рдмреЙрд▓реАрд╡реВрдбрдордзреНрдпреЗ рдЕрд╕реЗ рдХрд╛рд╣реА рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдирдпрд╛рдЪреЗ, рд╕реМрдВрджрд░реНрдпрд╛рдЪреЗ рд▓рд╛рдЦреЛ-рдХрд░реЛрдбреЛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрднрд┐рдиреЗрддреЗ рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдЦрдиреНрдирд╛ рд╣реЗ рддреНрдпрд╛ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдкреИрдХреА рдПрдХ рдЖрд╣реЗрдд. “резрепренреж рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдЦрдиреНрдирд╛(Rajesh Khanna) рдпрд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзреА рд╢реАрд░реНрд╖рд╕реНрдерд╛рдиреА рд╣реЛрддреА. рд╕рд░реНрд╡ рд╡рдпреЛрдЧрдЯрд╛рддреАрд▓ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд╛рд╣рддреНрдпрд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рдХрд╛рд╣реАрдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рд▓рд╛ рд▓рд┐рдкрд╕реНрдЯрд┐рдХ рд▓рд╛рд╡рд▓реА рддрд░ рдХрд╛рд╣реАрдВрдиреА рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рд░рдХреНрддрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкрддреНрд░ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реА, рдЕрдиреЗрдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдлреЛрдЯреЛрдмрд░реЛрдмрд░ рд▓рдЧреНрди рдХреЗрд▓реЗ.” рдпрд╛ рдУрд│реА рдЕрд╡рд┐рдЬрд┐рдд рдШреЛрд╖ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ ‘рд╡реНрд╣реЗрди рдЕрд░реНрдз рд╕рддреНрдп рдореЗрдЯ рд╣рд┐рдореНрдорддрд╡рд╛рд▓рд╛’ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреАрд▓ рдЖрд╣реЗрдд. рдЪрд╛рд╣рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдЦрдиреНрдирд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЕрд╢рд╛рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рд╡реЗрдбреЗ рд╣реЛрддреЗ.

“рдЯрд╛рдЗрдо рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдкреЕрдХ рдЕрдк”

рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдЦрдиреНрдирд╛ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓рд╛рдЦреЛ-рдХрд░реЛрдбреЛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдЖрдЬрд╣реА рдЖрд╣реЗрдд. резрео рдЬреБрд▓реИ реирежрезреи рд▓рд╛ рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдЦрдиреНрдирд╛ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдирд┐рдзрди рдЭрд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ резреп рдЬреБрд▓реИ реирежрезреи рд▓рд╛ рдЕрдорд┐рддрд╛рдн рдмрдЪреНрдЪрди рдпрд╛рдВрдиреА рдмреНрд▓реЙрдЧ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛, рдЬреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдЦрдиреНрдирд╛ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреЗ рд╢рдмреНрдж рдХрд╛рдп рд╣реЛрддреЗ рдпрд╛рдЪрд╛ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдЕрдорд┐рддрд╛рдн рдмрдЪреНрдЪрди рдпрд╛рдВрдирд╛ рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдЦрдиреНрдирд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│рдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдиреЗ рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдЧреБрджрдорд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рдд рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдЦрдиреНрдирд╛ рдпрд╛рдВрдиреА “рдЯрд╛рдЗрдо рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдкреЕрдХ рдЕрдк” рдЕрд╕реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреЗ рд╢рдмреНрдж рд╣реЛрддреЗ.

рдкреБрдвреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдЦрдиреНрдирд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдгреАрдВрдирд╛ рдЙрдЬрд╛рд│рд╛ рджрд┐рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреЗ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд рдХреА, рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдВрджрд╛ рдореА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдлрд┐рд▓реНрдордлреЗрдЕрд░-рдорд╛рдзреБрд░реА рдЯреЕрд▓реЗрдВрдЯ рдХреЙрдиреНрдЯреЗрд╕реНрдЯрдЪрд╛ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдореА рджрд┐рд▓реНрд▓реАрддреАрд▓ рдХреЕрдиреЙрдЯ рдкреНрд▓реЗрд╕ рдпреЗрдереАрд▓ рд░рд┐рд╡реЛрд▓реА рдерд┐рдПрдЯрд░рдордзреНрдпреЗ рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдЦрдиреНрдирд╛ рдпрд╛рдВрдЪреА рдореБрдЦреНрдп рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ ‘рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛’ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреА рдЦрдЪрд╛рдЦрдЪ рдЧрд░реНрджреА рдЭрд╛рд▓реА рд╣реЛрддреА рдЖрдгрд┐ рдЬреНрдпрд╛рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджреЗрдд рд╣реЛрддреЗ, рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреЛрдб рдирд╡реНрд╣рддреА. рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдд рдХрд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдорд┐рддрд╛рдн рдмрдЪреНрдЪрди рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдиреЛрдХрд░реА рд╕реЛрдбрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдкреБрдвреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдмреНрд▓реЙрдЧрдордзреНрдпреЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдХреА, рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдЦрдиреНрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╡рддреАрднреЛрд╡рддреА рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдорд▓рд╛ рдпрд╛ рдирд╡реАрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдХрдореА рд╕рдВрдзреА рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯрд╛рдпрдЪреЗ.

рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛: рдЕрднрд┐рдиреЗрддреЗ рд╡ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддреЗ рдХреГрд╖реНрдг рдХреБрдорд╛рд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдХреАрдЪреЗ рдХрд░реНрдХрд░реЛрдЧрд╛рдиреЗ рд╡рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ реирез рд╡реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА рдирд┐рдзрди

резрепренрез рд▓рд╛ ‘рдЖрдирдВрдж’ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдд рдЕрдорд┐рддрд╛рдн рдмрдЪреНрдЪрди рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдЦрдиреНрдирд╛ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрд╛рд╕реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреА рдЖрдард╡рдг рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдирд╛ рдЕрдорд┐рддрд╛рдн рдмрдЪреНрдЪрди рдпрд╛рдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рдХреА, рддреЛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛. рджреЗрд╡рд╛рдЪрд╛ рддреЛ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рд╣реЛрддрд╛. рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдХреЛрдгрд╛рд▓рд╛ рдореА рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдЦрдиреНрдирд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рд╕рдордЬрд╛рдпрдЪреЗ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирдЬрд░реЗрдд рдорд╛рдЭреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рд╡рд╛рдврд▓реЗрд▓реЗ рдореА рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдЦрдиреНрдирд╛ рд╣реЗ рд╕рд╛рдзреЗ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрдд рдорд╛рдгреВрд╕ рд╣реЛрддреЗ. рд╕реЗрдЯрд╡рд░ рднреЗрдЯ рджреЗрдгрд╛рд░реЗ рд▓реЛрдХ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рд╕рд╣рдЬ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рд╣реЛрдд рдЕрд╕рдд. рддреЗ рд╕рддрдд рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдиреА рд╡реЗрдврд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рдд. резрепренреж рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕реНрдкреЗрдирдордзреВрди рднреЗрдЯрд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рдд рдЪреБрдВрдмрдХ рд╣реЛрддреЗ, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд▓реЛрдХ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдХ рд╡реНрд╣рд╛рдпрдЪреЗ; рдЕрд╢реА рдЖрдард╡рдг рдЕрдорд┐рддрд╛рдн рдмрдЪреНрдЪрди рдпрд╛рдВрдиреА рдмреНрд▓реЙрдЧрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реА рд╣реЛрддреА.

рджрд░рдореНрдпрд╛рди, рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдЦрдиреНрдирд╛ рдпрд╛ рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдзрдирд╛рд▓рд╛ резреи рд╡рд░реНрд╖реЗ рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. реирежрезрез рдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрд░реНрдХрд░реЛрдЧрд╛рдЪреЗ рдирд┐рджрд╛рди рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдЦрдиреНрдирд╛ рдпрд╛рдВрдЪреА рд╕рд╣рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдореБрдорддрд╛рдЬ рдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореГрддреНрдпреВрдирдВрддрд░ рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛.