рд╡рд┐рдирд╛рдпрдХ рдкрд░рдм – ┬а@vinayakparab / vinayak.parab@expressindia.com
рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реБрдорд╛рд░реЗ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рднрд░рд╛рдордзреНрдпреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдг рдврд╡рд│реВрди рдирд┐рдШрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХрд╛ рдпреЗрдК рдШрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдорд╛рддреНрд░ рдЕрджреНрдпрд╛рдк рддреНрдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рддреАрд▓ рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрдирд╛рд╣реА рдЬрд╛рд░реА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА. рддрд░реАрд╣реА рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдорд╛рддреНрд░ рддрд╛рдкреВ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдХреЗрд╡рд│ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛рдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░ рджреЗрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛рд╣реА рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЖрдЬрд╡рд░ рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░ рд╣реЗ рдореЛрдареЗ рд╡рдЬрдирджрд╛рд░ рдирд╛рд╡ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рекреж-релреж рдЖрдорджрд╛рд░ рддрд░ рдЕрдЧрджреА рд╕рд╣рдЬ рдирд┐рд╡рдбреВрди рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рджреБрд╕рд░рд╛ рдиреЗрддрд╛ рдирд╛рд╣реА. рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд│ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреЗ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдг рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рднреЛрд╡рддреА рдлрд┐рд░рдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рддреНрд░ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ резрел-реиреж рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреАрдЪ рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рджреА рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕ рдпрд╛ рдкрдХреНрд╖рд╛рд▓рд╛ рдЧрд│рддреА рд▓рд╛рдЧрд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрдгреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЦрд┐рдВрдбрд╛рд░ рдкрдбрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрдгреЗ рд╣реЗ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдЪреЗ рдиреЗрдордХреЗ рд╡рд░реНрдгрди рдард░рд╛рд╡реЗ. рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдЪреА рдЖрдЬрд╡рд░рдЪреА рдХрд╛рд░рдХреАрд░реНрдж рд▓рдХреНрд╖рдгреАрдп рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЖрдЬрд╡рд░ рдЖрд▓реЗрд▓реА рдЕрдиреЗрдХ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЕрдЧрджреА рд╕рд╣рдЬ рдкрд░рддрд╡реВрди рд▓рд╛рд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рдорд╛рддреНрд░ рдЖрддрд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рдирдХреНрдХреАрдЪ рд╕реЛрдкреЗ рдирд╛рд╣реА.
рд╕рдзреНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рдЬрдирд╛рджреЗрд╢ рдпрд╛рддреНрд░реЗрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рджреЗрд╡реЗрдВрджреНрд░ рдлрдбрдгрд╡реАрд╕ рдпрд╛рдВрдиреА рддрд░ рдереЗрдЯ рдкрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░рдЪ рд╢рд░рд╕рдВрдзрд╛рди рдХрд░реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд░реЛрдкрд╛рдВрдЪрд╛ рдЦрд░рдкреВрд╕ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдорд░рд╛рдард╛ рдЖрдВрджреЛрд▓рдирд╛рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рдкрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рдЖрдВрджреЛрд▓рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рдВрджреНрдпрд╛рд╡рд░реВрди рднрд╛рдЬрдкрд╛рд╡рд░ рдиреЗрдо рд╕рд╛рдзрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрд░реЛрдкрдЪ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рддреНрд░ рдПрд╡рдвреЯрд╛рд╡рд░рдЪ рддреЗ рдерд╛рдВрдмрд▓реЗ рдирд╛рд╣реАрдд рддрд░ рдкрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдбрд╛рд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЙрд▓рдЯрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕реЗрд╣реА рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ. рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдорд░рд╛рдард╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рдореЛрдареЗ рдиреЗрддреЗрдЪ рдЖрддрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рджреА рд╕реЛрдбреВрди рднрд╛рдЬрдкрд╛рдордзреНрдпреЗ рдпреЗрдд рдЖрд╣реЗрдд, рдпрд╛рдХрдбреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд▓рдХреНрд╖ рд╡реЗрдзрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рддреАрд▓ рдЖрд╣реЗ. рд╡рд┐рд╖рдп рдЙрд╕рд╛рдЪрд╛ рдЕрд╕реЛ, рд╕рд╛рдЦрд░реЗрдЪрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╢реЗрддреАрдЪрд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╛рд▓рд╛ рддреЛрдб рдирд╛рд╣реА. рд╕рд░реНрд╡ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдВрдордзреАрд▓ рдиреЗрдордХреА рд╡ рдЕрджреНрдпрдпрд╛рд╡рдд рдорд╛рд╣рд┐рддреА рддреЗ рд░рд╛рдЦреВрди рдЕрд╕рддрд╛рдд. рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдирд╛ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рддреАрд▓ рдЕрдиреЗрдХ рдЬрдг рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдУрд│рдЦреВрди рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрддрдЪреЗ рд╕рд░реНрд╡рдкрдХреНрд╖реАрдп рдиреЗрддреЗ рдореИрддреНрд░реА рд░рд╛рдЦреВрди рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рджрд┐рд╕рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЕрдЯрд▓рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рд╡рд╛рдЬрдкреЗрдпреА рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рд╣реА рдкрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдХреЕрдмрд┐рдиреЗрдЯ рджрд░реНрдЬрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдкрдж рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдд рдмрд╣рд╛рд▓ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ. рдХрд┐рдВрдмрд╣реБрдирд╛ рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рд╣реЗрджреЗрдЦреАрд▓ рдереЗрдЯ рдмрд╛рд░рд╛рдорддреАрдордзреНрдпреЗрдЪ рдЬрд╛рдКрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕реНрддреБрддреАрд╕реБрдордиреЗ рдЙрдзрд│рддрд╛рдирд╛ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ. рдорд╛рддреНрд░ рдЕрд╕реЗ рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА рдЖрддрд╛ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдмрджрд▓рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рдЪреЗ рд╡рд╛рд░реЗрд╣реА рдмрджрд▓рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдЖрддрд╛ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА резрепренрео рд╕рд╛рд░рдЦреА рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА. ренрео рд╕рд╛рд▓реА рдкрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕реБрдВрджрд░рд░рд╛рд╡ рд╕реЛрд│рдВрдХреЗ, рд╕реБрд╢реАрд▓рдХреБрдорд╛рд░ рд┐рд╢рджреЗ рдЖрдгрд┐ рджрддреНрддрд╛ рдореЗрдШреЗ рдпрд╛рдВрдирд╛ рд╣рд╛рддрд╛рд╢реА рдзрд░реВрди рд╕рддреНрддрд╛рдВрддрд░ рдШрдбрд╡рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдирдВрддрд░ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдпрд╛рдВрдиреА резрепреореж рд╕рд╛рд▓реА рдкрд╡рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪреА рдмрд░рдЦрд╛рд╕реНрддреА рдШрдбрд╡реВрди рдЖрдгрд▓реА. рдорд╛рддреНрд░ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рдЪрд╛ рдЕрд╡реНрдпрд╛рд╣рдд рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдЕрдиреЗрдХ рдЪрдврдЙрддрд╛рд░рд╛рдВрдордзреНрдпреЗрд╣реА рдЕрдЦрдВрдбрдЪ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╢рд╕реНрд╡реАрд░рд┐рддреНрдпрд╛ рдкрд░рддрд╛рд╡реВрди рд▓рд╛рд╡рд▓реА.
рдорд╛рддреНрд░ рдЖрддрд╛ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдмрджрд▓рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд│ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕реВ рдиреЗрддреЗ рдЕрдЦреЗрд░реАрд╕ рд╕реЛрдбреВрди рдЪрд╛рд▓рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рд╢рд┐рд╡реЗрдВрджреНрд░рд░рд╛рдЬреЗ рднреЛрд╕рд▓реЗ, рд╕рдЪрд┐рди рдЕрд╣реАрд░, рдмрдмрдирд░рд╛рд╡ рдкрд╛рдЪрдкреБрддреЗ рдЖрджреАрдВрдиреА рднрд╛рдЬрдкрд╛рдд рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЧрдгреЗрд╢ рдирд╛рдИрдХ рддреБрд▓рдиреЗрдиреЗ рдЙрд╢рд┐рд░рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рджреАрдд рдЖрд▓реЗ. рдорд╛рддреНрд░ рдЖрддрд╛ рдЬрд╛рддрд╛рдирд╛ рдирд╡реА рдореБрдВрдмрдИрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдирдЧрд░рд╕реЗрд╡рдХрд╛рдВрд╕рд╣ рд╕рдВрдЬреАрд╡ рдирд╛рдИрдХ рднрд╛рдЬрдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд╛рд░реА рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рд╕реЛрдбреВрди рдЧреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│реЗрд▓ рдЕрд╕реЗ рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рд╛рдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рджреАрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд│рддреА рд▓рд╛рдЧрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмреЛрдЯреАрддреВрди рдордВрдбрд│реА рдЙрдбреЯрд╛ рдорд╛рд░рддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрддрд░ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдордВрдбрд│реАрдВрдирд╛ рдШреЗрдКрди рдирд╡рд╛ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рдпрд╛рдЪреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдирд╛рд╣реА, рдорд╛рддреНрд░ рдпрд╛рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рдердордЪ рдереЗрдЯ рдЖрдгрд┐ рдореЛрдареЗ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рд╣реЗ рдЦрд░реЗ!
