Imtiaz Jaleel : рдорд╣рд╛рдпреБрддреАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдиреЗ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░реА (резрео рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд░реА) рдкрд╛рд▓рдХрдордВрддреНрд░реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдпрд╛рджреА рдЬрд╛рд╣реАрд░ рдХреЗрд▓реА. рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдмреАрдб рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд▓рдХрдордВрддреНрд░реА рдкрджрд╛рдЪреА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЙрдкрдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдЕрдЬрд┐рдд рдкрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА. рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдмреАрдб рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рддреАрд▓ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдг рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рдВрдЪ рддрд╛рдкрд▓реЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рд╕рдВрддреЛрд╖ рджреЗрд╢рдореБрдЦ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣реЗрддреНрдпреЗрдЪреНрдпрд╛ рдШрдЯрдиреЗрдирдВрддрд░ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рд▓реНрдорд┐рдХ рдХрд░рд╛рдб рдЦрдВрдбрдгреАрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдирдВрддрд░ рдордВрддреНрд░реА рдзрдирдВрдЬрдп рдореБрдВрдбреЗ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдмреАрдбрдЪрдВ рдкрд╛рд▓рдХрдордВрддреНрд░реА рдкрдж рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдК рдирдпреЗ, рдЕрд╢реА рдорд╛рдЧрдгреА рдмреАрдб рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рдкрдХреНрд╖реАрдп рдЖрдорджрд╛рд░рд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдпрд╛рд╡рд░реВрди рдЖрд░реЛрдк-рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд░реЛрдкрд╛рдиреЗ рдмреАрдбрдЪрдВ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдг рдврд╡рд│реВрди рдирд┐рдШрд╛рд▓рдВ. рдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЕрдЦреЗрд░ рдмреАрдбрдЪрдВ рдкрд╛рд▓рдХрдордВрддреНрд░реА рдкрдж рдЕрдЬрд┐рдд рдкрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рдВ. рдорд╛рддреНрд░, рдпрд╛рд╡рд░реВрди рдЖрддрд╛ рдорд╛рдЬреА рдЦрд╛рд╕рджрд╛рд░ рдЗрдореНрддрд┐рдпрд╛рдЬ рдЬрд▓реАрд▓ рдпрд╛рдВрдиреА рд╣рд▓реНрд▓рд╛рдмреЛрд▓ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. “рдЕрдЬрд┐рдд рдкрд╡рд╛рд░ рд╣реЗ рдлрдХреНрдд рдХрд╛рдЧрджрд╛рд╡рд░рдЪ рдкрд╛рд▓рдХрдордВрддреНрд░реА рдЕрд╕рддреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рдХреЛрдгреАрддрд░реА рджреБрд╕рд░рдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдмрдЬрд╛рд╡реЗрд▓”, рдЕрд╕рд╛ рдЖрд░реЛрдк рдЗрдореНрддрд┐рдпрд╛рдЬ рдЬрд▓реАрд▓ рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.

рдЗрдореНрддрд┐рдпрд╛рдЬ рдЬрд▓реАрд▓ рдХрд╛рдп рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ?

“рдЙрдкрдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдЕрдЬрд┐рдд рдкрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдЪреА рдмреАрдб рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд▓рдХрдордВрддреНрд░реА рдкрджреА рд╡рд░реНрдгреА рд▓рд╛рдЧрд▓реА, рд╣реА рдПрдХ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдЦреЗрд│реА рдЖрд╣реЗ. рдЕрдЬрд┐рдд рдкрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдкреБрдгреЗ рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рдЪрдВ рджреЗрдЦреАрд▓ рдкрд╛рд▓рдХрдордВрддреНрд░реА рдкрдж рдЖрд╣реЗ. рдЦрд░рдВ рддрд░ рдкреБрдгреЗ рдПрд╡рдврдВ рдореЛрдардВ рд╢рд╣рд░ рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкреБрдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рдкрд╛рд▓рдХрддреНрд╡ рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│рдгрдВ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдПрд╡рдврдВ рд╕реЛрдк рдирд╛рд╣реА. рдорд╛рддреНрд░, рдЕрд╕рдВ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рд╣реА рдкреБрдгреЗ рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рдЕрдЬрд┐рдд рдкрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдмреАрдб рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рдЪрдВ рдкрд╛рд▓рдХрдордВрддреНрд░реА рдкрдж рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд▓рдВ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЕрдЬрд┐рдд рдкрд╡рд╛рд░ рд╣реЗ рдлрдХреНрдд рдХрд╛рдЧрджрд╛рд╡рд░рдЪ рдкрд╛рд▓рдХрдордВрддреНрд░реА рдЕрд╕рддреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рдХреЛрдгреАрддрд░реА рджреБрд╕рд░рдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдмрдЬрд╛рд╡реЗрд▓. рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдд рдзреВрд│ рдлреЗрдХрдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗрдд”, рдЕрд╢реА рдЯреАрдХрд╛ рдЗрдореНрддрд┐рдпрд╛рдЬ рдЬрд▓реАрд▓ рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.

“рдмреАрдб рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рдд рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЬрд╛рд╕реНрдд рдХреНрд░рд╛рдИрдордЪреНрдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛ рдШрдбрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрдд рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдХрд╢рд╛ рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рдЧреБрдиреНрд╣реЗрдЧрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЯреЛрд│реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд, рд╡рд╛рд│реВ рдорд╛рдлрд┐рдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рддреНрд░, рдкреНрд░рд╢реНрди рдЕрд╕рд╛ рдЖрд╣реЗ рдХреА рд╣реЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧреГрд╣рдордВрддреНрд░реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрд╛ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдирд╕рддрдВ? рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрдирд╛ рдХрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдирд╕рддрдВ? рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдирд╕рддрдВ. рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд рд╕рдзреНрдпрд╛ рдЬреЗ рдХрд╛рд╣реА рдШрдбрддрдВрдп рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪрдВ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдЖрд╣реЗ рдХрд╛? рдЕрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдкрдбрддреЛ”, рдЕрд╕рдВ рдЗрдореНрддрд┐рдпрд╛рдЬ рдЬрд▓реАрд▓ рдпрд╛рдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ.

‘рд╕рд░рдХрд╛рд░ рддрдкрд╛рд╕ рдЧрд╛рдВрднреАрд░реНрдпрд╛рдиреЗ рдШреЗрдд рдирд╛рд╣реА’

“рд╕рдВрддреЛрд╖ рджреЗрд╢рдореБрдЦ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣реЗрддреНрдпреЗрдЪреНрдпрд╛ рдШрдЯрдиреЗрдЪрд╛ рддрдкрд╛рд╕ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЧрд╛рдВрднреАрд░реНрдпрд╛рдиреЗ рдШреЗрддрдВрдп рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрдд рдирд╛рд╣реА. рдХрд╛рд░рдг рдЬреЗ рддреНрдпрд╛ рдШрдЯрдиреЗрд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд▓реЛрдХ рдЖрд╣реЗрдд рддреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░рд╢реА рдЬреЛрдбрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗрд▓реЗ рд▓реЛрдХ рдЖрд╣реЗрдд. рдЖрддрд╛ рд▓реЛрдХ рдПрдХрд╛ рд╡рд╛рд▓реНрдорд┐рдХ рдХрд░рд╛рдбрд▓рд╛ рдЯрд╛рд░реНрдЧреЗрдЯ рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдкрдг рдорд╛рдЭрдВ рдЕрд╕рдВ рдореНрд╣рдгрдгрдВ рдЖрд╣реЗ, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд рдЕрд╕реЗ рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд╛рд▓реНрдорд┐рдХ рдХрд░рд╛рдб рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪрдВ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдЖрд╣реЗ. рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкреИрд╕рд╛ рдкреБрд░рд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдд рдЖрд╣реЗ. рдХрд╛рд░рдг рдПрдХрд╛ рдорд╛рдгреВрд╕ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрдЪреА рднрд┐рддреА рдирд╕рддреЗ. рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдЪреА рднрд┐рддреА рдирд╕рддреЗ. рдиреНрдпрд╛рдпрдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд▓рд╛ рдорд╛рдирдд рдирд╛рд╣реА. рдордЧ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдгрд╛рдЪрдВ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдЖрд╣реЗ?”, рдЕрд╕рд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЗрдореНрддрд┐рдпрд╛рдЬ рдЬрд▓реАрд▓ рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓рд╛.