди; реорем рд╡реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЕрдЦреЗрд░рдЪрд╛ рд╢реНрд╡рд╛рд╕
рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдд рдорд╣рд╛рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЖрдШрд╛рдбреАрд▓рд╛ рдШрд╡рдШрд╡реАрдд рдпрд╢ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдорд╛рддреНрд░ рддрд░реАрд╣реА рджреЛрди рддреЗ рддреАрди рдЬрд╛рдЧрд╛ рд╡рдВрдЪрд┐рддрдореБрд│реЗ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорддрд╡рд┐рднрд╛рдЬрдирд╛рдореБрд│реЗ рдЖрдШрд╛рдбреАрд▓рд╛ рдЧрдорд╡рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓реНрдпрд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддрд╣реА рдпрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдд рдореЛрдареНрдпрд╛ рд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдиреЗ рдЕрдкрдХреНрд╖ рд░рд┐рдВрдЧрдгрд╛рдд рдЕрд╕рд╛рд╡реЗ рдпрд╛рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рдорд╣рд╛рдпреБрддреАрдЪреЗ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдЕрд╕рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд. рдЬрд╛рдЧрд╛ рд╡рд╛рдЯрдкрд╛рдд рдПрдХрдордд рди рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╕ рд╕рд░реНрд╡рдЪ рдкрдХреНрд╖рд╛рдд рдмрдВрдбрдЦреЛрд░реА рдЕрдЯрд│ рдЖрд╣реЗ. рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рд▓рд╛рдбрдХреА рдмрд╣реАрдг рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рд░рд╕рдХрдЯ рдмрд╛рдВрдзрдХрд╛рдо рдХрд╛рдордЧрд╛рд░ рдХрд┐рдЯреНрд╕рдЪреЗ рд╡рд╛рдЯрдк рдпрд╛рдореБрд│реЗрд╣реА рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдмрджрд▓реВ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рд▓рд╛ рддреЛрдВрдб рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдорд╣рд╛рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЖрдШрд╛рдбреАрдХрдбреВрди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдд: рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕рдХрдбреВрди рдХреЛрдгрддреА рдкрд╛рд╡рд▓реЗ рдЙрдЪрд▓рд▓реА рдЬрд╛рддрд╛рдд рддреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдард░реЗрд▓.
рд╡рдВрдЪрд┐рддрдЪреА рдореЛрд░реНрдЪреЗрдмрд╛рдВрдзрдгреА
рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднреЗрд╕рд╛рдареАрд╣реА рд╡рдВрдЪрд┐рддрдЪреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЖрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдореЛрд░реНрдЪреЗрдмрд╛рдВрдзрдгреА рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдмреМрджреНрдз рд╕рдорд╛рдЬрд╛рд▓рд╛ рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ рдЖрд╡рд╛рд╣рди рдХрд░рддрд╛рдирд╛рдЪ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА, рдореБрд╕реНрд▓реАрдо рд╡ рдЗрддрд░ рдорд╛рдЧрд╛рд╕рд╡рд░реНрдЧреАрдпрд╛рдВрдЪреА рдореЛрдЯ рдмрд╛рдВрдзрдгреЗ рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрдШрдЯрдХрд╛рдВрдЪреА рдорддреЗ рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рейреж рдЯрдХреНрдХреЗ рдЖрд╣реЗрдд. рд╡рдВрдЪрд┐рддрдЪрд╛ рд╣рд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдЭрд╛рд▓рд╛ рддрд░ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рдлрдЯрдХрд╛ рдорд╣рд╛рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЖрдШрд╛рдбреА, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдд: рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕рд▓рд╛ рдмрд╕реВ рд╢рдХрддреЛ. рд╡рдВрдЪрд┐рддрдиреЗ реп рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░рд▓рд╛ резреж рдЙрдореЗрджрд╡рд╛рд░рд╛рдВрдЪреА рдЖрдгрдЦреА рдПрдХ рдпрд╛рджреА рдЬрд╛рд╣реАрд░ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдд рд╕рд░реНрд╡ рдЙрдореЗрджрд╡рд╛рд░ рдореБрд╕реНрд▓реАрдо рдЖрд╣реЗрдд.
рдирдК рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрд╡рд░ рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕рд▓рд╛ рдлрдЯрдХрд╛
рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛рдд рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕ реп рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрд╡рд░ рд╕рд╣рд╛ рд╣рдЬрд╛рд░рд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрдореА рдорддрд╛рдВрдиреА рдкрд░рд╛рднреВрдд рдЭрд╛рд▓реЗ. рдпреЗрдереЗ рдЖрдо рдЖрджрдореА рдкрдХреНрд╖, рд▓реЛрдХрджрд▓, рдЬрдирдирд╛рдпрдХ рдЬрдирддрд╛ рдкрдХреНрд╖ рдпрд╛рдВрдиреА рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реА рдорддреЗ рдирд┐рд░реНрдгрд╛рдпрдХ рдард░рд▓реА. рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛рдд рднрд╛рдЬрдк рд╡ рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕рд▓рд╛ рекреж рдЯрдХреНрдХреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдорддреЗ рдорд┐рд│рд╛рд▓реА. рдпрд╛ рдЪреБрд░рд╢реАрдЪреНрдпрд╛ рдереЗрдЯ рд▓рдврддреАрдд рдЕрдиреНрдп рдЙрдореЗрджрд╡рд╛рд░рд╛рдВрдЪреА рдорддреЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рдард░рд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдд рдирд┐рд░реНрдгрд╛рдпрдХ рдард░рд▓реА.