Vijay Wadettiwar : рдЧрдбрдЪрд┐рд░реЛрд▓реАрдд рджреЛрди рдЪрд┐рдореБрдХрд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рдВрдбрд╛рдВрдирд╛ рддрд╛рдк рдЖрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдХрд╛рд╣реА рддрд╛рд╕рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рдиреЗ рджреЛрдШрд╛рдВрдЪрд╛рд╣реА рд╕рдВрд╢рдпрд╛рд╕реНрдкрдж рдореГрддреНрдпреВ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдШрдЯрдирд╛ рдмреБрдзрд╡рд╛рд░реА рдШрдбрд▓реА. рдпрд╛ рдЪрд┐рдореБрдХрд▓реНрдпрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рднрд╛рд╡рдВрдбрд╛рдВрдирд╛ рддрд╛рдк рдЖрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдХрдбреЗ рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдРрд╡рдЬреА рдкреБрдЬрд╛рд▒реНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдиреЗрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ, рдЕрд╕рдВрд╣реА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЖрдИ-рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдиреА рд░реБрдЧреНрдгрд╛рд▓рдп рдЧрд╛рдард▓реЗ. рдорд╛рддреНрд░, рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЙрд╢реАрд░ рдЭрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╡реЗрд│реЗрд╡рд░ рд╢рд╡рд╡рд╛рд╣реАрдХрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдореГрддрджреЗрд╣ рдЦрд╛рдВрджреНрдпрд╛рд╡рд░ рдШреЗрдКрди рдЬрдб рдкрд╛рд╡рд▓рд╛рдВрдиреА резрел рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдкрд╛рдпрдкреАрдЯ рдХрд░рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдШрд░ рдЧрд╛рдард▓реЗ. рджрд░рдореНрдпрд╛рди, рдЕрд╣реЗрд░реА рддрд╛рд▓реБрдХреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдкрддреНрддреАрдЧрд╛рд╡ рдпреЗрдереАрд▓ рдпрд╛ рдШрдЯрдиреЗрдЪрд╛ рд╡реНрд╣рд┐рдбрд╝реАрдУ рд╡реНрд╣рд╛рдпрд░рд▓ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╣рд│рд╣рд│ рд╡реНрдпрдХреНрдд рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ.

рдЖрддрд╛ рдпрд╛ рдШрдЯрдиреЗрд╡рд░реВрди рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдкрдХреНрд╖рдиреЗрддреЗ рд╡рд┐рдЬрдп рд╡рдбреЗрдЯреНрдЯреАрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдЙрдкрдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рджреЗрд╡реЗрдВрджреНрд░ рдлрдбрдгрд╡реАрд╕ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рджреА рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕ рдЕрдЬрд┐рдд рдкрд╡рд╛рд░ рдЧрдЯрд╛рдЪреЗ рдиреЗрддреЗ, рдордВрддреНрд░реА рдзрд░реНрдорд░рд╛рд╡рдмрд╛рдмрд╛ рдЖрддреНрд░рд╛рдо рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╣рд▓реНрд▓рд╛рдмреЛрд▓ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЙрдкрдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рджреЗрд╡реЗрдВрджреНрд░ рдлрдбрдгрд╡реАрд╕ рд╣реЗ рдЧрдбрдЪрд┐рд░реЛрд▓реА рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рдЪреЗ рдкрд╛рд▓рдХрдордВрддреНрд░реА рдЖрд╣реЗрдд, рддрд░ рд╣реА рдШрдЯрдирд╛ рдордВрддреНрд░реА рдзрд░реНрдорд░рд╛рд╡рдмрд╛рдмрд╛ рдЖрддреНрд░рд╛рдо рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорддрджрд╛рд░рд╕рдВрдШрд╛рдд рдШрдбрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рд╡рд░реВрди рд╡рд┐рдЬрдп рд╡рдбреЗрдЯреНрдЯреАрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдЯреАрдХрд╛ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. “рдЧрдбрдЪрд┐рд░реЛрд▓реА рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рдд рд▓реЛрдХрдВ рдХрд╕реЗ рдЬрдЧрддрд╛рдд? рдЬрд┐рд╡рдВрддрдкрдгреА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдорд┐рд│рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорд░рдг рдпрд╛рддрдирд╛ рдПрдХрджрд╛ рдпрд╛ рдЗрд╡реНрд╣реЗрдВрдЯрдмрд╛рдЬ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдиреЗ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдЬрд╛рдКрдирд╣реА рдмрдШрд╛рд╡рдВ”, рдЕрд╕рдВ рдореНрд╣рдгрдд рд╡рд┐рдЬрдп рд╡рдбреЗрдЯреНрдЯреАрд╡рд╛рд░рд╛рдВрдиреА рдорд╣рд╛рдпреБрддреА рд╕рд░рдХрд╛рд░рд╡рд░ рд╣рд▓реНрд▓рд╛рдмреЛрд▓ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.

рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛ : рдЧрдбрдЪрд┐рд░реЛрд▓реА : рдЪрд┐рдореБрдХрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рдореГрддрджреЗрд╣ рдЦрд╛рдВрджреНрдпрд╛рд╡рд░ рдШреЗрдКрди рдЖрдИ-рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪреА резрел рдХрд┐рдореА рдкрд╛рдпрдкреАрдЯтАж

рд╡рд┐рдЬрдп рд╡рдбреЗрдЯреНрдЯреАрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдХрд╛рдп рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ?

