Reshma Shinde & Harshada Khanvilkar : ‘рдЭреА рдорд░рд╛рдареА’ рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреАрд╡рд░ рдиреБрдХрддреАрдЪ ‘рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдирд┐рд╡рд╛рд╕’ рд╣реА рдирд╡реАрди рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХ рдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪреА рдЖрддреБрд░рддреЗрдиреЗ рд╡рд╛рдЯ рдкрд╛рд╣рдд рд╣реЛрддреЗ. рдЕрдЦреЗрд░ реирей рдбрд┐рд╕реЗрдВрдмрд░рдкрд╛рд╕реВрди ‘рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдирд┐рд╡рд╛рд╕’ рд╣реА рдмрд╣реБрдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд┐рдд рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрд▓рд╛ рдЖрд▓реА. рдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдд рдЕрдиреЗрдХ рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЖрд╣реЗрдд.
‘рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдирд┐рд╡рд╛рд╕’ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдд рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рд╣рд░реНрд╖рджрд╛ рдЦрд╛рдирд╡рд┐рд▓рдХрд░ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рд╣реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд░реЗрдЦрд╛ рд╕рд╛рдХрд╛рд░рдд рдЖрд╣реЗрдд. рддрд░, рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХреЗрдд рддреБрд╖рд╛рд░ рджрд│рд╡реА рдЭрд│рдХрдд рдЖрд╣реЗрдд. рд╣рд░реНрд╖рджрд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА ‘рд░рдВрдЧ рдорд╛рдЭрд╛ рд╡реЗрдЧрд│рд╛’, ‘рд╕реБрдЦ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдирдХреНрдХреА рдХрд╛рдп рдЕрд╕рддрдВ’, ‘рдкреБрдврдЪрдВ рдкрд╛рдКрд▓’, ‘рдорд╛рдЭрд┐рдпрд╛ рдкреНрд░рд┐рдпрд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░реАрдд рдХрд│реЗрдирд╛’ рдЕрд╢рд╛ рдПрдХрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдПрдХ рдЧрд╛рдЬрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓реЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реАрддреАрд▓ рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдЪ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдмрд░реЛрдмрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдШрдЯреНрдЯ рдореИрддреНрд░реА рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдВрдордзрд▓реЗ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рджреЗрдЦреАрд▓ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рддреЗрд╡рдврдВрдЪ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд░рддрд╛рдд.
‘рд░рдВрдЧ рдорд╛рдЭрд╛ рд╡реЗрдЧрд│рд╛’ рдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рд╣рд░реНрд╖рджрд╛ рдЦрд╛рдирд╡рд┐рд▓рдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪреА рд╕рд╣рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рд░реЗрд╢реНрдорд╛ рд╢рд┐рдВрджреЗрдиреЗ ‘рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдирд┐рд╡рд╛рд╕’ рдпрд╛ рдирд╡реНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЦрд╛рд╕ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╛рдд рд╢реБрднреЗрдЪреНрдЫрд╛ рджрд┐рд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛рдЪреА рдкреЛрд╕реНрдЯ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реАрдиреЗ рдЗрдиреНрд╕реНрдЯрд╛рдЧреНрд░рд╛рдорд╡рд░ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдд рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдЪ рджрд┐рд╡рд╢реА ‘рд▓рдХреНрд╖реНрдореА’ рдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд░реЗрдЦреЗрдЪрд╛ рд╡рд╛рдврджрд┐рд╡рд╕ рдЕрд╕рддреЛ рдЕрд╕рдВ рджрд╛рдЦрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рдпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд░реЗрд╢реНрдорд╛рдиреЗ ‘рд╡рд╛рдврджрд┐рд╡рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реБрднреЗрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА’ рдЕрд╕рдВ рдХрд╛рд░реНрдбрд╛рд╡рд░ рд▓рд┐рд╣рд┐рдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд▓рд╛рдбрдХреНрдпрд╛ рд╣рд░реНрд╖рджрд╛ рддрд╛рдИрд╕рд╛рдареА рдЦрд╛рд╕ рднреЗрдЯрд╡рд╕реНрддреВ рдкрд╛рдард╡рд▓реА рд╣реЛрддреА.
