Ram Gopal Varma on Malayalam Cinema: рдорд▓реНрдпрд╛рд│рдо рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдд рдорд╛рдЧрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рд╡рд░реНрд╖рд╛рдд рдЦреВрдк рд╡рд╛рдв рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реАрдиреЗ рдЕрдиреЗрдХ рд╕реБрдкрд░рд╣рд┐рдЯ рд╡ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрд╡рд░ рднрд╛рд╖реНрдп рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рджрд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрдиреЗрдХ рдорд▓реНрдпрд╛рд│рдо рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдореАрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдиреА рдХреМрддреБрдХ рдХреЗрд▓реЗ, рддрд░ рдХрд╛рд╣реАрдВрдиреА рдмреЙрдХреНрд╕ рдСрдлрд┐рд╕рд╡рд░ рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рдХрд╛рдордЧрд┐рд░реА рдХреЗрд▓реА. рдкреНрд░рд╛рджреЗрд╢рд┐рдХ рд╕рд┐рдиреЗрдореЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдЬрд╛рдКрди рдЧрд╛рдЬрддрд╛рдпрдд рд╣реЗ рдорд▓реНрдпрд╛рд│рдо рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реАрдЪрдВ рдореЛрдардВ рдпрд╢ рдЖрд╣реЗ. рдПрдХреАрдХрдбреЗ рдмреЙрд▓реАрд╡реВрдб рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдХрд░реЛрдирд╛рдирдВрддрд░ рдЕрдЬреВрдирд╣реА рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдирд╛ рдерд┐рдПрдЯрд░реНрд╕рдордзреНрдпреЗ рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдЬреБрдирд╣реА рдзрдбрдкрдбрдд рдЖрд╣реЗ, рддрд░ рджреБрд╕рд░реАрдХрдбреЗ рдорд▓реНрдпрд╛рд│рдо рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдиреЗ рдПрдХрд╛ рдорд╛рдЧреЗ рдПрдХ рд╕реБрдкрд░рд╣рд┐рдЯ рд╕рд┐рдиреЗрдореЗ рджрд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.
рдлрдХреНрдд реирежреирек рдмрджреНрджрд▓ рдмреЛрд▓рд╛рдпрдЪрдВ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╕ ‘рдкреНрд░реЗрдорд╛рд▓реВ’, ‘рдмреНрд░рд╣реНрдордпреБрдЧрдо’, ‘рдЖрд╡реЗрд╢рдо’, ‘рдЖрджреБрдЬреАрд╡рд┐рдердо’, ‘рдЙрд▓реНрд▓реЛрдЭреБрдХреНрдХреВ’, ‘рдкреЕрд░рд╛рдбрд╛рдИрдЬ’, ‘рдЕрдЯреНрдЯрдо’, ‘рдордВрдЬреБрдореНрдорд▓ рдмреЙрдЗрдЬ’ рд╡ ‘рдлреЕрдорд┐рд▓реА’ рдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдд рдпрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдиреА рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреЗ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдкреГрдереНрд╡реАрд░рд╛рдЬ рд╕реБрдХреБрд░рд╛рдорди, рдлрд╣рд╛рдж рдлрд╛рд╕рд┐рд▓, рдорд╛рдореВрдЯреА, рд░реЛрд╢рди рдореЕрдереНрдпреВ рд╡ рдЕрдиреЗрдХ рдорд▓реНрдпрд╛рд│рдо рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рджрдорджрд╛рд░ рдЕрднрд┐рдирдпрд╛рдиреЗ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреА рдордирдВ рдЬрд┐рдВрдХрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд.
рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддреЗ рд░рд╛рдо рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рд╡рд░реНрдорд╛ рдпрд╛рдВрдиреА ‘рдЧрд▓рд╛рдЯрд╛ рдкреНрд▓рд╕’рд▓рд╛ рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдд рдорд▓реНрдпрд╛рд│рдо рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмрджрд▓рд╛рдВрдЪреЗ рдХреМрддреБрдХ рдХреЗрд▓реЗ. рдПрдХреЗрдХрд╛рд│реА рдлрдХреНрдд рдЕрдбрд▓реНрдЯ рдХрдВрдЯреЗрдВрдЯрд╕рд╛рдареА рдУрд│рдЦрд▓реА рдЬрд╛рдгрд╛рд░реА рдорд▓реНрдпрд╛рд│рдо рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реА рдЖрддрд╛ рдПрдХ рдкреЙрд╡рд░рд╣рд╛рдКрд╕ рдореНрд╣рдгреВрди рдЙрджрдпрд╛рд╕ рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗ, рдЬрд┐рдереЗ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рд╕реНрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЧрд╛рдЬрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдЪреА рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕рдВ рддреЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ.
тАЬрдЕрд╢рд╛ рдХрд╛рд╣реА рдЕрдирдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдЪреА рдЧрд░рдЬ рдЕрд╕рддреЗ, рдЬреЗ рдПрдХрд╛рдорд╛рдЧреВрди рдПрдХ рд╡реЗрдЧрд╛рдиреЗ рдпреЗрддрд╛рдд рдЕрдиреН рд╕рдЧрд│рдВ рдмрджрд▓реВрди рдЯрд╛рдХрддрд╛рдд. рдПрдХ рдХрд╛рд│ рдЕрд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдорд▓реНрдпрд╛рд│рдо рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рд╕реЗрдХреНрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдореНрд╣рдгреВрди рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдЬрд╛рдпрдЪреЗ. рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдореА рд╡рд┐рдЬрдпрд╡рд╛рдбрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЗрдВрдЬрд┐рдирд┐рдЕрд░рд┐рдВрдЧ рдХрд░рдд рд╣реЛрддреЛ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЖрдореНрд╣реА рдорд▓реНрдпрд╛рд│рдо рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдмрдШрд╛рдпрдЪреЛрдЪ рдирд╛рд╣реА, рдХрд╛рд░рдг рддреНрдпрд╛рдд рдЗрддрд░ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рднрд╛рд╖реЗрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╕реЗрдХреНрд╕ рд╕реАрди рдЕрд╕рд╛рдпрдЪреЗ. рдЖрдгрд┐ рдЖрддрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдорд▓реНрдпрд╛рд│рдо рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реАрдордзреВрди рдпреЗрдд рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдХрд╛рд│реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдирд╡реНрд╣рддреЗ рдЕрд╕рдВ рдирд╛рд╣реА, рдкрдг рддреНрдпрд╛рдХрд╛рд│реА рд╡рд┐рддрд░рдХ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рдгрд╛рдиреЗ рдЖрдгрд╛рдпрдЪреЗ. рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рд░рдгреАрднреВрдд рдЕрд╕рддрд╛рдд,тАЭ рдЕрд╕рдВ рд░рд╛рдо рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рд╡рд░реНрдорд╛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ.

рдпреЗрддреНрдпрд╛ резреж рд╡рд░реНрд╖рд╛рдд рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд┐рдиреЗрд╕реГрд╖реНрдЯреАрдЪрдВ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХрд╛рдп рдЕрд╕реЗрд▓ рдЕрд╕рдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ рдХреА рдЖрддрд╛ рд╕рдЧрд│рдВ рдЗрддрдХрдВ рд╡реЗрдЧрд╛рдиреЗ рдмрджрд▓рдд рдЖрд╣реЗ рдХреА рдпреЗрддреНрдпрд╛ рд╕рд╣рд╛ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдВрдд рдХрд╛рдп рдШрдбреЗрд▓ рддреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрдгрдВрд╣реА рдХрдареАрдг рдЖрд╣реЗ.