Narayan Rane on Chhatrapati Shivaji Maharaj Statue : рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдорд╛рд▓рд╡рдг рдпреЗрдереАрд▓ рдкреБрддрд│рд╛ рджреЛрди рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА рд╡рд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрдЧрд╛рдиреЗ рдХреЛрд╕рд│рд▓рд╛. рдпрд╛рдореБрд│реЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рддрд╛рдкрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдЖрда рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╕реНрддреЗ рдпрд╛ рдкреБрддрд│реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЕрдирд╛рд╡рд░рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╡рд┐рд░реЛрдзрдХрд╛рдВрдиреА рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдЖрдгрд┐ рдорд╣рд╛рдпреБрддреА рд╕рд░рдХрд╛рд░рд╡рд░ рддреЛрдл рдбрд╛рдЧрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рджрд░рдореНрдпрд╛рди, рдЖрдЬ рд░рддреНрдирд╛рдЧрд┐рд░реА-рд╕рд┐рдВрдзреБрджреБрд░реНрдЧ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдорддрджрд╛рд░рд╕рдВрдШрд╛рдЪреЗ рдЦрд╛рд╕рджрд╛рд░ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рд░рд╛рдгреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╖рдж рдШреЗрдКрди рд╡рд┐рд░реЛрдзрдХрд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреБрддреНрддрд░ рджрд┐рд▓рдВрдп.
рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рд░рд╛рдгреЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ, “рдЖрда рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рдкреБрддрд│реНрдпрд╛рдЪрдВ рдЕрдирд╛рд╡рд░рдг рдХреЗрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд│реА рд╣рд╡рд╛рдорд╛рдирд╛рдореБрд│реЗ рд╣рд╛ рдкреБрддрд│рд╛ рдХреЛрд╕рд│рд▓рд╛. рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдХреЛрдгрд╛рд╡рд░рд╣реА рдЖрд░реЛрдк рд╡рд╛ рджреЛрд╖ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдРрд╡рдЬреА рд╣рд╛ рдкреБрддрд│рд╛ рдЬреНрдпрд╛рдВрдиреА рдмрд╛рдВрдзрд▓рд╛, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЯреЗрдХреНрдирд┐рд╢рд┐рдЕрдиреНрд╕ рдпрд╛рдВрдЪреА рдЪреМрдХрд╢реА рд╡реНрд╣рд╛рд╡реА, рдХрд╢рд╛рдореБрд│реЗ рд╣рд╛ рдкреБрддрд│рд╛ рдХреЛрд╕рд│рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдХрд╛рд░рдг рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдпрд╛рд╡рдВ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдИ рд╡реНрд╣рд╛рд╡реА рдЕрд╢реА рдорд╛рдЭреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдЖрд╣реЗ.”
рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛ >> Narayan Rane : тАЬрдПрдХ-рдПрдХрд╛рд▓рд╛ рдШрд░рд╛рдд рдШреБрд╕реВрди рдорд╛рд░реЗрдитАЭ, рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрд╕рдореЛрд░ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рд░рд╛рдгреЗрдВрдЪреА рдорд╡рд┐рдЖрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдзрдордХреА
“рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХрд╛ рд╕рдореЛрд░ рдЖрд╣реЗрдд, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╡рд┐рд░реЛрдзрдХ рдпрд╛рдЪрдВ рднрд╛рдВрдбрд╡рд▓ рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рднрд╛рдЬрдкрд╛рд╡рд░ рдЖрд░реЛрдк рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧрдВ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЯреАрдХрд╛ рдХрд░реВ рд╢рдХрддреАрд▓ рдЕрд╕рдВ рдХреЛрдгрддрдВрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рдорд┐рд│рдд рдирд╛рд╣реА рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреБрддрд│рд╛ рдХреЛрд╕рд│рдгрдВ рд╣реЗ рдирд┐рдорд┐рддреНрдд рдХрд░реВрди рд╕рд░реНрд╡рдЬрдг рдард╛рдХрд░реЗ рдЧрдЯ, рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░ рдЧрдЯ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕ рдЯреАрдХрд╛ рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗрдд”, рдЕрд╕рдВ рд░рд╛рдгреЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ.