рд░реЗрд╢реНрдорд╛рдиреЗ рдпрд╛ рднреЗрдЯрд╡рд╕реНрддреВрд╕рд╣ рд╣рд░реНрд╖рджрд╛ рдЦрд╛рдирд╡рд┐рд▓рдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЦрд╛рд╕ рдкрддреНрд░ рджреЗрдЦреАрд▓ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рд░реЗрд╢реНрдорд╛ рд▓рд┐рд╣рд┐рддреЗ, “рддреБрдЭреНрдпрд╛рддрд▓реА рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдЖрдореНрд╣реА рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рд╛рдд рдЕрдиреБрднрд╡рд▓реА! рдЖрдЬрдкрд╛рд╕реВрди рддрд┐рд▓рд╛ рдкрдбрджреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕рдЧрд│реЗ рдкрд╛рд╣рддреАрд▓тАж рдЦреВрдк рднрд╛рд░реА рд╡рд╛рдЯрддрдВрдп. Happy Birthday рд▓рдХреНрд╖реНрдореА! рдЖрдЬрдЪрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рддреБрдЭреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЦреВрдк рдЦрд╛рд╕ рдЖрд╣реЗтАжEnjoy! рддреБрд▓рд╛ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдирд╛рд╣реА рдЗрддрдХрдВ рдкреНрд░реЗрдо рдЖрд╣реЗ рдорд╛рдЭрдВ рддреБрдЭреНрдпрд╛рд╡рд░тАжрддреБрдЭреА рдЖрдЧрд╛рдК рдореБрд▓рдЧреА рд░реЗрд╢реНрдорд╛ рд╢рд┐рдВрджреЗ.” рдпрд╛ рдкрддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЧрд┐рдлреНрдЯрдЪрд╛ рдлреЛрдЯреЛ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛рд╡рд░ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рдд рд╣рд░реНрд╖рджрд╛ рдЦрд╛рдирд╡рд┐рд▓рдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рд░реЗрд╢реНрдорд╛рдЪреЗ рдЖрднрд╛рд░ рдорд╛рдирдд рдпрд╛рд╡рд░ ‘рд▓рд╡реНрд╣ рдпреВ’ рдЕрд╕рдВ рдХреЕрдкреНрд╢рди рджрд┐рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ.

рджрд░рдореНрдпрд╛рди, ‘рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдирд┐рд╡рд╛рд╕’ рдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдмрджреНрджрд▓ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рдпрдЪрдВ рдЭрд╛рд▓рдВ, рддрд░ рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╣рд░реНрд╖рджрд╛ рдЦрд╛рдирд╡рд┐рд▓рдХрд░, рдирд┐рдЦрд┐рд▓ рд░рд╛рдЬреЗрд╢рд┐рд░реНрдХреЗ, рд╕реМрд░рдн рдЧреЛрдЦрд▓реЗ, рдХреБрдгрд╛рд▓ рд╢реБрдХреНрд▓рд╛, рдЕрдиреБрдЬ рдард╛рдХрд░реЗ, рддреБрд╖рд╛рд░ рджрд│рд╡реА, рд╕реНрд╡рд╛рддреА рджреЗрд╡рд▓, рдореАрдирд╛рдХреНрд╖реА рд░рд╛рдареЛрдб, рддрдиреНрд╡реА рдХреЛрд▓рддреЗ, рдЕрдХреНрд╖рдпрд╛ рджреЗрд╡рдзрд░, рдорд╣реЗрд╢ рдлрд╛рд│рдХреЗ, рджрд┐рд╡реНрдпрд╛ рдкреБрдЧрд╛рд╡рдХрд░, рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рд╢реГрдВрдЧрд╛рд░рдкреБрд░реЗ, рд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛ рдмрд░реНрд╡реЗ рдЕрд╕реЗ рд╕рдЧрд│реЗ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдЭрд│рдХрдд рдЖрд╣реЗрдд.