рдбреЙ. рдЕрдЬрдп рдЬреЛрд╢реА
Loksatta Pune Vardhapan 2023 : рдирд╛рдЯрдХ рд╣рд╛ рдкреБрдгреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЕрд╡рд┐рднрд╛рдЬреНрдп рдХрд▓рд╛рдкреНрд░рдХрд╛рд░. рдПрдХрд╛рдВрдХрд┐рдХрд╛ рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдирд╛рд╡реАрдиреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЕрдиреЗрдХрд╡рд┐рдз рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдирд╛рдЯреНрдпрдХрд░реНрдореА рд╕рд╛рддрддреНрдпрд╛рдирдВ рдХрд░рдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдпрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╛рдВрдЪреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЖрдгрд┐ рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░рд╣реА рджрдЦрд▓ рдШреЗрддрд▓реА рдЧреЗрд▓реА рдЖрдгрд┐ рдЬрд╛рддреЗ. рдирд╛рдЯреНрдпрд╡рд╛рд░реАрдЪреА рдкрддрд╛рдХрд╛ рдирд╡реНрдпрд╛ рдкрд┐рдвреАрдЪреЗ рдирд╛рдЯреНрдпрдХрд░реНрдореА рдЬреЛрдорд╛рдирдВ рдкреБрдвреЗ рдиреЗрддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдорд╛рддреНрд░ рдХрд╛рд│рд╛рдиреБрд░реВрдк рдмрджрд▓рддреНрдпрд╛ рдкреБрдгреНрдпрд╛рд╕рд╣ рдирд╛рдЯрдХрд╛рдд рдХрд╛рдп рдмрджрд▓ рд╡реНрд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реЗрдд, рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдирд╛рдЯрдХ рдХрд╕рдВ рдЕрд╕рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рдВ рдпрд╛рдЪрд╛ рдШреЗрддрд▓реЗрд▓рд╛ рд╡реЗрдзтАж
рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛- Loksatta Pune Vardhapan Din 2023 : рдирд╡реНрдпрд╛ рдкреБрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рджреНрд░рд╖реНрдЯреЗ рд╕реБрдирд┐рдпреЛрдЬрди рд╡ рдЕрдВрдорд▓рдмрдЬрд╛рд╡рдгреАрдЪреА рдЧрд░рдЬтАж
рдкреБрдгреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреА рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдЕрд╕рдВ рд╕рдВрдмреЛрдзрд▓рдВ рдЬрд╛рддрдВ. рдЕрдиреЗрдХ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ, рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдШрдбрд╛рдореЛрдбреАрдВрдЪреА рд╕рд╛рдХреНрд╖реАрджрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ рд╣реА рдкреБрдгреНрдпрдирдЧрд░реА. рдпрд╛рдЪ рдмрджрд▓рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдд, рдПрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдзрд╛рдЧрд╛, рдЬреНрдпрд╛рдирдВ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдЭрд╛рд▓рд░ рд╡рд┐рдгрд▓реА, рддреЛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдорд░рд╛рдареА рдирд╛рдЯрдХ. рдорд░рд╛рдареА рдирд╛рдЯрдХрд╛рдВрдЪреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рд╣реА рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрджрд╛рд╕ рднрд╛рд╡реЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ тАШрд╕реАрддрд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВрд╡рд░тАЩ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рдмрд╛ рдлреБрд▓реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ тАШрддреГрддреАрдп рд░рддреНрдитАЩ рдпрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реА рдЕрд╕рдВ рдЧреГрд╣реАрдд рдзрд░рд▓рдВ, рддрд░реАрд╣реА рддреНрдпрд╛рдЖрдзреА рд▓реЛрдХрдХрд▓реЗрдЪреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рд╣реЛрддреАрдЪ. резреорекрей рддреЗ резрепрекрей рдпрд╛ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдбрд╛рдд рд╕рдВрдЧреАрдд рдирд╛рдЯрдХреЗ, рддреНрдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ рдлрд╛рд░рд╕реА-рдКрд░реНрджреВ- рдЧреБрдЬрд░рд╛рдереА рд╢реИрд▓реАрдЪрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЖрдгрд┐ рдореБрдВрдмрдИ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрдард╛рдЪреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ, рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдЖрдгрд┐ рдирд╛рдЯрдХреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЭрд╛рд▓реА. рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рдмрджрд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рдорд░рд╛рдареА рдирд╛рдЯрдХрд╛рдВрд╡рд░ рд▓рдХреНрд╖рдгреАрдп рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрдбрд▓рд╛, рдЬреЗрдгреЗрдХрд░реВрди рдорд░рд╛рдареА рдирд╛рдЯрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рдВрдкрд░реЗрд▓рд╛ рдкреБрдвреЗ рдиреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдорджрдд рдЭрд╛рд▓реА. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдПрдХреЛрдгреАрд╕рд╢реЗ рд╕рд╛рда рдирдВрддрд░рдЪреА рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдирд╛рдЯреНрдпрдЪрд│рд╡рд│, рддреНрдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдЧрдордирд╛рдореБрд│реЗ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреЗ, рд▓реЗрдЦрдХ, рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХ, рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮ рдЖрдгрд┐ рдкрдбрджреНрдпрд╛рдорд╛рдЧрдЪреЗ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдпрд╛рдВрдЪреА рдПрдХ рдореЛрдареА рдлрд│реА рддрдпрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓реА. рдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдХрд╛рд╣реА рд▓рдХреНрд╖рд╡реЗрдзреА рдирд╛рдЯрдХреЗ, рдирд┐рд░рдирд┐рд░рд╛рд│реЗ рдЖрдХреГрддрд┐рдмрдВрдз, рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрд┐рдХрд░рдгрд╛рдЪреЗ рдирдореБрдиреЗ рдЗ. рдмрдШрд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдВрдЪ рдирд╛рдЯрдХрд╛рдВрдмрд░реЛрдмрд░ рджреВрд░рдЪрд┐рддреНрд░рд╡рд╛рдгреА рдЖрдгрд┐ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрдбрджреНрдпрд╛рдВрд╡рд░рд╣реА рдЭрд│рдХрд▓реЗ. рдорд░рд╛рдареА рдирд╛рдЯрдХ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдкреБрд░рддреЗрдЪ рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рднрд╛рд░рддрднрд░ рдЖрдгрд┐ рдкрд░рджреЗрд╢реАрд╕реБрджреНрдзрд╛ рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓реЗ.
рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛- Loksatta Pune Vardhapan Din 2023 : рдкреБрдгреЗрд░реА рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХрдкрдг
рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдд рдЕрдиреЗрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдкреИрд▓реВ рдЖрд╣реЗрдд, рдЬреЗ рд╕рд╡рд┐рд╕реНрддрд░ рдорд╛рдВрдбрддрд╛ рдпреЗрддреАрд▓. рдкрдг рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡реЗрдЧрд│рд╛ рд▓реЗрдЦ рд▓рд┐рд╣рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓. рдорд╛рддреНрд░ рдЗрдереЗ рдПрдХ рдмрд╛рдм рдорд╛рдВрдбрдгрдВ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрдВ рдЖрд╣реЗ, рддреА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд░реЛрдирд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рд│ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░рдЪреА рдирд╛рдЯреНрдпрд╕реГрд╖реНрдЯреА, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдпрд╛ рдкреНрд░рджреАрд░реНрдШ рдирд╛рдЯреНрдпрдкрд░рдВрдкрд░реЗрд▓рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдмрд╛рдЬреВрдВрдиреА рдХрд▓рд╛рдЯрдгреА рдорд┐рд│рд╛рд▓реА. рдХрд░реЛрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рджреЛрдиреЗрдХ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдд рдХрд╛рд│рдЬреА рдЖрдгрд┐ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣реЛрддреА рдирд╛рдЯрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓. рдкрдг рддреНрдпрд╛рддреВрдирд╣реА рдЖрдкрдг рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрд▓реЛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдЬ рдирд╛рдЯрдХ рддрд┐рддрдХреНрдпрд╛рдЪ рдЬреЛрдорд╛рдиреЗ рдЪрд╛рд▓рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕реЗ рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрддреЗ. рдпрд╛ резреореж рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдХрд╛рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рдЯреНрдпрдкрд░рдВрдкрд░реЗрдмрд░реЛрдмрд░, рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреА рдПрдХ рдлрд│реАрд╕реБрджреНрдзрд╛ рддрдпрд╛рд░ рд╣реЛрдд рдЧреЗрд▓реА. рдХрд░рдордгреБрдХреАрдЪреА рдЗрддрд░ рдорд╛рдзреНрдпрдореЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЭрд╛рд▓реА рдЕрд╕рд▓реА, рддрд░реА рдорд░рд╛рдареА рдорд╛рдгреВрд╕ рдирд╛рдЯрдХрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рдЧреЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА рд╣реА рдмрд╛рдм рдЖрдЬрд╣реА рдкреНрд░рдЦрд░рддреЗрдиреЗ рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрддреЗ. рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдирд╛рдЯреНрдпрдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╛рдВрдмрд░реЛрдмрд░ рдирд╛рдЯрдХрд╛рдЪрд╛ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдмрджрд▓рдд рдЧреЗрд▓рд╛. рдкреВрд░реНрд╡реА рдкреНрд░реЛрд╕реЗрдирд┐рдпрдо рдЖрд░реНрдЪ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдмреЙрдХреНрд╕ рд╕реЗрдЯрдордзреНрдпреЗ рдмрд╕рдгрд╛рд░реА рдирд╛рдЯрдХреЗ рд╣реЛрддреА, рддреНрдпрд╛рдЪ рдмрд░реЛрдмрд░реАрдиреЗ рдкрд░реНрдпрд╛рдпреА рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрдЪрд╛ (рдЕрд▓реНрдЯрдиреЗрдЯ рд╕реНрдкреЗрд╕реЗрд╕) рд╡рд╛рдкрд░ рдЭрд╛рд▓рд╛ рд╣реЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рддреВрди рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрддреЗ. рддрд╕реЗрдЪ рд╕рдзреНрдпрд╛ рдирд╛рдЯрдХреЗ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рд╣реЛрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдмрдШрд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдд рдмреНрд▓реЕрдХ рдмреЙрдХреНрд╕ рдерд┐рдПрдЯрд░рдкрд╛рд╕реВрди рд╢рд╛рд│рд╛, рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рддреАрд▓ рд╣реЙрд▓, рдЧрдЪреНрдЪреА, рдХрдореНрдпреБрдирд┐рдЯреА рд╣реЙрд▓ рдЕрд╢рд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реНрдпрд╛ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдЗрддрдХреЗрдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ, рддрд░ рдПрдХрд╛рдЪ рдард┐рдХрд╛рдгреА рджреЛрди-рддреАрди рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рддреАрдирд╣реА рдард┐рдХрд╛рдгреА рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рд╕рд╛рджрд░реАрдХрд░рдгрд╛рдЪрд╛ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢рд╕реБрджреНрдзрд╛ рднрд┐рдиреНрди рд░рдЪрдиреЗрдд рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрддреЛ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХ-рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдпрд╛рдВрдЪреА рд░рдЪрдирд╛ рдмрджрд▓рддреЗ. рддрд░ рдПрдХрдВрджрд░реАрдд рдирд╛рдЯрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЙрддреНрддрдо рджрд┐рд╡рд╕ рдЖрд▓реЗ рдирд╕рд▓реЗ, рддрд░реА рдмрд▒реНрдпрд╛рдкреИрдХреА рдирд╛рдЯрдХреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрд╛рдгрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХ рд╣реА рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреА рд╕реНрдерд┐рддреА рдирд╛рдХрд╛рд░рддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА.
рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛- Loksatta Pune Vardhapan Din 2023 : рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╡реЗрдзреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛
рдкреБрдгреНрдпрд╛рдд рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдирд╛рдЯрдХреЗ, рд╕рдорд╛рдВрддрд░ рдирд╛рдЯрдХ рдЖрдгрд┐ рдЕ-рдорд░рд╛рдареА рдирд╛рдЯрдХ рдЕрд╕реЗ рдорд▓рд╛ рддреАрди рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реЗ рдЕрд╕реЗ рднрд╛рдЧ рдкрдбрд▓реЗрд▓реЗ рджрд┐рд╕рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рдЦрдВрдд рдпрд╛рдЪреА рд╡рд╛рдЯрддреЗ, рдХреА рдпрд╛ рддреАрдирд╣реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдВрдд рджреЗрд╡рд╛рдгрдШреЗрд╡рд╛рдг рдлрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рдХрд╛рд╣реА рдЕрдкрд╡рд╛рдж рд╡рдЧрд│рддрд╛, рд╣реЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рдкрдгреЗ рдЬрдЧрдд рдЖрд╣реЗрдд рдЕрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯрддреЗ. рддрд░реАрд╣реА рдирд╛рдЯрдХ рдмрдШрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдУрдв рдХрдореА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ, рдХрд░реЛрдирд╛рдирдВрддрд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЗрддрд░ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рдВрдореБрд│реЗ рдЕрд╕реЗ рдШрдбрд▓реЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рд╣реА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реАрдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ. рджреБрд╕рд░реА рдПрдХ рдмрд╛рдм рдЗрдереЗ рдирдореВрдж рдХрд░реВ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рддреЛ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдорддреЗ рддреА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рдЖрд╣реЗ. рдЬрд╕реЗ рдирд╛рдЯрдХрд╛рдВрдЪреЗрд╣реА рдорд░рд╛рдареА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдЖрд╣реЗ, рддрд╕рд╛рдЪ рдиреГрддреНрдп, рд╕рдВрдЧреАрдд, рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд▓рд╛, рдлрд╛рдЗрди рдЖрд░реНрдЯрд╕, рджреГрд╢реНрдпрдХрд▓рд╛ рдЗрддрд░ рдХрд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рдкреБрдгреНрдпрд╛рдд рд╡рд╛рд╡рд░ рдореЛрдард╛ рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рддреНрд░ рдпрд╛ рдХрд▓рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рджреЗрд╡рд╛рдгрдШреЗрд╡рд╛рдг рдлрд╛рд░ рджреБрд░реНрдорд┐рд│ рдЖрд╣реЗ. рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд╛рджрд░реАрдХрд░рдг рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓реЗрд▓реЗ рджрд┐рд╕рдд рдирд╛рд╣реАрдд. рддрд╕реЗрдЪ рдкреБрдгреНрдпрд╛рдд рдЕ-рдорд░рд╛рдареА, рд╣рд┐рдВрджреА, рдмрдВрдЧрд╛рд▓реА, рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢ рдирд╛рдЯрдХ рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдордВрдбрд│реАрд╣реА рдЖрд╣реЗрдд. рдкрдг рд╕рдЧрд│реЗрдЪ рдЖрдкрд╛рдкрд▓реНрдпрд╛ рдмреЗрдЯрд╛рдВрд╡рд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрд╛рдЪреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЕрд╢реА, рдХреА рддреНрдпрд╛рдВрдиреАрд╕реБрджреНрдзрд╛ рдЖрдкрд╛рдкрд▓рд╛ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╡рд░реНрдЧ рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рддреНрд░ рд╣реЗ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рднрд╛рд╖реЗрддреАрд▓ рдирд╛рдЯрдХ рдмрдШрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реАрдд рдирд╛рд╣реАрдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдЪреА рдУрд│рдЦрд╕реБрджреНрдзрд╛ рдирд╕рддреЗ.
рдкреБрдгреЗ рдЭрдкрд╛рдЯреНрдпрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рдврдд рдЖрд╣реЗ. рдПрдХреЗрдХрд╛рд│реА рдореБрдВрдмрдИрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛рдирд╛, рд╢рд╣рд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдХрд╛рд╣реА рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рд╢реЗрддрдЬрдореАрди рд╕реБрд░реВ рд╡реНрд╣рд╛рдпрдЪреА. рдЖрддрд╛ рдореЛрдардореЛрдареНрдпрд╛ рдЗрдорд╛рд░рддреА рдЪрд╛рд░реА рдмрд╛рдЬреВрдВрдиреА рдЙрднреНрдпрд╛рдЖрдбрд╡реНрдпрд╛ рдкрд╕рд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдиреЛрдХрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рдгрд╛рдиреЗ рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдкрд░рдкреНрд░рд╛рдВрддреАрдп, рдЕ-рдорд░рд╛рдареА рднрд╛рд╖рд┐рдХ рд▓реЛрдХ, рдореЛрдареНрдпрд╛ рд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдиреЗ рдпреЗрдереЗ рдЖрд╣реЗрдд. рддреЗ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рдШреЗрдКрди рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рднрд╛рд╖рд╛, рд░рд╛рд╣рдгреА, рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдЕрд╕реЗ рд╕рдЧрд│реЗрдЪ рдирд┐рд░рд╛рд│реЗ рдЖрд╣реЗ. рдкреБрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд╛рдЯреНрдпрд╡рд┐рд╖рдпрдХ рднреВрдЧреЛрд▓ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рд╕ рд╕рд░реНрд╡ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХреЗрдВрджреНрд░, рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдкреБрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдЬреВрдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рджреВрд░ рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░реЗ рдЕрдиреЗрдХ рд▓реЛрдХ рдирд╛рдЯреНрдпрдЧреГрд╣рд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрдЪреВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реАрдд. рдкреБрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд╢реАрдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЖрдгрд┐ рдирд╡реНрдпрд╛рдиреЗ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдВрдд рдкрд░реНрдпрд╛рдпреА рдирд╛рдЯрдХ рдкреЛрд╣реЛрдЪрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЗрдорд╛рд░рдд рдмрд╛рдВрдзрд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рдЕрд╕реЗ рдореБрд│реАрдЪ рдирд╛рд╣реА. рдкрдг рдирд╛рдЯреНрдпрд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдЬрд╛рдКрди рдирд╛рдЯрдХ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдЫреЛрдЯреЗрдЦрд╛рдиреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░реВрди рдирд┐рдпрдорд┐рддрдкрдгреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдирд╛ рдПрдХ рд╕рд╡рдп рд▓рд╛рдЧреЗрд▓. рддреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрдгреЗ рд╣реЗ рдореЗрд╣рдирддреАрдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдо рдЕрд╕реЗрд▓. рдЕ-рдорд░рд╛рдареА рдирд╛рдЯрдХрдордВрдбрд│реАрдВрд╢реА рд╕рдордиреНрд╡рдп рд╕рд╛рдзрдгреЗ, рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдкрд▓реА рдирд╛рдЯрдХреЗ рдкрд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрдг рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдирд╛рдЯрдХреЗ рдкрд╛рд╣рдгреЗ, рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдордзреАрд▓ рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХрд░рдгреЗ, рдЗрддрд░ рдХрд▓рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд░рд╕ рдШреЗрдгреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдирд╛рдЯреНрдпрдЪрд│рд╡рд│реАрддреАрд▓ рд╕рд╣рднрд╛рдЧ рд╡рд╛рдврд╡рдгреЗ, тАШрдХреЛрд▓реЕрдмреЛрд░реЗрд╢рди рдЗрди рдЖрд░реНрдЯреНрд╕тАЩрд▓рд╛ (рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдПрдХрддреНрд░ рдпреЗрдКрди рд╕рд╛рджрд░ рдХрд░рдгреЗ) рд╡рд╛рд╡ рдорд┐рд│реЗрд▓ рдЕрд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд▓реНрдк рдЖрдЦрдгреЗ, рдХреЛрд▓реЕрдмреЛрд░реЗрдЯрд┐рд╡ рд╡рд░реНрдХрд╢реЙрдкреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЪрд░реНрдЪрд╛рдВрдЪреЗ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд░рдгреЗ, рдЕрд╕реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд▓реНрдк рд╣рд╛рддреА рдШреЗрддрд╛ рдпреЗрддреАрд▓. рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рдЙрдкрдХреНрд░рдорд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджрд╕реНрддреАрд╡реЗрдЬреАрдХрд░рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрд░реНрдирд▓, рдорд╛рд╕рд┐рдХ, рд╕рдВрдХреЗрддрд╕реНрдерд│ рдЕрд╢рд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдд рдПрдХ рд╣рдХреНрдХрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрдгреЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рдЧрд░рдЬреЗрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ.
рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛- Loksatta Pune Vardhapan Din 2023 : рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдкреБрдгреЗ !
рд▓реЛрдХрд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рдкреБрдгреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╡рд╛рд╣рддреВрдХ рдХреЛрдВрдбреАрд╣реА рд╡рд╛рдврд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдордзреНрдп рдкреБрдгреНрдпрд╛рдд рдирд╛рдЯрдХ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдпреЗрдгреЗ рдЕрд╡рдШрдб рдЖрд╣реЗ, рдкрдг рдЖрдЧрд╛рдореА рдХрд╛рд│рд╛рдд рдореЗрдЯреНрд░реЛрдореБрд│реЗ рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рд╣реА рдЕрдбрдЪрдг рджреВрд░ рд╣реЛрдИрд▓ рдЕрд╢реА рдЖрд╢рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЬреА рдореЛрдареА рдирд╛рдЯреНрдпрдЧреГрд╣реЗ рдЖрд╣реЗрдд, рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдареЗрд╡рдгреЗ, рдирд╡реАрди рдмреНрд▓реЕрдХ рдмреЙрдХреНрд╕ рдерд┐рдПрдЯрд░ рд╕реБрд░реВ рдХрд░рдгреЗ, рдкреНрд░реЛрд╕реЗрдирд┐рдпрдо рдерд┐рдПрдЯрд░рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдЬрд╛рдКрди рдкрд░реНрдпрд╛рдпреА рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрд╡рд░ (рдЕрд▓реНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕реНрдкреЗрд╕реЗрд╕) рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕рд╛рджрд░ рдХрд░рдгреЗ, рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдирд╛рдЯрдХ-рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдореВрд╣рд╛рдВрдирд╛ рдорджрдд рдХрд░реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рдгреЗ, рдкреБрдгреНрдпрд╛рдмрд╛рд╣реЗрд░реАрд▓ рдирд╛рдЯрдХрдордВрдбрд│реАрдВрдмрд░реЛрдмрд░ рдЬреЛрдбрд▓рдВ рдЬрд╛рдгрдВ рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдЖрд╣реЗрдд. рддрд╕рдВ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓рдВ, рддрд░ рдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдХрд░рдгреЗ рдЕрд╡рдШрдб рдирд╛рд╣реА, рдлрдХреНрдд рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд╛рдкрд▓реНрдпрд╛ рдХреЛрд╢рд╛рддреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдпреЗрдКрди рдирд┐:рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдереАрдкрдгреЗ рдпрд╛рдд рд▓рдХреНрд╖ рдШрд╛рддрд▓реНрдпрд╛рд╕ рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧреА рдЖрд╣реЗ. рдЖрдгрд┐ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЕрд╕реЗ, рдХреА рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рдВрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рджрдЦрд▓ рдШреЗрдгрд╛рд░рд╛ рдорд╛рдпрдмрд╛рдк-рдЖрдкрд▓рд╛ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХ рд╕рддрдд рдкрд╛рдареАрд╢реА рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдЗрддрдХреА рд╡рд░реНрд╖реЗ рд╕рд╛рде рджрд┐рд▓реА, рдкреБрдвреЗрд╣реА рджреЗрдИрд▓рдЪ.
рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛- Loksatta Pune Vardhapan Din 2023 : рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдкреБрдгреЗ !
рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд, рднрд╛рд░рддрднрд░рд╛рдд рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдиреЗ рдирд╛рдЯрдХрд╛рдВрдЪреА рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдд рдкреБрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдореЛрдард╛ рд╡рд╛рдЯрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдкреБрдгреЗ рдЭрдкрд╛рдЯреНрдпрд╛рдиреЗ рдмрджрд▓рдд рдЪрд╛рд▓рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ рдкреБрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрд╣реА рдмрджрд▓рддреА рджрд┐рд╕реЗрд▓. рдирд╛рдЯрдХ рд╣рд╛ рдпрд╛рдЪ рдмрджрд▓рд╛рдЪрд╛ рдПрдХ рдЕрд╡рд┐рднрд╛рдЬреНрдп рднрд╛рдЧ рдЕрд╕рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреЗрдХ рдкрд╛рд╡рд▓реЗ рдЙрдЪрд▓рд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрддреАрд▓. рдХреЛрд▓реЕрдмреЛрд░реЗрд╢рди рдЖрдгрд┐ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ, рдХрд╛рд╣реА рджрдорджрд╛рд░ рдирд╛рдЯреНрдп рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡, рд╢рд╛рд│рд╛ рдЖрдгрд┐ рдХреЙрд▓реЗрдЬрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдирд╛рдЯреНрдп рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рд▓рд╛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдпрддреНрди, рдлрд┐рд▓реНрдо рдЖрд░реНрдХрд╛рдЗрд╡реНрд╣рдЬрд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдирд╛рдЯреНрдпрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп, рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рдирд╛рдЯрдХреЗ рдмрдШрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд▓рд╛рдЗрд╡реНрд╣ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдорд┐рдВрдЧрдЪреЗ рдирд┐рдпреЛрдЬрди, рдПрдХ рдкрд░рд┐рдкрдХреНрд╡ рдЕрд╕реЗ рдбреЙрдХреНрдпреБрдореЗрдВрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗрдВрдЯрд░, рдирд╛рдЯрдХрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХ рдпреЗрдгреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдирд╛рдЯрдХ рдкреЛрдЪрдгреНрдпрд╛рдЪреА рддрд░рддреВрдж, рдирд╡реАрди рдЫреЛрдЯреЗрдЦрд╛рдиреА рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрд╛рдЧрд╛, рдЕрдиреЗрдХ рдкрд╛рддрд│реНрдпрд╛рдВрд╡рд░рдЪреЗ рдСрдбрд┐рдУрд╡реНрд╣рд┐рдЬреНрдпреБрдЕрд▓ (рджреГрдХрд╢реНрд░рд╛рд╡реНрдп) рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреАрдХрд░рдг, рдореБрд▓рд╛рдЦрддреА, рд╕рд░реНрд╡ рдХрд▓рд╛рдВрдордзрд▓реЗ рд╕рдВрднрд╛рд╖рдг рд╡рд╛рдврд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо (рдЗрдВрдЯрд░рдбрд┐рд╕рд┐рдкреНрд▓рд┐рдирд░реА рдЖрд░реНрдЯ рдПрдХреНрд╕реНрдкреАрд░рд┐рдпрдиреНрд╕), рджреЗрд╡рд╛рдгрдШреЗрд╡рд╛рдг рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрд╡рд╛рдж, рд╢рд┐рд╖реНрдпрд╡реГрддреНрддреА рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рдареНрдпрд╡реГрддреНрддреА, рдПрдХ рд╕рд╢рдХреНрдд рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╡рд░реНрдЧ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреЗ рдЖрджреАрдВрдЪрд╛ рддреНрдпрд╛рдд рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рдВрдиреА рд╣реЗ рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реЗрд╣реА рдЖрд╣реЗ. рдкрд░рдВрддреБ рдПрдХрддреНрд░рд┐рддрдкрдгреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдорд╛рдЧреЗ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ, рддрд░ рдПрдХ рд╡реЗрдЧрд│реЗ рдмрд│ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдИрд▓. рдпреБрд░реЛрдкрд╛рддреАрд▓ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзреА рдорд┐рд│рд╡рд▓реЗрд▓реЗ тАШрдПрдбрд┐рдВрдмрд░рд╛ рдлреНрд░рд┐рдВрдЬ рдлреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд▓тАЩрд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдХрд╛рд╣реА рдЙрдкрдХреНрд░рдо рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкреБрдгреНрдпрд╛рдд рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрддреАрд▓ рдХрд╛, рдЬреНрдпрд╛рдд рдПрдХ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╢рд╣рд░рдЪ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░реАрд▓ рдпрдЬрдорд╛рди рд╢рд╣рд░ рд╣реЛрдКрди рд╢рд╣рд░рд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд▓рд╛, рдШрд░рд╛рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдШрдЯрдХрд╛рд▓рд╛ рдирд╛рдЯреНрдпрдЪрд│рд╡рд│реАрдЪрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдЕрдиреБрднрд╡ рдШреЗрддрд╛ рдпреЗрдИрд▓ рдЖрдгрд┐ рдордЧ рд╣реА рдирд╛рдЯреНрдп рдореЗрдЬрд╡рд╛рдиреА рдХреЗрд╡рд│ рдорд╛рдЭреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреБрдЭреА рди рд░рд╛рд╣рддрд╛ тАШрдЖрдкрд▓реАтАЩ рд╣реЛрдКрди рдЬрд╛рдИрд▓. рд╣реЗ рдирдХреНрдХреАрдЪ рдЕрд╢рдХреНрдп рдирд╛рд╣реА.
(рд▓реЗрдЦрдХ рдирд╛рдЯреНрдп рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХ рдЖрд╣реЗрдд)