Chhatrapati Shivaji Maharaj Bhavani Devotion: рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рд╣реЗ рддреБрд│рдЬрд╛рдкреВрд░рдЪреНрдпрд╛ рднрд╡рд╛рдиреАрдЪреЗ рдирд┐рд╕реНрд╕реАрдо рднрдХреНрдд рд╣реЛрддреЗ. рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рджрд╕реНрддрдРрд╡рдЬрд╛рдд рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднрд╡рд╛рдиреАрднрдХреНрддреАрдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рджрд╛рдЦрд▓реЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЖрд╣реЗрдд. рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдиреА рдЬрдЧрджрдВрдмреЗрд▓рд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖ рдареЗрд╡реВрди рд╡рд╛рдИрдЯрд╛рдЪрд╛ рдкрд░рд╛рднрд╡ рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛рдЪ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореАрд╡рд░ рдорд░рд╛рдард╛рдХрд╛рд▓реАрди рдмрдЦрд░рдХрд╛рд░рд╛рдВрдиреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднрд╡рд╛рдиреА рднрдХреНрддреАрдмрджреНрджрд▓ рдиреЗрдордХреЗ рдХрд╛рдп рд╕рдВрджрд░реНрдн рджрд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд рддреЗ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгрдВ рдирдХреНрдХреАрдЪ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдкреВрд░реНрдг рдард░рд╛рд╡рдВ!
рд╢рд┐рд╡рдЪрд░рд┐рддреНрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрдиреЗрдХ рдмрдЦрд░рдХрд╛рд░рд╛рдВрдиреА рднрд╛рд╖реНрдп рдХреЗрд▓реЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдмрдЦрд░рдХрд╛рд░рд╛рдВрдкреИрдХреА рдХреГрд╖реНрдгрд╛рдЬреА рдЕрдирдВрдд рд╕рднрд╛рд╕рдж рдпрд╛рдВрдиреА рд░рдЪрд▓реЗрд▓реА рдмрдЦрд░ рд╢рдХреЗ резремрезреп рд╕рд╛рд▓реА рдкреВрд░реНрдг рдЭрд╛рд▓реА. рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░ рдЧ. рд╣. рдЦрд░реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рдмрдЦрд░реАрдВрд╡рд┐рд╖рдпреА рд▓рд┐рд╣рд┐рддрд╛рдирд╛ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдХреА, рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЬреБрдиреА, рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕реВ рдмрдЦрд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕рднрд╛рд╕рдж рдмрдЦрд░. рд╕рднрд╛рд╕рдж рдмрдЦрд░ рд╣реА рд╢рд┐рд╡рдЫрддреНрд░рдкрддреАрдВрдЪреА рдЪрд░рд┐рддреНрд░рдкрд░ рдмрдЦрд░ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдмрдЦрд░реАрдордзреНрдпреЗ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд▓рдкрдгрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рджреЗрд╣рд╡рд╕рд╛рдирд╛рдкрд░реНрдпрдВрддрдЪрд╛ рднрд╛рдЧ рдЪрд░рд┐рддреНрд░рд░реВрдкрд╛рдиреЗ рдпреЗрддреЛ. рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдиреА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓рдВ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп, рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЧрдирд┐рдореА рдХрд╛рд╡рд╛, рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд▒реНрдпрд╛, рдЬрд▓рджреБрд░реНрдЧрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдзреЛрд░рдг рдЗрддреНрдпрд╛рджреА рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдЪрд╛ рдЖрдврд╛рд╡рд╛ рдпрд╛ рдмрдЦрд░реАрдордзреНрдпреЗ рдШреЗрддрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╢рдВрдХрд░ рдЬреЛрд╢реА рдпрд╛рдВрдиреА рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмрдЦрд░реАрддреВрди рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рд▓реЗрдЦрд╛рдд рд╕рдВрджрд░реНрдн рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.

