Gurucharan Singh Debt: ‘рддрд╛рд░рдХ рдореЗрд╣рддрд╛ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрдЯрд╛ рдЪрд╢реНрдорд╛’ рдлреЗрдо рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдЧреБрд░реБрдЪрд░рдг рд╕рд┐рдВрдЧ рджреЛрди рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА рдмреЗрдкрддреНрддрд╛ рдЭрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рддреЛ рддрдмреНрдмрд▓ реирем рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдиреА рдкрд░рдд рдЖрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдШрд░реА рдкрд░рддрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдиреА рддреЛ рдореБрдВрдмрдИрдд рдЖрд▓рд╛ рдЕрд╕реВрди рдХрд╛рдо рд╢реЛрдзрдд рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдШрд░ рд╕реЛрдбрд▓рдВ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рд╣реА рддреЛ рдХрд░реНрдЬрд╛рдореБрд│реЗрдЪ рдХреБрдареЗрддрд░реА рдирд┐рдШреВрди рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдмрд╛рддрдореА рдЖрд▓реА рд╣реЛрддреА, рдкрдг рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд┐рдпрд╛рдВрдирд╛ рдпрд╛рдЪреА рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдирд╡реНрд╣рддреА, рдЖрддрд╛ рдЦреБрджреНрдж рдЧреБрд░реБрдЪрд░рдгрдиреЗ рдХрд╛рд╣реА рдЦреБрд▓рд╛рд╕реЗ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.
рдЧреБрд░реБрдЪрд░рдг рд╕рд┐рдВрдЧрд╡рд░ рез.реи рдХреЛрдЯреА рд░реБрдкрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдХрд░реНрдЬ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдлреЗрдбрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рдо рд╣рд╡рдВрдп. рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдореБрдВрдмрдИрдд рдХрд╛рдо рдорд┐рд│рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдлрд┐рд░рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрдпрд╛рдиреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ. “рдореА рдПрдХрд╛ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдХрд╛рдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рдд рдореБрдВрдмрдИрдд рдЖрд╣реЗ. рдорд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрддрдВ рдХреА рд▓реЛрдХ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╡рд░ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд░рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдорд▓рд╛ рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╡рд░ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрдЪрдВ рдЖрд╣реЗ. рдорд▓рд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЦрд░реНрдЪрд╛рд╕рд╛рдареА, рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЖрдИрдЪреА рдХрд╛рд│рдЬреА рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдХрд░реНрдЬ рдлреЗрдбрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреИрд╕реЗ рдХрдорд╡рд╛рдпрдЪреЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдорд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рдВ рдХрд╛рдо рдХрд░реВрди рдорд╛рдЭреА рджреБрд╕рд░реА рдЗрдирд┐рдВрдЧ рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛рдпрдЪреА рдЖрд╣реЗ. рдорд▓рд╛ рдЖрддрд╛ рдкреИрд╢рд╛рдВрдЪреА рдЦреВрдк рдЧрд░рдЬ рдЖрд╣реЗ рдХрд╛рд░рдг рдорд▓рд╛ рдИрдПрдордЖрдп рд╡ рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдбрдЪреА рдмрд┐рд▓рдВ рджреЗрдЦреАрд▓ рднрд░рд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд. рдорд▓рд╛ рдкреИрд╢рд╛рдВрдЪреА рдЧрд░рдЬ рдЖрд╣реЗ, рдХрд╛рд╣реА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рд▓реЛрдХ рдЖрд╣реЗрдд рдЬреЗ рдорд▓рд╛ рдЙрд╕рдиреЗ рдкреИрд╕реЗ рджреЗрддрд╛рдд. рдкрдг рдЖрддрд╛ рдорд▓рд╛ рдХрд╛рдо рд╣рд╡рдВрдп, рдХрд╛рд░рдг рдорд▓рд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╡реГрджреНрдз рдЖрдИ-рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪреА рдХрд╛рд│рдЬреА рдШреНрдпрд╛рдпрдЪреА рдЖрд╣реЗ,” рдЕрд╕рдВ рдЧреБрд░реБрдЪрд░рдг рд╕рд┐рдВрдЧ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрде рдХрдиреНрдирдирд▓рд╛ рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдд рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛.
рейрек рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдЬреЗрд╡рдг рд╕реЛрдбрд▓рдВрдп
рдПрдХрд╛ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдХрд╛рд│рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЬреЗрд╡рдгрдВ рд╕реЛрдбрд▓рдВ рдЕрд╕реВрди рдлрдХреНрдд рд▓рд┐рдХреНрд╡рд┐рдб рдбрд╛рдПрдЯ рдШреЗрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рдЧреБрд░реБрдЪрд░рдгрдиреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ. “рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рейрек рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдореА рдЬреЗрд╡рдг рдмрдВрдж рдХреЗрд▓рдВрдп. рдореА рджреВрдз, рдЪрд╣рд╛ рдЖрдгрд┐ рдирд╛рд░рд│рдкрд╛рдгреА рдПрд╡рдврдВрдЪ рдкрд┐рддреЛрдп. рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЪрд╛рд░ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдд рдореА рдлрдХреНрдд рдЕрдкрдпрд╢рдЪ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдореА рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛, рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛ рдкрдг рдорд▓рд╛ рдХрд╢рд╛рддрдЪ рдпрд╢ рдорд┐рд│рд╛рд▓рдВ рдирд╛рд╣реА. рдЖрддрд╛ рдореА рдердХрд▓реЛ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдЖрддрд╛ рдорд▓рд╛ рдкреИрд╕реЗ рдХрдорд╡рд╛рдпрдЪреЗ рдЖрд╣реЗрдд,” рдЕрд╕рдВ рдЧреБрд░реБрдЪрд░рдг рд╕рд┐рдВрдЧ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛.

рез.реи рдХреЛрдЯреА рд░реБрдкрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдХрд░реНрдЬ
рдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдЧреБрд░реБрдЪрд░рдг рд╕рд┐рдВрдЧрдиреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдХрд░реНрдЬрд╛рдмрджреНрджрд▓ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ. “рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЦреВрдк рдХрд░реНрдЬ рдЖрд╣реЗ. рдорд▓рд╛ рдмрдБрдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ ремреж рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдХрд░реНрдЬ рдлреЗрдбрд╛рдпрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдУрд│рдЦреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдиреА рдорд▓рд╛ рдкреИрд╕реЗ рджрд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдХрд░реНрдЬрд╣реА рдорд▓рд╛ рдлреЗрдбрд╛рдпрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╡рд░ рдПрдХреВрдг рез.реи рдХреЛрдЯреА рд░реБрдкрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдХрд░реНрдЬ рдЖрд╣реЗ,” рдЕрд╕рдВ рдЧреБрд░реБрдЪрд░рдг рд╕рд┐рдВрдЧ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛.
рдЧреБрд░реБрдЪрд░рдг рд╕рд┐рдВрдЧ рдШрд░рд╛рддреВрди рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рд╕рд╛рдареА рдирд┐рдШреВрди рдЧреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдХрд░реНрдЬ рди рдлреЗрдбрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рд╕рдзреНрдпрд╛ рдХрд░реНрдЬ рдШреЗрддрд▓рдВрдп рддреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдИрдПрдордЖрдп рднрд░рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдд рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ.