Chhaava : рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╕рдВрднрд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреА рд╢реМрд░реНрдпрдЧрд╛рдерд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░рд╛ ‘рдЫрд╛рд╡рд╛’ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ резрек рдлреЗрдмреНрд░реБрд╡рд╛рд░реА рд░реЛрдЬреА рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╕рдзреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреА рдореЛрдареА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╕реБрд░реБ рдЖрд╣реЗ. рдЕрдиреЗрдХ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреЗ рд╢реЛ рд╣рд╛рдКрд╕рдлреБрд▓ рдЖрд╣реЗрдд. рдмреЙрд▓реАрд╡реВрдб рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рд╡рд┐рдХреА рдХреМрд╢рд▓ рдЫрд╛рд╡рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдд рдкреНрд░рдореБрдЦ рднреВрдорд┐рдХреЗрдд рдЖрд╣реЗ, рддрд░ рджрд╛рдХреНрд╖рд┐рдгрд╛рддреНрдп рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рд░рд╢реНрдорд┐рдХрд╛ рдордВрджрд╛рдирд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдгреА рдпреЗрд╕реВрдмрд╛рдИрдВрдЪреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХреЗрдд рдЖрд╣реЗ. рд╡рд┐рдХреА рдХреМрд╢рд▓ рдЖрдгрд┐ рд░рд╢реНрдорд┐рдХрд╛ рдордВрджрд╛рдирд╛ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╣рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдзреБрдорд╛рдХреВрд│ рдШрд╛рд▓рдд рдЖрд╣реЗ. рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреЗ рдбреЛрд│реЗ рдкрд╛рдгрд╛рд╡рд▓реЗрд▓реЗрд╣реА рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ.
‘рдЫрд╛рд╡рд╛’ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдкрд╛рд╣рддрд╛рдирд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрдЧреГрд╣рд╛рдд рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХ рд╣рд░ рд╣рд░ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡, рдЬрдп рднрд╡рд╛рдиреА, рдЬрдп рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА, рдЕрд╢рд╛ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рджреЗрдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗрдд. рд╕рдзреНрдпрд╛ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛рд╡рд░ рдПрдХрд╛ рддрд░реБрдгрд╛рдЪрд╛ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУ рддреБрдлрд╛рди рд╡реНрд╣рд╛рдпрд░рд▓ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. ‘рдЫрд╛рд╡рд╛’ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рддрд░реБрдг рдШреЛрдбреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕реНрд╡рд╛рд░ рд╣реЛрдКрди рдереЗрдЯ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдЧреГрд╣рд╛рдд рдЖрд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУрдд рджрд┐рд╕рдд рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рддрд░реБрдгрд╛рдиреЗ рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╕рдВрднрд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреА рд╡реЗрд╢рднреВрд╖рд╛ рдзрд╛рд░рдг рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪрдВрд╣реА рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рддреАрд▓ рд╡реГрддреНрдд рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЯреБрдбреЗрдиреА рджрд┐рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ.
рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╕рдВрднрд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреЗ рдЬреАрд╡рди рдЖрдгрд┐ рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдо рдЧрд╛рдЬрд╡рдгрд╛рд░рд╛ ‘рдЫрд╛рд╡рд╛’рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдШреЛрдбреНрдпрд╛рд╡рд░реВрди рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдЧреГрд╣рд╛рдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓реЗрд▓рд╛ рддрд░реБрдг рд╣рд╛ рдирд╛рдЧрдкреБрд░рд╛рддреАрд▓ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рд╕реБрд░реБ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рддреЛ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдЧреГрд╣рд╛рдд рдЖрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ ‘рдЬрдп рднрд╡рд╛рдиреА’рдЕрд╢рд╛ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рджреЗрддрд╛рдирд╛рд╣реА рджрд┐рд╕рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдПрд╡рдврдВрдЪ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рддрд░реБрдгрд╛рдиреЗ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдЧреГрд╣рд╛рдд рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддрд╛рдЪ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рдЗрддрд░ рдХрд╛рд╣реАрдЬрдг рдвреЛрд▓ рд╡рд╛рдЬрд╡рдд рд╣реЛрддреЗ. рддрд░реБрдгрд╛рдиреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдПрдиреНрдЯреНрд░реАрдЪреА рд╕рдзреНрдпрд╛ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд░рдВрдЧрд▓реА рдЖрд╣реЗ.
рджрд░рдореНрдпрд╛рди, рдЫрд╛рд╡рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдиреЗ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЪрд╛рд░ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдд резреиреж рдХреЛрдЯреАрдВрд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ рдХрдорд╛рдИ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд▓рдХреНрд╖реНрдордг рдЙрддреЗрдХрд░ рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рд┐рдд рдЫрд╛рд╡рд╛ рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдд рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рд╡рд┐рдХреА рдХреМрд╢рд▓ рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╕рдВрднрд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХреЗрдд рдЖрд╣реЗ. рддрд╕реЗрдЪ рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рддреАрд▓ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдирдпрд╛рдЪреЗ рдХреМрддреБрдХ рдХреЗрд▓рдВ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. ‘рдЫрд╛рд╡рд╛’ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдкрд╛рд╣рддрд╛рдирд╛ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдореЛрдард╛ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрдд рдЖрд╣реЗ.
тАШрдЫрд╛рд╡рд╛тАЩрдЪреА рдмреЙрдХреНрд╕ рдСрдлрд┐рд╕рд╡рд░ рджрдорджрд╛рд░ рдХрдордЧрд┐рд░реА
рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╕рдВрднрд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╡рд┐рдХреА рдХреМрд╢рд▓рдиреЗ рдореБрдЦреНрдп рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╕рд╛рдХрд╛рд░рд▓реЗрд▓рд╛ тАШрдЫрд╛рд╡рд╛тАЩ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рд░рд┐рд▓реАрдЬ рд╣реЛрдКрди рдЪрд╛рд░ рджрд┐рд╡рд╕ рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдЪрд╛рд░ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдд тАШрдЫрд╛рд╡рд╛тАЩрдиреЗ рдмреЙрдХреНрд╕ рдСрдлрд┐рд╕рд╡рд░ рджрдорджрд╛рд░ рдХрдордЧрд┐рд░реА рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╣рд╛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдкрд╛рд╣реВрди рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХ рднрд╛рд░рд╛рд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрдиреЗрдХрдЬрдг рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдерд┐рдПрдЯрд░рд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд. рд▓рдХреНрд╖реНрдордг рдЙрддреЗрдХрд░ рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рд┐рдд тАШрдЫрд╛рд╡рд╛тАЩ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдЦреВрдк рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╕рд╛рдж рдорд┐рд│рдд рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреА рдлрдХреНрдд рднрд╛рд░рддрд╛рддрдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░ рдЬрдЧрднрд░рд╛рдд рдХреНрд░реЗрдЭ рдЖрд╣реЗ, рд╣реЗ рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрдорд╛рдИрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдХрдбреНрдпрд╛рдВрд╡рд░реВрди рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрдд рдЖрд╣реЗ. рддреАрди рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдд рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдиреЗ рднрд╛рд░рддрд╛рдд резреиреж рдХреЛрдЯреАрдВрд╣реВрди рдЬрд╛рд╕реНрдд рдХрдорд╛рдИ рдХреЗрд▓реА, рддрд░ рдЬрдЧрднрд░рд╛рдд резремреж рдХреЛрдЯреАрдВрд╣реВрди рдЬрд╛рд╕реНрдд рдХрдорд╛рдИ рдХреЗрд▓реА.