рд╕рднрд╛рд╕рдж рдмрдЦрд░реАрддреАрд▓ рднрд╡рд╛рдиреА рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░рд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн:

“рдЕрдлрдЬрд▓рдЦрд╛рдирд╛рдЪреА рдЕрд╡рдШреА рдлреМрдЬ рдПрдХрддреНрд░ рд╣реЛрдКрди рдФрд░рд╕- рдЪреМрд░рд╕ рд▓рд╖реНрдХрд░ рдЙрддрд░рд▓реЗ. рдЖрдгрд┐ рдкреБрдвреЗ рддреБрд│рдЬрд╛рдкреВрд░рд╛рд╕ рдЖрд▓реЗ. рддреЗрдереЗ рдпреЗрдКрди рдореБрдХреНрдХрд╛рдо рдХреЗрд▓рд╛. рд╢реНрд░реАрднрд╡рд╛рдиреА рдХреБрд▓рджреЗрд╡рддрд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреА, рддреАрд╕ рдлреЛрдбреВрди рдЬрд╛рддреАрдпрд╛рдВрд╕ рдШрд╛рд▓реВрди, рднрд░рдбреВрди рдкреАрда рдХреЗрд▓реЗ. рднрд╡рд╛рдиреАрд╕ рдлреЛрдбрддрд╛рдВрдЪ рдЖрдХрд╛рд╢рд╡рд╛рдгреА рдЬрд╛рд╣рд▓реА рдХреА, ‘рдЕрд░реЗ рдЕрдлрдЬрд▓рдЦрд╛рдирд╛, рдиреАрдЪрд╛! рдЖрдЬрдкрд╛рд╕реВрди рдПрдХрд╡рд┐рд╕рд╛рд╡реЗ рджрд┐рд╡рд╢реАрдВ рддреБрдЭреЗрдВ рд╢реАрд░ рдХрд╛рдкреВрди, рддреБрдЭреЗрдВ рд▓рд╖реНрдХрд░ рдЕрд╡рдШреЗрдВ рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдХрд░реВрди рдирд╡рдХреЛрдЯреА рдЪрд╛рдореБрдВрдбрд╛рд╕ рд╕рдВрддреГрдкреНрдд рдХрд░рд┐рддреЗрдВ.’ рдЕрд╢реА рдЕрдХреНрд╖рд░рд╛рдВрдиреА рдЬрд╛рд╣рд╛рд▓реА.” (рдкреГ.рео)

рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд╛рдЪрд╛: Navratri 2024: рдЬрд┐рдЬрд╛рдорд╛рддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдиреНрдордХрдереЗрдЪрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рд░реЗрдгреБрдХрд╛рджреЗрд╡реАрд╢реА рдХрд╕рд╛ рдЬреЛрдбрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рд╛; рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдХрд╛рдп рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд?

рд╕рднрд╛рд╕рдж рдмрдЦрд░реАрддреАрд▓ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╣рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдпреБрджреНрдзрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдкрд░рд╛рд╡реГрддреНрдд рдХрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдкрд░рдВрддреБ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдиреА рдорд╛рдШрд╛рд░ рдШреЗрддрд▓реА рдирд╛рд╣реА. (рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреЗ рдореЛрдареЗ рдмрдВрдзреВ) рд╕рдВрднрд╛рдЬреА рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдлрдЬрд▓рдЦрд╛рдирд╛рдиреЗ рдорд╛рд░рд▓реЗ, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЬреЗ рд╣реЛрдИрд▓ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдореЛрд░реЗ рдЬрд╛рдК, рд╕рд▓рд╛ рдХрд░рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА рд╣рд╛рдЪ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдХреЗрд▓рд╛. рд╕рднрд╛рд╕рдж рдмрдЦрд░реАрдд рдореНрд╣рдЯрд▓реНрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рддреНрдпрд╛ рд░рд╛рддреНрд░реА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдирд╛ рддреБрд│рдЬрд╛рдкреВрд░рдЪреНрдпрд╛ рднрд╡рд╛рдиреАрдЪреЗ рдореВрд░реНрддрд┐рдордВрдд рджрд░реНрд╢рди рдЭрд╛рд▓реЗ. рджреЗрд╡реАрдиреЗ рдореА рддреБрдЭреНрдпрд╛ рдкрд╛рдареАрд╢реА рдЖрд╣реЗ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХрд░реВ рдирдХреЛрд╕ рддреБрд▓рд╛рдЪ рдпрд╢ рдпреЗрдИрд▓ рдЕрд╕рд╛ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛. рд╣реЗ рд╕реНрд╡рдкреНрди рдкрдбрддрд╛рдЪ рд░рд╛рдЬреЗ рдЬрд╛рдЧреЗ рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдЬрд┐рдЬрд╛рдКрдВрдирд╛ рдмреЛрд▓рд╛рд╡реВрди рд╕реНрд╡рдкреНрди рд╡реГрддреНрддрд╛рдВрдд рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╕рд░реНрд╡ рдорд╛рддрдмреНрдмрд░ рд╕рд╣рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдмреЛрд▓рд╛рд╡реВрди рд╕реНрд╡рдкреНрди рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗрдВ, ‘рд╢реНрд░реА рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдЬрд╛рд╣рд╛рд▓реА, рдЖрддрд╛ рдЕрдлрдЬрд▓рдЦрд╛рди рдорд╛рд░реВрди рдЧрд░реНрджреАрд╕ рдореЗрд│рд╡рд┐рддреЛрдВ.’

рдЕрдлрдЬрд▓рдЦрд╛рди рд╡рдзрд╛рдмрджреНрджрд▓ рд▓рд┐рд╣рд┐рддрд╛рдирд╛ рд╕рднрд╛рд╕рдж рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд, ‘рдорд╛рдЧреЗрдВ рдХреМрд░рд╡рд╛рдВрдЪрд╛ рдХреНрд╖рдп рдкрд╛рдВрдбрд╡реА рдХреЗрд▓рд╛. (рддреЗрдВрд╡реНрд╣рд╛) рдЕрд╕рд╛ рд╡реАрд░рд╛рд╡реАрд░рд╛рдВрд╕ рдЭрдЧрдбрд╛ рдЬрд╛рд╣рд╛рд▓рд╛. рдЦрд╛рдВрд╕рд╛ рдЦрд╛рди рд░рд╛рдЬрд┐рдпрд╛рдиреЗ рдПрдХрд╛рдВрдЧреА рдХрд░реВрди рдорд╛рд░рд┐рд▓рд╛. рдЕрдлрдЬрд▓рдЦрд╛рди рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдирд╡реНрд╣реЗ. рдХреЗрд╡рд│ рджреБрд░реНрдпреЛрдзрдирд╛рдЪ рдЬрд╛рддреАрдиреЗ рд╣реЛрддрд╛. рдЖрдВрдЧрд╛рдЪрд╛, рдмрд│рд╛рдЪрд╛рд╣рд┐ рддреИрд╕рд╛рдЪ. рддреНрдпрд╛рд╕ рдПрдХрд▓реЗ рднреАрдорд╛рдиреЗ рдорд╛рд░рд┐рд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдЪ рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдХреЗрд▓реЗ. рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреАрд░рд╛рдЬрд╛рд╣рд┐ рднреАрдордЪ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреАрдЪ рдЕрдлрдЬрд▓ рдорд╛рд░рд┐рд▓рд╛. рд╣реЗ рдХрд░реНрдо рдордиреБрд╖реНрдпрд╛рдЪреЗ рдирд╡реНрд╣реЗ. рдЕрд╡рддрд╛рд░реАрдЪрд╛ рд╣реЛрддрд╛. рддрд░реАрдЪ рд╣реЗ рдХрд░реНрдо рдХреЗрд▓реЗ. рдпрд╢ рдЖрд▓реЗ.’ (рдкреГ резреп)