“рджреЛрдиреНрд╣реА рд▓реЗрдХрд░рд╛рдВрдЪреЗ тАШрдореГрддрджреЗрд╣тАЩ рдЦрд╛рдВрджреНрдпрд╛рд╡рд░ рдШреЗрдКрди рдЪрд┐рдЦрд▓рд╛рддреВрди рд╡рд╛рдЯ рд╢реЛрдзрдд рдкреБрдвреЗ рдЬрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рджрд╛рдореНрдкрддреНрдп рдЧрдбрдЪрд┐рд░реЛрд▓реА рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЕрд╣реЗрд░реА рддрд╛рд▓реБрдХреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдЬреЛрд│реА рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рджреЛрди рднрд╛рд╡рдВрдбрд╛рдВрдирд╛ рддрд╛рдк рдЖрд▓рд╛. рд╡реЗрд│реЗрдд рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рджреЛрди рддрд╛рд╕рд╛рдВрддрдЪ рджреЛрдШрд╛рдВрдЪреАрд╣реА рдкреНрд░рдХреГрддреА рдЦрд╛рд▓рд╛рд╡рд▓реА рд╡ рджреАрдб рддрд╛рд╕рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рдиреЗ рджреЛрдШрд╛рдВрдиреАрд╣реА рдЕрдЦреЗрд░рдЪрд╛ рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдШреЗрддрд▓рд╛. рд░реБрдЧреНрдгрд╛рд▓рдпрд╛рддреВрди рдореГрддрджреЗрд╣ рдШрд░реА рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд░реБрдЧреНрдгрд╡рд╛рд╣рд┐рдХрд╛ рдирд╡реНрд╣рддреА. рдЖрдИ-рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдиреА рджреЛрдиреНрд╣реА рднрд╛рд╡рдВрдбрд╛рдВрдЪреЗ рдореГрддрджреЗрд╣ рдЦрд╛рдВрджреНрдпрд╛рд╡рд░ рдШреЗрддрд▓реЗ. рдЪрд┐рдЦрд▓рд╛рддреВрди рд╡рд╛рдЯ рд╢реЛрдзрдд резрел рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░рдЪреЗ рдЕрд╣реЗрд░реА рддрд╛рд▓реБрдХреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдкрддреНрддреАрдЧрд╛рд╡ рдкрд╛рдпреАрдЪ рдЧрд╛рдард▓реЗ. рдЧрдбрдЪрд┐рд░реЛрд▓реА рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрдЪреЗ рдПрдХ рднреАрд╖рдг рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдЖрдЬ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдкреБрдвреЗ рдЖрд▓реЗ. рдЧреГрд╣рдордВрддреНрд░реА рджреЗрд╡реЗрдВрджреНрд░ рдлрдбрдгрд╡реАрд╕ рдкрд╛рд▓рдХрдордВрддреНрд░реА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рд╣рд╛ рдЬрд┐рд▓реНрд╣рд╛. рд╣реЗрд▓рд┐рдХреЙрдкреНрдЯрд░рдиреЗ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдорддрджрд╛рд░рд╕рдВрдШ рдкрд┐рдВрдЬреВрди рдХрд╛рдврдгрд╛рд░реЗ рдорд╣рд╛рдпреБрддреАрддреАрд▓ рдХреЕрдмрд┐рдиреЗрдЯ рдордВрддреНрд░реА рдзрд░реНрдорд░рд╛рд╡рдмрд╛рдмрд╛ рдЖрддреНрд░рд╛рдо рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╣рд╛ рдорддрджрд╛рд░рд╕рдВрдШ. рджреЛрдШреЗрд╣реА рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рднрд░ рд░реЛрдЬ рдЗрд╡реНрд╣реЗрдВрдЯ рдШреЗрдКрди рдЖрдореНрд╣реАрдЪ рдХрд╕рд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЛ рд╣реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рджреЛрдШрд╛рдВрдиреА рдПрдХрджрд╛ рдЬрдорд┐рдиреАрд╡рд░ рдЙрддрд░реВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЧрдбрдЪрд┐рд░реЛрд▓реА рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рдд рд▓реЛрдХрдВ рдХрд╕реЗ рдЬрдЧрддрд╛рдд, рдЬрд┐рд╡рдВрддрдкрдгреА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдорд┐рд│рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорд░рдг рдпрд╛рддрдирд╛ рдПрдХрджрд╛ рдпрд╛ рдЗрд╡реНрд╣реЗрдВрдЯрдмрд╛рдЬ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдиреЗ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдЬрд╛рдКрдирд╣реА рдмрдШрд╛рд╡реЗ”, рдЕрд╕рдВ рдПрдХреНрд╕рд╡рд░реАрд▓ (рдЯреНрд╡рд┐рдЯ) рдкреЛрд╕реНрдЯрдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдкрдХреНрд╖рдиреЗрддреЗ рд╡рд┐рдЬрдп рд╡рдбреЗрдЯреНрдЯреАрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ.