SBI рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдмрдБрдХ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╡ PNB рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдкрдВрдЬрд╛рдм рдиреЕрд╢рдирд▓ рдмрдБрдХ рдпрд╛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рджреЛрди рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡ рдЕрдЧреНрд░рдгреА рдмрдБрдХрд╛ рдорд╛рдирд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдПрд╕рдмреАрдЖрдпрдЪрдВ рддрд░ рджреЗрд╢рднрд░рд╛рдд рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдореЛрдардВ рдЬрд╛рд│рдВ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдХреЛрдЯреНрдпрд╡рдзреА рдЦрд╛рддреЗрджрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд. рдкреАрдПрдирдмреА рдмрдБрдХреЗрдЪрд╛рд╣реА рдореЛрдард╛ рдЦрд╛рддреЗрджрд╛рд░ рд╡рд░реНрдЧ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдпрд╛ рджреЛрди рдмрдБрдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЦрд╛рддреЗрджрд╛рд░рд╛рдВрдиреА рдореЛрдареНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рдирдВ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдареЗрд╡реА рдареЗрд╡рд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдорд╛рддреНрд░, рдЖрддрд╛ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рдЪреА рдореЛрдареА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рдд рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рджреЛрди рдмрдБрдХрд╛рдВрдордзреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рдЦрд╛рддреА, рдмрдБрдХрд╛рдВрд╢реА рдЕрд╕рдгрд╛рд░реЗ рд╕рд░реНрд╡ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдмрдВрдж рдХрд░реВрди рддреЗрдереАрд▓ рдареЗрд╡реА рддрд╛рддрдбреАрдиреЗ рдХрд╛рдвреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрджреЗрд╢ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдВрдирд╛ рд╡ рдордВрдбрд│рд╛рдВрдирд╛ рджрд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

рдиреЗрдордХреЗ рдЖрджреЗрд╢ рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗрдд?

рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрджрд┐рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдПрдХ рджрд┐рд╡рд╕ рдЖрдзреА рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ резрек рдСрдЧрд╕реНрдЯ рд░реЛрдЬреА рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдиреЗ рдпрд╛рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рддрд▓реЗ рдЖрджреЗрд╢ рдЬрд╛рд░реА рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рдЖрджреЗрд╢рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░рд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рд░реНрд╡ рдпрдВрддреНрд░рдгрд╛рдВрдирд╛ SBI рд╡ PNB рдордзреВрди рдЦрд╛рддреА рдмрдВрдж рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рддрд╕реЗрдЪ, рдпрд╛ рдмрдБрдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдареЗрд╡реА рдХрд╛рдвреВрди рдШреЗрдКрди рдпрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рдмрдБрдХрд╛рдВрд╢реА рдЕрд╕рдгрд╛рд░реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рддрд╛рддрдбреАрдиреЗ рдмрдВрдж рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрджреЗрд╢ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдиреЗ рдЬрд╛рд░реА рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рд╕реАрдПрдирдмреАрд╕реАрдирдВ рдпрд╛рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рддрд▓рдВ рд╡реГрддреНрдд рджрд┐рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ.

Jai Bhim Nagar, huts in Jai Bhim Nagar,
рдореБрдВрдмрдИ : рдЬрдпрднреАрдордирдЧрд░ рдкреНрд░рдХрд░рдг; рдЭреЛрдкрдбреНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдИ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдд рдЧреБрдиреНрд╣рд╛ рджрд╛рдЦрд▓ рдХрд░рдгрд╛рд░, рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪреА рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдд рдорд╛рд╣рд┐рддреА
10th October Rashi Bhavishya In Martahi
резреж рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░ рдкрдВрдЪрд╛рдВрдЧ: рдЧреБрд░реБрдЪреА рд╡рдХреНрд░реА рдЪрд╛рд▓ рддрд░ рдорд╣рд╛рдЧреМрд░реА…
readers feedback on loksatta editorial
рд▓реЛрдХрдорд╛рдирд╕ : рдорд╛рд╢реЗрд▓рдХрд░ рд╕рдорд┐рддреАрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╢реА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд╛
Action against cyber thieves by Central Crime Investigation Department Pune print news
рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдЧреБрдиреНрд╣реЗ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдХрдбреВрди рд╕рд╛рдпрдмрд░ рдЪреЛрд░рдЯреНрдпрд╛рдВрд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдИ; рдкреБрдгреНрдпрд╛рд╕рд╣ рджреЗрд╢рднрд░рд╛рдд рейреи рдард┐рдХрд╛рдгреА рдЫрд╛рдкреЗ, реирем рдЬрдгрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдЯрдХ
bjp-flag-759
рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░ тАШрд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдЪреЛрд░тАЩ; рд╕реАрдмреАрдЖрдпрдЪреА рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рдХрд╛рдвреВрди рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рднрд╛рдЬрдкрдЪреА рдЯреАрдХрд╛
Pench tiger project administration, Villagers
рдкреЗрдВрдЪ рд╡реНрдпрд╛рдШреНрд░рдкреНрд░рдХрд▓реНрдк рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдд рдЧрд╛рд╡рдХрд░реА рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░
Refund if higher salary demand guarantee from ST employees
рдореБрдВрдмрдИ : рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╡реЗрддрди рдЖрд▓реНрдпрд╛рд╕ рдкрд░рдд рджреНрдпрд╛, рдПрд╕рдЯреА рдХрд░реНрдордЪрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдХрдбреВрди рд╣рдореАрдЪреА рдорд╛рдЧрдгреА
Badlapur Harassment case Suspension of Thane Education Officers for evading case responsibility Mumbai news
рдмрджрд▓рд╛рдкреВрд░ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рдХрд░рдг: рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рдЭрдЯрдХрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдард╛рдгреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдирд┐рд▓рдВрдмрди, рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪрд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдд рджрд╛рд╡рд╛

рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХрдЪреЗ рдореБрдЦреНрдпрдВрдорддреНрд░реА рд╕рд┐рджреНрдзрд░рд╛рдордпреНрдпрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреАрдиреЗрдЪ рд╣реЗ рдЖрджреЗрд╢ рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЕрд╕реВрди рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореБрдЦреНрдп рд╕рдЪрд┐рд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╣реАрдирд┐рд╢реА рд╣реЗ рд╢рд╛рд╕рди рдЖрджреЗрд╢ рд╕рд░реНрд╡ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╡ рдорд╣рд╛рдордВрдбрд│рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░рд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рд╡рд┐рднрд╛рдЧ, рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛, рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛, рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рдВрд╕реНрдерд╛, рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрдареЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЗрддрд░ рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рд╕рдВрдШрдЯрдирд╛ рдпрд╛ рдмрдБрдХрд╛рдВрд╢реА рдХреЛрдгрддреЗрд╣реА рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реАрдд, рдЕрд╕рдВрд╣реА рдпрд╛ рд╢рд╛рд╕рди рдЖрджреЗрд╢рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдирдореВрдж рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ.

рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рдорд╛рдЧрдЪрдВ рдиреЗрдордХрдВ рдХрд╛рд░рдг рдХрд╛рдп?

рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рд│рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдпрд╛ рдмрдБрдХрд╛рдВрдордзреАрд▓ рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рдирд┐рдзреАрдЪрд╛ рдЧреИрд░рд╡рд╛рдкрд░ рд╣реЛрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрд░реЛрдк рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд рдХрд╛рд╣реА рдкреНрд░рдХрд░рдгреЗ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдд рд╕реБрдирд╛рд╡рдгреАрд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рд▓рдВрдмрд┐рдд рджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдиреЗ SBI рд╡ PNB рдпрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рдмрдБрдХрд╛рдВрдХрдбреЗ рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдгрд╛ рдХрд░реВрдирд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреВрди рдХреЛрдгрддрдВрд╣реА рд╕рдорд╛рдзрд╛рдирдХрд╛рд░рдХ рдЙрддреНрддрд░ рди рдЖрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдиреЗ рд╣рд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рд╕реАрдПрдирдмреАрд╕реАрдирдВ рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реГрддреНрддрд╛рдд рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ.

рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрджрд┐рдирд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЖрддрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреНрд░рдореБрдЦ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд╛рдВрдХрд╛рдВрдХрдбреВрди реирез рдЯрдХреНрдХреЗ рдкрд░рддрд╛рд╡рд╛

рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдиреЗ реирежрезрей рд╕рд╛рд▓реА SBI рдордзреНрдпреЗ резреж рдХреЛрдЯреАрдВрдЪреА рд░рдХреНрдХрдо рдлрд┐рдХреНрд╕реНрдб рдбрд┐рдкреЙрдЭрд┐рдЯ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдПрдлрдбреА рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА. рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдордВрдбрд│рд╛рдиреЗ рд╣реА рд░рдХреНрдХрдо рдареЗрд╡рд▓реА рд╣реЛрддреА. рдкрдг рд╣реА рд░рдХреНрдХрдо рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдХрд╛рдЧрджрдкрддреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорджрддреАрдиреЗ рдПрдХрд╛ рдЦрд╛рд╕рдЧреА рдХрдВрдкрдиреАрдЪрдВ рдХрд░реНрдЬ рдлреЗрдбрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╡рд╕рд╛рд╣рдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдорд╣рд╛рдордВрдбрд│рд╛рдирдВ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдиреЕрд╢рдирд▓ рдмрдБрдХреЗрдд реирежрезрез рд╕рд╛рд▓реА реирел рдХреЛрдЯреАрдВрдЪреА рдПрдлрдбреА рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдпрд╛рддреАрд▓ рдлрдХреНрдд резрей рдХреЛрдЯреА рд░рдХреНрдХрдо рдкрд░рдд рдорд┐рд│рд╛рд▓реА рдЕрд╕реВрди рдЙрд░реНрд╡рд░реАрдд рд░рдХреНрдХрдо рдкрд░рдд рдорд┐рд│реВ рд╢рдХрд▓реЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА.

реиреж рд╕рдкреНрдЯреЗрдВрдмрд░рдкрд░реНрдпрдВрддрдЪреА рдЕрдВрддрд┐рдо рдореБрджрдд

рджрд░рдореНрдпрд╛рди, рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдиреЗ рд╕рд░реНрд╡ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рд╡ рдорд╣рд╛рдордВрдбрд│рд╛рдВрдирд╛ SBI рдордзреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рдареЗрд╡реА рдХрд╛рдвреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕ рд╡ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдмрдВрдж рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА реиреж рд╕рдкреНрдЯреЗрдВрдмрд░рдкрд░реНрдпрдВрддрдЪреА рдореБрджрдд рджрд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░рдХрдбреВрди рдпрд╛ рдмрдБрдХрд╛рдВрдордзреВрди рдЧреИрд░рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓рд╛ рдкреИрд╕рд╛ рдкрд░рдд рдорд┐рд│рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ. рдорд╛рддреНрд░, рдмрдБрдХрд╛рдВрдХрдбреВрди рд╕рд╣рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗрд▓рдВ рдЬрд╛рдд рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣рд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдореБрдЦреНрдп рд╕рдЪрд┐рд╡ рдПрд▓. рдХреЗ. рдЖрддрд┐рдХ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕реАрдПрдирдмреАрд╕реАрд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ.

рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдЦрд╛рддреЗрджрд╛рд░рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдХрд┐рддреА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛?

рджрд░рдореНрдпрд╛рди, рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░рдиреЗ рджрд┐рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рдЖрджреЗрд╢ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХрдордзреАрд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╡рд┐рднрд╛рдЧ, рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпреЗ, рдорд╣рд╛рдордВрдбрд│реЗ рд╡ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдВрдирд╛ рджрд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рддрд╕реЗрдЪ, рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░рдиреЗ рдпрд╛ рдмрдБрдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдареЗрд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдирд┐рдзреАрдЪреНрдпрд╛ рдЧреИрд░рд╡рд╛рдкрд░рд╛рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд рдЖрд░реЛрдк рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣реЗ рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдЪрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдлрдХреНрдд рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдкреБрд░рддреЗрдЪ рд╣реЗ рдЖрджреЗрд╢ рд▓рд╛рдЧреВ рдЕрд╕рддреАрд▓. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдпрд╛ рдмрдБрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╡рд╛ рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рдЗрддрд░ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдВрдордзреАрд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЦрд╛рддреЗрджрд╛рд░рд╛рдВрд╡рд░ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА.