Rahul Dravid Press Conference: рднрд╛рд░рдд рдЖрдгрд┐ рдиреНрдпреВрдЭреАрд▓рдВрдб рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ рддреАрди рдПрдХрджрд┐рд╡рд╕реАрдп рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рддрд┐рд╕рд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдордВрдЧрд│рд╡рд╛рд░реА (реирек рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд░реА) рдЗрдВрджреВрд░рдордзреНрдпреЗ рдЦреЗрд│рд╡рд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдЯреАрдо рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рд░рд╛рд╣реБрд▓ рджреНрд░рд╡рд┐рдб рдпрд╛рдВрдиреА рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░реА рд╕рд╛рдордиреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рдВрд╢реА рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕рд╛рдзрд▓рд╛. рддреЛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛ рдХреА рдХрд░реНрдгрдзрд╛рд░ рд░реЛрд╣рд┐рдд рд╢рд░реНрдорд╛, рдЕрдиреБрднрд╡реА рдлрд▓рдВрджрд╛рдЬ рд╡рд┐рд░рд╛рдЯ рдХреЛрд╣рд▓реА рдЖрдгрд┐ рдЕрдиреБрднрд╡реА рдЦреЗрд│рд╛рдбреВ рдХреЗрдПрд▓ рд░рд╛рд╣реБрд▓ рд╣реЗ рдЯреАреиреж рдкреНрд▓реЕрдирдордзреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдирд╛рд╣реАрдд. рддрд╕реЗрдЪ, рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдлреЙрд░рдореЕрдЯрдордзреАрд▓ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдХрд░реНрдгрдзрд╛рд░рд╛рдВрдмрд╛рдмрдд рджреНрд░рд╡рд┐рдб рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛ рдХреА, рдорд▓рд╛ рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдирд╛рд╣реА.
рдПрдХрджрд┐рд╡рд╕реАрдп рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдЪрд╖рдХ рдпреЛрдЬрдиреЗрдд рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЦреЗрд│рд╛рдбреВ рджреБрдЦрд╛рдкрдд рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдЖрдпрдкреАрдПрд▓рдордзреНрдпреЗ рдЦреЗрд│реВ рд╢рдХрддрд╛рдд, рдЕрд╕реЗрд╣реА рджреНрд░рд╡рд┐рдбрдиреЗ рдпрд╛рд╡реЗрд│реА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ. рддреЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ, тАЬрд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпреБрдЧрд╛рдд рд╡рд░реНрдХрд▓реЛрдб рдореЕрдиреЗрдЬрдореЗрдВрдЯ рдЦреВрдк рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдореНрд╣реА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдЪреЗ рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдХрд░рддреЛ. рд╣реЗ рдкрд╛рд╣реВрди рдЖрдореНрд╣реА рд░реЛрд╣рд┐рдд, рд╡рд┐рд░рд╛рдЯ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рд╣реБрд▓рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдЦреЗрд│рд╛рдбреВрдВрдирд╛ рдЯреАреиреж рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдд рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреА рджрд┐рд▓реА. рджреБрдЦрд╛рдкрдд рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рдорд╛рдЪрд╛ рддрд╛рдг рдпрд╛ рджреЛрди рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╣реА рд╡реЗрдЧрд│реЗ рдЖрд╣реЗ. рдирдЬреАрдХрдЪреНрдпрд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рдд рдЖрдкрд▓реЗ рдкреНрд░рд╛рдзрд╛рдиреНрдп рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ рдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдореЛрдареЗ рдЦреЗрд│рд╛рдбреВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рддреАрд▓ рдпрд╛рдЪреА рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЦрд╛рддреНрд░реА рдХрд░рд╛рдпрдЪреА рдЖрд╣реЗ.
рд░рд╛рд╣реБрд▓ рджреНрд░рд╡рд┐рдбрдиреЗ рд╣рд╛ рдореЛрдард╛ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ
рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреЗ рдореБрдЦреНрдп рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рд░рд╛рд╣реБрд▓ рджреНрд░рд╡рд┐рдб рдпрд╛рдВрдиреА рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрдШ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдлреЙрд░рдореЕрдЯрд╕рд╛рдареА рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдХрд░реНрдгрдзрд╛рд░рд╛рдВрдЪреЗ рдзреЛрд░рдг рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдирд╛рдХрд╛рд░рд▓реЗ. рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА рдЯреАреиреж рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдЪрд╖рдХрд╛рддреВрди рднрд╛рд░рдд рдЙрдкрд╛рдВрддреНрдп рдлреЗрд░реАрддреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрд▓реНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╡рд┐рд░рд╛рдЯ рдХреЛрд╣рд▓реА, рд░реЛрд╣рд┐рдд рд╢рд░реНрдорд╛ рдЖрдгрд┐ рдХреЗрдПрд▓ рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЯреАреиреж рдХрд╛рд░рдХрд┐рд░реНрджреАрд╡рд░ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВрдмрд░рдордзреНрдпреЗ рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдбрд╡рд┐рд░реБрджреНрдзрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд▓реНрдбрдХрдк рд╕реЗрдореАрдлрд╛рдпрдирд▓рдирдВрддрд░ рддрд┐рдШрд╛рдВрдиреАрд╣реА рдПрдХрд╣реА рдЯреАреиреж рд╕рд╛рдордирд╛ рдЦреЗрд│рд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рдиреНрдпреВрдЭреАрд▓рдВрдб рдЖрдгрд┐ рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХреЗрд╡рд┐рд░реБрджреНрдзрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрддреВрдирд╣реА рддреЛ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рд╣реЛрддрд╛. рдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреЛ рдпрд╛ рдЖрдард╡рдбреНрдпрд╛рдд рдиреНрдпреВрдЭреАрд▓рдВрдбрд╡рд┐рд░реБрджреНрдзрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрддрд╣реА рдирд╛рд╣реА.
рдЯреАреиреж рдордзреНрдпреЗ рдореЛрдареЗ рдЦреЗрд│рд╛рдбреВ рди рдЦреЗрд│рдгреНрдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рджреНрд░рд╡рд┐рдбрдЪреЗ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп
рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХреЗрдкрд╛рдареЛрдкрд╛рда рдиреНрдпреВрдЭреАрд▓рдВрдбрд╡рд┐рд░реБрджреНрдзрдЪреНрдпрд╛ рдЯреАреиреж рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрд╕рд╛рдареА рдХреЛрд╣рд▓реА, рд░реЛрд╣рд┐рдд рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдпрд╛рдВрдЪреА рдирд┐рд╡рдб рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА. рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЯреАреиреж рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдЪрд╖рдХрд╛рдирдВрддрд░ рд╣реЗ рддрд┐рдиреНрд╣реА рдЦреЗрд│рд╛рдбреВ рдпрд╛ рдлреЙрд░рдореЕрдЯрдордзреНрдпреЗ рдЦреЗрд│рд▓реЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реАрдд. рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рд╡рд┐рд░реБрджреНрдзрдЪреА рдХрд╕реЛрдЯреА рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдкреБрдвреАрд▓ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдд рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рджреНрд░рд╡рд┐рдбрдЪреЗ рдореНрд╣рдгрдгреЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдпрд╛ рдЦреЗрд│рд╛рдбреВрдВрд╕рд╛рдареА рдмреНрд░реЗрдХ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛрддрд╛. рддреЛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛, тАЬрдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реА рдореЛрдареНрдпрд╛ рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рд╖рдЯрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЦреЗрд│рд╛рдпрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдЖрдзреА, рд╡рд░реНрд▓реНрдб рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдЪреЕрдореНрдкрд┐рдпрдирд╢рд┐рдкрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рдлреЗрд░реАрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдХрдбреВрди рдЪрд╛рд░ рдмреЙрд░реНрдбрд░-рдЧрд╛рд╡рд╕реНрдХрд░ рдЯреНрд░реЙрдлреАрдЪреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗрдд.
рд░реЛрд╣рд┐рдд рд╢рд░реНрдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд░реНрдгрдзрд╛рд░рдкрджрд╛рд╡рд░ рджреНрд░рд╡рд┐рдбрдЪреЗ рдореЛрдареЗ рд╡рд┐рдзрд╛рди
рдпрд╛ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рджреНрд░рд╡рд┐рдбрдиреЗ рд╕реНрд╡рдд: рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рдХреА рднрд╛рд░рддреАрдп рдЯреАреиреж рд╕рдВрдШ рд╕рдВрдХреНрд░рдордгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рддреВрди рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рдВрдпрдо рд░рд╛рдЦрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рдЖрд╣реЗ. рд░реЛрд╣рд┐рддрдиреЗ рдорд╛рддреНрд░ рдЯреАреиреж рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯрдордзреАрд▓ рднрд╡рд┐рддрд╡реНрдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрддрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд░реЛрд╣рд┐рдд рдпрд╛ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдд рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛, ‘рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдиреНрдпреВрдЭреАрд▓рдВрдбрд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рддреАрди рдЯреАреиреж рд╕рд╛рдордиреЗ рдЦреЗрд│рд╛рдпрдЪреЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдЖрдпрдкреАрдПрд▓ рдирдВрддрд░ рдХрд╛рдп рд╣реЛрддреЗ рддреЗ рдкрд╛рд╣реВрдпрд╛. рдореА рдЯреАреиреж рдлреЙрд░рдореЕрдЯ рд╕реЛрдбрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрддрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА.
рд╕рдВрдШрд╛рддреАрд▓ рдЦреЗрд│рд╛рдбреВ рд░рдгрдЬреА рдЯреНрд░реЙрдлреАрдордзреНрдпреЗ рдЦреЗрд│рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реАрдд
рд░рдгрдЬреА рдХрд░рдВрдбрдХ рд╕реНрдкрд░реНрдзреЗрддреАрд▓ рдЙрдкрд╛рдВрддреНрдпрдкреВрд░реНрд╡ рдлреЗрд░реАрдЪреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рейрез рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд░реАрдкрд╛рд╕реВрди рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рд╡рд┐рд░реБрджреНрдзрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрд╕рд╛рдареА рд╕рд░рд╛рд╡ рд╢рд┐рдмрд┐рд░ реи рдлреЗрдмреНрд░реБрд╡рд╛рд░реАрдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрдШрд╛рддреАрд▓ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рд╕рджрд╕реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЙрдкрд╛рдВрддреНрдпрдкреВрд░реНрд╡ рдлреЗрд░реАрд╕рд╛рдареА рд╕реЛрдбрд▓реЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рджреНрд░рд╡рд┐рдб рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛, тАЬрдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЦреЗрд│рд╛рдбреВрдВрдиреА рдЦреЗрд│рд╛рдпрдЪреЗ рд╣реЛрддреЗ, рдкрдг рдЖрдордЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣рд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХрдареАрдг рд╣реЛрддрд╛. рдЖрдореНрд╣реА рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдЦреЗрд│рд╛рдбреВрд▓рд╛ рд╕реЛрдбреВ рд╢рдХрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА, рдкрдг рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЙрдкрд╛рдВрддреНрдп рдлреЗрд░реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рдлреЗрд░реАрдЪреА рдЧрд░рдЬ рднрд╛рд╕рд▓реА рдЖрдгрд┐ рддреЛ рдЦреЗрд│рд╛рдбреВ рдЦреЗрд│рдд рдирд╕реЗрд▓ рддрд░ рдЖрдореНрд╣реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЛ.