рдорд░рд╛рдардореЛрд│реНрдпрд╛ рдореГрдгрд╛рд▓ рдард╛рдХреВрд░рдиреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рджрдорджрд╛рд░ рдЕрднрд┐рдирдпрд╛рдиреЗ рд╣рд┐рдВрджреАрд╕рд╣ рджрд╛рдХреНрд╖рд┐рдгрд╛рддреНрдп рд╕рд┐рдиреЗрд╕реГрд╖реНрдЯреАрдд рдПрдХ рд╡реЗрдЧрд│реА рдУрд│рдЦ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдореГрдгрд╛рд▓рдЪрд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╡рд░реНрдЧ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдореГрдгрд╛рд▓рдиреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдирдпрд╛рд╕рд╣ рд╕реМрдВрджрд░реНрдпрд╛рдиреЗ рджреЗрдЦреАрд▓ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреА рдордирдВ рдЬрд┐рдВрдХрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдореГрдгрд╛рд▓рдЪрд╛ рдХреБрдард▓рд╛рд╣реА рдлреЛрдЯреЛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУ рдЕрд╕реЛ рддреЛ рд╡реНрд╣рд╛рдпрд░рд▓ рд╣реЛрддрдВ рдЕрд╕рддреЛ.
рд╕рдзреНрдпрд╛ рдореГрдгрд╛рд▓ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ ‘рдж рдлреЕрдорд┐рд▓реА рд╕реНрдЯрд╛рд░’ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдореБрд│реЗ рдЪрд░реНрдЪреЗрдд рдЖрд╣реЗ. рел рдПрдкреНрд░рд┐рд▓рд▓рд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдд рдореГрдгрд╛рд▓рд╕рд╣ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рд╡рд┐рдЬрдп рджреЗрд╡рд░рдХреЛрдВрдбрд╛ рдЭрд│рдХрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рддреАрд▓ Kalyani Vaccha Vacchaa рдпрд╛ рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рдиреЗ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдерд┐рд░рдХрд╛рдпрд▓рд╛ рднрд╛рдЧ рдкрд╛рдбрд▓рдВ. рдореГрдгрд╛рд▓ рд╡ рд╡рд┐рдЬрдпрдЪрд╛ рд╣рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдЕтАНреЕрдореЗрдЭреЙрди рдкреНрд░рд╛рдЗрдорд╡рд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╢рд╛рддрдЪ рд╕рдзреНрдпрд╛ рдореГрдгрд╛рд▓ рдард╛рдХреВрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЗрдиреНрд╕реНрдЯрд╛рдЧреНрд░рд╛рдо рд╕реНрдЯреЛрд░реАрдиреЗ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рд▓рдХреНрд╖ рд╡реЗрдзрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ.
рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛ – тАШрдирд╡рд░реА рдорд┐рд│реЗ рд╣рд┐рдЯрд▓рд░рд▓рд╛тАЩ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рд╡рд▓реНрд▓рд░реА рд╡рд┐рд░рд╛рдЬ рдЭрд│рдХрд▓реА рд╣рд┐рдВрджреА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдд, рдХрд╛рдорд╛рдЪрдВ рд╣реЛрддрдВрдп рдХреМрддреБрдХ
рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдореГрдгрд╛рд▓ рдард╛рдХреВрд░рдиреЗ рдХрд╛рд╣реА рддрд╛рд╕рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА рдЗрдиреНрд╕реНрдЯрд╛рдЧреНрд░рд╛рдо рд╕реНрдЯреЛрд░реАрд╡рд░ рдХрд╛рд╣реА рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдЬреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рддреА рдЪрд╛рд╣рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдИрдиреЗ рдбрдмреНрдпрд╛рдд рджрд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдкрджрд╛рд░реНрде рджрд╛рдЦрд╡рддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рдд рдЖрд╣реЗ. рдПрдХрд╛ рдбрдмреНрдпрд╛рдд рдореГрдгрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдИрдиреЗ рд▓рд╛рд╣реНрдпрд╛ рджрд┐рд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рддрд░ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдбрдмреНрдпрд╛рдд рдлреЛрдбрдгреА рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЧрд╡реНрд╣рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓рд╛рд╣реНрдпрд╛ рджрд┐рд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУрдордзреНрдпреЗ рдореГрдгрд╛рд▓ рдореНрд╣рдгрддреЗрдп, “рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЖрдИ рдбрдмрд╛ рдкрд╛рдард╡рддреЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛тАжрдЖрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рдп рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд рдмрд░рдВ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛?тАжрдпрд╛рд▓рд╛ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд рд▓рд╛рд╣реНрдпрд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ рдкреЙрдкрдХреЙрди.”
рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУрдордзреНрдпреЗ рдореГрдгрд╛рд▓ рдЧрд╡реНрд╣рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓рд╛рд╣реНрдпрд╛ рдХрд┐рддреА рдХреБрд░рдореБрд░реАрдд рдЖрд╣реЗрдд, рд╣реЗ рджрд╛рдЦрд╡рдд рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдореГрдгрд╛рд▓ рдореНрд╣рдгрддреЗрдп, “рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рдХрдбреАрдкрддреНрддрд╛ рдкрдг рдЦрд╛рдпрдЪрд╛. рдЫрд╛рди рдЕрд╕рддреЛ рдЖрдгрд┐ рдЕрд╢реА рдкрд╛рдЪрд╣реА рдмреЛрдЯрдВ рддреЛрдВрдбрд╛рдд рдЯрд╛рдХреВрди рдЦрд╛рдпрдЪрдВ.” рдореГрдгрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╕рд╛рдзреЗрдкрдгрд╛рдиреЗ рд╕рдзреНрдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рд▓рдХреНрд╖ рд╡реЗрдзреВрди рдШреЗрддрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ.
рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛ – рдЕрд╢реНрд╡рд┐рдиреА рдПрдХрдмреЛрдЯреЗрдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдХрд╛рдЪрдВ рд▓рдЧреНрдирд╛рдирдВрддрд░ рдкрддреНрдиреАрдмрд░реЛрдмрд░ рджреЗрд╡рджрд░реНрд╢рди, рдлреЛрдЯреЛ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рдд рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛тАж
рджрд░рдореНрдпрд╛рди, рдореГрдгрд╛рд▓ рдард╛рдХреВрд░рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдмрджреНрджрд▓ рдмреЛрд▓рд╛рдпрдЪрдВ рдЭрд╛рд▓рдВ рддрд░, рддрд┐рдиреЗ рдЯреЗрд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЬрдирд╡рд░реВрди рдЕрднрд┐рдирдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реА. ‘рдЦрд╛рдореЛрд╢рд┐рдпрд╛рдВ’ рдпрд╛ рд╣рд┐рдВрджреА рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдореГрдгрд╛рд▓рдиреЗ рдЕрднрд┐рдирдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдкрд╛рдКрд▓ рдареЗрд╡рд▓рдВ. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддрд┐рдиреЗ рдХрд╛рд╣реА рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓рдВ. рдордЧ ‘рд▓рд╡реНрд╣ рд╕реЛрдирд┐рдпрд╛’ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рддреВрди рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд┐рдиреЗрд╕реГрд╖реНрдЯреАрдд рдкрджрд╛рд░реНрдкрдг рдХреЗрд▓рдВ. ‘рд╕реБрдкрд░ рейреж’, ‘рдмрд╛рдЯрд▓рд╛ рд╣рд╛рдКрд╕’, ‘рдЬрд░реНрд╕реА’, ‘рд▓рд╕реНрдЯ рд╕реНрдЯреЛрд░реАрдЬ реи’, рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рддреВрди рддрд┐рдиреЗ рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓рдВ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрд╛рдВрдЧреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╕рд╛рдХрд╛рд░рд▓реНрдпрд╛. рдпрд╛рдЪ рдмрд░реЛрдмрд░ рддрд┐рдиреЗ рджрд╛рдХреНрд╖рд┐рдгрд╛рддреНрдп рд╕рд┐рдиреЗрд╕реГрд╖реНрдЯреАрдд рдирд╢реАрдм рдЖрдЬрдорд╛рдЬрд╡рд▓рдВ. рддрд┐рдЪрд╛ ‘рд╕реАрддрд╛ рд░рд╛рдордореН’, тАШрд╣рд╛рдп рдирдиреНрдирд╛тАЩ рд╣реЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рд╕реБрдкрд░рд╣рд┐рдЯ рдЭрд╛рд▓реЗ.