рддреНрдпрд╛рдЙрдкрд░рд╛рдВрдд рдордЧ рд░рд╛рдЬрд┐рдпрд╛рд╕реА рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╛рд╕ рд╢реНрд░реАрднрд╡рд╛рдиреА рддреБрд│рдЬрд╛рдкреВрд░рдЪреА рдпреЗрдКрди рдмреЛрд▓реВ рд▓рд╛рдЧрд▓реА рдХреА, ‘рдЖрдкрдг рдЕрдлрдЬрд▓ рддреБрдЭреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддреЗрдВ рдорд╛рд░рд╡рд┐рд▓рд╛ рд╡ рдХрд┐рддреНрдпреЗрдХ рдкреБрдвреЗрдВрд╣рд┐ рдЖрд▓реЗ рддреНрдпрд╛рдВрд╕ рдкрд░рд╛рднрд╡рд╛рдВрддреЗрдВ рдиреЗрд▓реЗ. рдкреБрдвреЗрдВрд╣рд┐ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдЙрджрдВрдб рдХрд╛рд░рдг рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдкрдг рддреБрдЭреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдВрдд рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдХрд░рд╛рд╡реЗ. рдЖрдкрд▓реА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд░реВрди рдкреВрдЬреЗрдкреВрдЬрдирдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЪрд╛рд▓рд╡рд┐рдгреЗ. ‘рддреНрдпрд╛рдЙрдкрд░рд┐ рд░рд╛рдЬрд┐рдпрд╛рдиреЗ рджреНрд░рд╡реНрдп рдЧрд╛рдбрд┐рдпрд╛рд╡рд░рд┐ рдШрд╛рд▓реВрди, рдЧрдВрдбрдХреА рдирджреАрд╣реВрди рдЧрдВрдбрдХреА рдкрд╛рд╖рд╛рдг рдЖрдгреВрди, рд╢реНрд░реА рднрд╡рд╛рдиреАрд╕ рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░реВрди рдкреНрд░рддрд╛рдкрдЧрдбрд╛рд╡рд░ рджреЗрд╡реАрдЪреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗрд▓реА. рдзрд░реНрдорджрд╛рди рдЙрджрдВрдб рдХреЗрд▓рд╛. рджреЗрд╡реАрд╕ рд░рддреНрдирдЦрдЪрд┐рдд рдЕрд▓рдВрдХрд╛рд░ рднреВрд╖рдгреЗ рдирд╛рдирд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдХрд░реВрди рджрд┐рд▓реА. рдорд╣рд╛рд▓реЛрдХрд╛рд╕реЗ рджреЗрдКрди, рд╕рдВрдЪрддрд░ рд╣рд╡рд╛рд▓рджрд╛рд░ рд╡ рдореБрдЬреБрдорджрд╛рд░ рд╡ рдкреЗрд╢рд╡реЗ рджреЗрд╡реАрдЪреЗ рдХрд░реВрди рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╛рд╡ рдЪрд╛рд▓рд╡рд┐рд▓рд╛. рдирд╡рд╕ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕рд░реНрд╡рджрд╛ рддреБрд│рдЬрд╛рдкреВрд░рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдпреЗрддреЗ рдЪрд╛рд▓рддреА рдЬрд╛рд▓реА. рдЖрдгрд┐ рддреБрд│рдЬрд╛рдкреВрд░рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛рддреНрд░реЗрд╕ рд▓реЛрдХ рдЬрд╛рддрд╛рдд, рддреНрдпрд╛рдВрд╕ рджреГрд╖реНрдЯрд╛рдВрдд рд╕реНрд╡рдкреНрдиреЗ рд╣реЛрддрд╛рдд рдХреА, ‘рдЖрдкрдг рдкреНрд░рддрд╛рдкрдЧрдбрд╛рд╕ рдЖрд╣реЗ. рддреЗрдереЗ рддреБрдореНрд╣реА рдЬрд╛рдКрди рджрд░реНрд╢рди рдШреЗрдгреЗ рд╡ рдирд╡рд╕ рдлреЗрдбрдгреЗ.’ рдЕрд╕реЗ (рджреЗрд╡реА) рдмреЛрд▓реВ рд▓рд╛рдЧрд▓реА. рдореЛрдареЗ рдЬрд╛рдЧреГрдд рд╕реНрдерд╛рди рдЬрд╛рд╣рд╛рд▓реЗ.’ (рдкреГ. реирез)
(рд╕рднрд╛рд╕рдж рдмрдЦрд░реАрдиреЗ рдкреНрд░рддрд╛рдкрдЧрдбрд╛рд╡рд░ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдиреА рджреЗрд╡реАрдЪреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн рджрд┐рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.)

Shivaji Maharaj
рдЕрдлрдЬрд▓рдЦрд╛рди рд╡рдз, рд╕реМрдЬрдиреНрдп: рд╡рд┐рдХрд┐рдкреАрдбрд┐рдпрд╛

рдЬреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдиреА рд╢рд╛рд╣рд┐рд╕реНрддреЗрдЦрд╛рдирд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдХреЗрд▓рд╛, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреЗ рдФрд░рдВрдЧрдЬреЗрдмрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирдЬрд░ рдХреИрджреЗрдд рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реАрд╣реА рдЕрд╢рд╛рдЪ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдЪреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рд╕рднрд╛рд╕рдж рдмрдЦрд░реАрдд рд╕рд╛рдкрдбрддрд╛рдд. рд╣реНрдпрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░рд╛рдд рдПрдХреВрдг рд╕рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рддреВрди рджреЗрд╡реАрдЪрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдШрдбрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╕реЗ рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА рд╢рдВрдХрд░ рдЬреЛрд╢реА рдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡реЗрдЪрдирд╛рдд рдЪрд╛рд░рдЪ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рджрд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреЗ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд, ‘рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдЕрд╕реЗ: рдЕрдлрдЬрд▓, рд╢рд╛рд╣рд┐рд╕реНрддреЗрдЦрд╛рди, рдЬрдпрд╕рд┐рдВрдЧ, рдЖрдЧреНрд░рд╛ рдпреЗрдереАрд▓ рдЪреМрдХреА рдЖрдгрд┐ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдиреА рдФрд░рдВрдЧрдЬреЗрдмрд╛рдЪреА рдордирд╕рдмрджрд╛рд░реА рдкрддреНрдХрд░рдгреЗ. рд╣реЗ рдкрд╛рдЪрд╣реА рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рд╢рддреНрд░реВ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрдЧрддрд┐рдХрддреНрддреНрд╡ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдкрд╛рдЪрд╡рд╛ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рд╡рдЧрд│реВрди рдЗрддрд░ рдЪрд╛рд░рд╣реА рдард┐рдХрд╛рдгреА рджреЗрд╡реАрдЪрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдПрдХреВрдгрдЪ рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рдЕрдиреЗрдХ рд╡реЗрд│рд╛ рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдЖрд▓реЗ. рдпрд╛рддреАрд▓ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧреА рджреЗрд╡реАрдЪрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд╛рдВрдд рд╣реЛрдгрдВ рдЧрд░рдЬреЗрдЪрдВ рд╣реЛрдд. рдкрд░рдВрддреБ рддреЛ рдлрдХреНрдд рдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдд рдЖрдврд│реВрди рдпреЗрддреЛ. рд╢рдВрдХрд░ рдЬреЛрд╢реА рдкреБрдвреЗ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд, рдЖрдгрдЦреАрд╣реА рдПрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдпреЗрдереЗ рдШреНрдпрд╛рд╡рдпрд╛рдЪреА рдХреА, рдЬреЗ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдЪрд░рд┐рддреНрд░рд▓реЗрдЦрдХрджреГрд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗрдд, рддреНрдпрд╛рдВрдд рдЕрд╕рд╛ рджреЗрд╡реА рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА.” рдЦрд░реЗ рддрд░ рдХреЛрдгрддреЗ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдЪрд░рд┐рддреНрд░рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдиреЗ, рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕рднрд╛рд╕рджрд╛рдВрдиреА рд╕реНрд╡рддрдГ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рдХреЛрдгрддреЗ рдРрдХреАрд╡ рдЖрд╣реЗрдд рдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рдбрд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдмрдЦрд░реАрдд рдЕрдерд╡рд╛ рдмрдЦрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдирд┐рд░реНрдгрд╛рдпрдХ рд╡рд┐рдзрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА.

Shivaji Maharaj
рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдиреА рд╢рд╛рд╣рд┐рд╕реНрддреЗрдЦрд╛рдирд╛рдЪреА рдмреЛрдЯрдВ рдЫрд╛рдЯрд▓реА, рд╕реМрдЬрдиреНрдп: рд╡рд┐рдХрд┐рдкреАрдбрд┐рдпрд╛

рднрд╡рд╛рдиреА рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдХреМрдЯрд┐рд▓реНрдп

рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдирд╛ рдЬреЛ рднрд╡рд╛рдиреА рджреЗрд╡реАрдЪрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓рд╛, рддреЛ рджреИрд╡рд╡рд╛рдж рдирд╕реВрди рд░рдгрдиреАрддреАрдЪрд╛ рднрд╛рдЧ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдХреМрдЯрд┐рд▓реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдиреЗ рдЖрд╕рд╛рд╡рд░реА рдмрд╛рдкрдЯ рдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рднрд╛ рдпрд╛ рд╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХрд╛рдд рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдд рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд, ‘рдЦрд╛рдирд╛рд╢реА рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдиреА ‘рдордВрддреНрд░рдпреБрджреНрдз’ рдпрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдиреЗрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХреЗрд▓рд╛, рдЬреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рдХрд╛рд░рд╕реНрдерд╛рди рд░рдЪрдгреЗ рдЕрд╕рд╛ рд╣реЛрддреЛ. рдЕрдлрдЭрд▓рдЦрд╛рдирд╛рд▓рд╛ рдЕрдкрд╢рдХреБрди рд╣реЛрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛, рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рддреНрд░ рд╢реБрднрд╢рдХреБрди рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ. рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рджреЗрд╡реА рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╛рдд рдпреЗрдКрди рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдирд╛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА, “рд╡рддреНрд╕рд╛, рддрд▓рд╡рд╛рд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдЬреЛрд░рд╛рд╡рд░ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рднреВрдореАрд╡рд░ рдкрд╛рдб. рд╣реЗ рджреИрддреНрдпрд╢рддреНрд░реВ, рддреБрд│рдЬрд╛рдкреВрд░ рд╕реЛрдбреВрди рдореА рд╕реНрд╡рддрдГ рддреБрдЭреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╛рдпреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ” (рдЕрдгреВрдкреБрд░рд╛рдг тАУ рдХрд╡рд┐рдВрджреНрд░ рдкрд░рдорд╛рдирдВрдж, рд╕рднрд╛рд╕рджрд╛рдЪреА рдмрдЦрд░, рдЙрджреНрдзреГрдд рд╢реНрд░реА рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд░реНрдз, рд╡рд╛. рд╕реА. рдмреЗрдВрджреНрд░реЗ, рдкреГ. рдЕрдиреБрдХреНрд░рдореЗ резреореп, резренрел).

рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд╛рдЪрд╛: Chhatrapati Shivaji Maharaj: рд╕реВрд░рдд рд▓реБрдЯреАрдЪреЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдХрд╛рдп рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд?

рд╕рднрд╛рд╕рджрдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорддреЗ, рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдиреА рдЬрд┐рдЬрд╛рдКрд╕рд╛рд╣реЗрдм, рдЧреЛрдорд╛рдЬреА рдирд╛рдИрдХ рдкрд╛рдирд╕рдВрдмрд│, рдХреГрд╖реНрдгрд╛рдЬреА рдирд╛рдИрдХ рд╣рдВрдХреА, рдореЛрд░реЛрдкрдВрдд, рдирд┐рд│реЛрдкрдВрдд, рдЖрдгрд┐ рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдкрд╛рд▓рдХрд░ рдпрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕реВрдВрдирд╛ рд╕реНрд╡рдкреНрди рд╕рд╛рдВрдЧреВрди рдЕрдлрдЭрд▓рдЦрд╛рдирд╛рд▓рд╛ рдкрд░рд╛рднреВрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдкрд▓рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓рд╛. рддрд░реАрд╣реА рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛрдИрд▓ рдХрд╛, рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рд╢рдВрдХрд╛ рд╣реЛрддреА. рдпрд╛рд╡рд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдиреА рднрд╛рд░рддреАрдп рдпреБрджреНрдзрдиреАрддреАрддреАрд▓ рдЕрдВрддрд┐рдо рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдорд╛рдВрдбрд▓рд╛. рддреЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ, “рд╕рд▓рд╛ рдХреЗрд▓рд┐рдпрд╛рдиреЗ рдкреНрд░рд╛рдгрдирд╛рд╢ рд╣реЛрдИрд▓. рдпреБрджреНрдз рдХрд░рд┐рддрд╛ рдЬрдп рдЬрд╛рд╣рд▓рд┐рдпрд╛рдиреЗ рдЙрддреНрддрдо рдЖрдгрд┐ рдореЗрд▓рд┐рдпрд╛рдиреЗрд╣реА рдХреАрд░реНрддреА рдЖрд╣реЗ.” рдпрд╛рдирдВрддрд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдиреА рд╕рд░реНрд╡ рддрдпрд╛рд░реА рдХрд░реВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рд╡рд░ рд╢рд┐рдХреНрдХрд╛рдореЛрд░реНрддрдм рдХреЗрд▓реЗ. рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдд рдИрд╢реНтАНрд╡рд░реА рд╕рд╛рд╣рд╛рдпреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдпреБрджреНрдзрд╛рдд рдХрд╕рд╛ рдХрд░реВрди рдШреНрдпрд╛рд╡рд╛, рд╣реЗ рдХреМрдЯрд┐рд▓реНрдп рдкреБрди:рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрддреЛ. рджреБрд░реНрдЧрд▓рдореНрднреЛрдкрд╛рдп рдпрд╛ рддреЗрд░рд╛рд╡реНрдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд░рдгрд╛рдд, рд╡рд┐рдЬрд┐рдЧреАрд╖реВ рдкрд░рдЧреНрд░рд╛рдордорд╡рд╛рдкреНрддреБрдХрд╛рдо: рд╕рд░реНрд╡рдЬреНрдЮрджреИрд╡рддрд╕рдВрдпреЛрдЧрдЦреНрдпрд╛рдкрдирд╛рднреНрдпрд╛рдВ рд╕реНрд╡рдкрдХреНрд╖рдореБрджреНрдзрд░реНрд╖рдпреЗрддреН рдкрд░рдкрдХреНрд╖рдВ рдЪреЛрджреНрд╡реЗрдЬрдпреЗрддред (резрей.рез.рез) рдпреЗрдереЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рд╢рддреНрд░реВрдЪреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╢рддреНрд░реВрдЪреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдШреНрдпрд╛рдпрдЪреА рдЕрд╕реЗрд▓, рддрд░ рд╡рд┐рдЬрд┐рдЧреАрд╖реВрдиреЗ рдЖрдкрд▓реЗ рд╕рд░реНрд╡рдЬреНрдЮрддреНрд╡ рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрд▓рд╛ рджреЗрд╡рддрд╛рдВрд╢реА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░реВрди рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЙрд▓реНрд╣рд╛рд╕рд┐рдд рдХрд░рд╛рд╡реЗ рдЖрдгрд┐ рд╢рддреНрд░реВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдШрд╛рдмрд░рд╡реВрди рд╕реЛрдбрд╛рд╡реЗ. рдпрд╛рдЪ рдЕрдзрд┐рдХрд░рдгрд╛рдд рдкреБрдвреЗ рен рддреЗ резреж рдпрд╛ рд╕реВрддреНрд░рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдХреМрдЯрд┐рд▓реНрдп рд╕рд╛рдВрдЧрддреЛ, рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрдХрдерди рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ, рд╢рдХреБрди рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░реЗ, рдореБрд╣реВрд░реНрдд рдкрд╣рд╛рдгрд╛рд░реЗ рдЖрдгрд┐ рдЧреБрдкреНрддрд╣реЗрд░ рдЗрддреНрдпрд╛рджреАрдВрдиреА рд░рд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рдЬреНрдЮрддреЗрдЪреА рдЖрдгрд┐ рджреИрд╡рддрд╕рдВрдпреЛрдЧрд╛рдЪреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдд рдкрд╕рд░рд╡рд╛рд╡реА. рд╢рддреНрд░реВрдЪреНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╡рд┐рдЬрд┐рдЧреАрд╖реВрд▓рд╛ рджреЗрд╡рддрд╛рдВрдЪреЗ рджрд░реНрд╢рди рд╣реЛрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рджрд┐рд╡реНрдп рдХреЛрд╢ рдЕрдиреН рджрд┐рд╡реНрдп рд╕реИрдиреНрдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рд╡реЗ. рд░рд╛рдЬрд╛рдЪреА рд╕рд░реНрд╡рдЬреНрдЮрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рджреЗрд╡рддрд╛ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреАрдЪрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рджрд╣рд╛рд╡реНрдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд░рдгрд╛рдд рдХреВрдЯрдпреБрджреНрдзрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреАрд╣реА рдпреЗрддреЛ. рдЕрд╕рд╛рдЪ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдпрд╛рдЪ рдЕрдзрд┐рдХрд░рдгрд╛рддреАрд▓ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рд╡реНрдпреВрд╣рд░рдЪрдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзреНрдпрд╛рдпрд╛рдд рдпреЗрддреЛ. рддреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛рдЪрд╛ рджреЗрд╡рддрд╛рдВрд╢реА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╕рд╛рдВрдЧреВрди рд╢рддреНрд░реВрд╕реИрдиреНрдпрд╛рдд рднреАрддреА рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рд╛рд╡реА, рдЕрд╕реЗ рдХреМрдЯрд┐рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдордд рдЖрд╣реЗ (резреж.рем.рекрео-релреж). рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреА рдИрд╢реНтАНрд╡рд░рдирд┐рд╖реНрдард╛ рдЕрдЦрдВрдб рдорд╛рдиреНрдп рдХрд░реВрдирд╣реА рдордВрддреНрд░рдпреБрджреНрдзрд╛рддреАрд▓ рджреЗрд╡рддрд╛ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдпрд╛ рдЙрдкрд╛рдпрд╛рдЪрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓рд╛рдЪ рдирд╕реЗрд▓, рдЕрд╕реЗ рдард╛рдордкрдгреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА (рдЖрд╕рд╛рд╡рд░реА рдмрд╛рдкрдЯ; рдЕрдлрдЭрд▓рдЦрд╛рдирд╡рдз тАУ рдПрдХ рдордВрддреНрд░рдпреБрджреНрдз).

рд╕рдВрджрд░реНрдн:

рдмрд╛рдкрдЯ, рдЖрд╕рд╛рд╡рд░реА; рдЕрдлрдЭрд▓рдЦрд╛рдирд╡рдз тАУ рдПрдХ рдордВрддреНрд░рдпреБрджреНрдз; рд▓реЛрдХрдкреНрд░рднрд╛ реирежрезрел.

рдвреЗрд░реЗ, рд░рд╛. рдЪрд┐рдВ. рд╢реНрд░реАрддреБрд│рдЬрд╛рднрд╡рд╛рдиреА, рдкреБрдгреЗ, реирежрежрен.

рдЬреЛрд╢реА, рд╕. рдирд╛. рдЖрджреНрдп рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢реНрд░реАрд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреАрд░рд╛рдЬреЗ рдпрд╛рдВрдЪреА рдмрдЦрд░-рдХреГрд╖реНрдгрд╛рдЬреА рдЕрдирдВрдд рд╕рднрд╛рд╕рдж рд╡рд┐рд░рдЪрд┐рдд, реирежрезреп.

This quiz is AI-generated and for edutainment purposes only.

рд╕рднрд╛рд╕рджрд╛рдЪреА рдмрдЦрд░ рд╡ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдкреНрд░рдХрд┐рдпрд╛; рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрда, рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреВрд░, реирежрезрек.