рдЖрдЬ рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдкреБрдврд╛рд░реА рдпрд╛рдЖрдзреА рдЖрд▓реЗ рдирд╡реНрд╣рддреЗ
“рдорд╛рд▓рд╡рдг рдпреЗрдереЗ рдкреБрддрд│рд╛ рддрдпрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓рд╛. рдпреЗрдереЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдорд╛рд▓рд╡рдг рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдпрд╛рд╢реА рдирддрдорд╕реНрддрдХ рдЭрд╛рд▓реЗ. рдкрдг рдЖрдЬ рдЖрдВрджреЛрд▓рдирд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдкреБрдврд╛рд░реА рдПрдХрджрд╛рд╣реА рдирддрдорд╕реНрддрдХ рд╡реНрд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрд▓реЗ рдирд╡реНрд╣рддреЗ”, рдЕрд╢реА рдЯреАрдХрд╛рд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реА. “рдпрд╛рддреАрд▓ рдПрдХрд╛рдиреЗрд╣реА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдЪрд╛ рдкреБрддрд│рд╛ рдЙрднрд╛рд░рд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА, рд╢рд╛рд│рд╛, рдмрд╛рд▓рд╡рд╛рдбреА рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕реНрдерд│реЗ рдмрд╛рдВрдзрд▓реА рдирд╛рд╣реА. рдпрд╛рдд рдХрд╢рд╛рддрд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдирд╛рд╣реА. рднрд╛рдЬрдкрд╛рд╡рд░ рдЖрд░реЛрдк рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкрд▓реАрдХрдбреЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдХреЛрдгрддрдВрдЪ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдп рдЙрд░рд▓реЗрд▓рдВ рдирд╛рд╣реА, рдЕрд╕рдВ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рд░рд╛рдгреЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ.
рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рдкреБрддрд│рд╛рд╣реА рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдкреИрд╢рд╛рдВрдиреА рдЙрднрд╛рд░рд▓рд╛
“рдореБрдВрдмрдИрддреАрд▓ рдПрдХ рдЯреАрдХрд╛ рдХрд╛рдирд╛рд╡рд░ рдЖрд▓реА. рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╢рд┐рд╡рджреНрд░реЛрд╣ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ. рдЙрджреНрдзрд╡ рдард╛рдХрд░реЗрдВрдХрдбреВрди рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рд╖реЗрдЪреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдЪ рдирд╛рдЧреА. рдорд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рд╡рдВ рд╡рд╛рдЯрддрдВ рдХреА, рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдиреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдиреНрдорд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдЖрдгрд┐ рд╣рд┐рдВрджреВ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд▓рд╛ рдЙрджрд░рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рд╣рд╛рдЪрдВ рд╕рд╛рдзрди рдмрдирд╡рд▓рдВ. рдпрд╛рддреВрдирдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдкреИрд╕рд╛ рдХрдорд╛рд╡рд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдПрдХрддрд░реА рдкреБрддрд│рд╛ рдЙрднрд╛рд░рд▓рд╛ рдХрд╛? рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рдкреБрддрд│рд╛рд╣реА рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдкреИрд╢рд╛рдВрдиреА рдЙрднрд╛рд░рд▓рд╛. рд╢рд┐рд╡реНрдпрд╛ рдШрд╛рд▓рдгрдВ рдпрд╛рдкрд▓реАрдХрдбреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрд╛рд╣реА рдХрд│рдд рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрдЬрдЪреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЯреАрдХрд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдЬрдирддрд╛ рдУрд│рдЦрддреЗ”, рдЕрд╕рдВ рдореНрд╣рдгрдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╡рд┐рд░реЛрдзрдХрд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреБрддреНрддрд░ рджрд┐рд▓рдВ.
рдкреБрддрд│рд╛ рд▓рд╡рдХрд░рд╛рдд рд▓рд╡рдХрд░ рдмрд╕рд╡реВ
“рдЖрдореНрд╣реА рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдкрд╛рд▓рдЯ рдХреЗрд▓рд╛. рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЭрд╛рд▓рд╛. рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ, рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рдХреЗрд▓реА. рдкрдг рдЕрдбреАрдЪ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдд рдЙрджреНрдзрд╡ рдард╛рдХрд░реЗрдВрдиреА рдПрдХрддрд░реА рдлреЕрдХреНрдЯрд░реА рдЖрдгрд▓реА рдХрд╛? рдкрдиреНрдирд╛рд╕ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рддрд░реА рдХрд╛рдорд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡рд▓рдВ рдХрд╛? рдкрд╛рдЯрдмрдВрдзрд╛рд░реЗ рдзрд░рдг рдмрд╛рдВрдзрд▓рдВ рдХрд╛? рдХрд╛рд╣реА рдХреЗрд▓рдВ рдирд╛рд╣реА рдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдиреЗ. рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреБрддрд│рд╛ рдХреЛрд╕рд│рд▓рд╛ рд╣реА рджреБрдЦрджрд╛рдпрдХ рдШрдЯрдирд╛ рдЖрд╣реЗ. рдкрд░рдд рдкреБрддрд│рд╛ рд▓рд╡рдХрд░рд╛рдд рд▓рд╡рдХрд░ рдЙрднрд╛рд░рдгрдВ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдордЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдЕрд╕реЗрд▓. рд╣рд╛ рдкреБрддрд│рд╛ рдХреЛрд╕рд│рдгреНрдпрд╛рдорд╛рдЧрдЪрдВ рдХрд╛рд░рдг рд╢реЛрдзреВрди рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдИ рдХрд░реВ. рдпрд╛рдкрд▓реАрдХрдбреЗ рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдг рдХрд░рд╛рдпрдЪрдВ рдирд╛рд╣реА”, рдЕрд╕рдВ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рд░рд╛рдгреЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ.