рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд╕рдВрдШрдЯрдиреЗрдиреЗ (World Health Organisation – WHO) резрез рдорд╛рд░реНрдЪ реирежреиреж рд░реЛрдЬреА рдЕрдзрд┐рдХреГрддрдкрдгреЗ рдХреЛрд╡рд┐рдб резреп рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рд╛рдгреВрд▓рд╛ рдХрд░реЛрдирд╛ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдореНрд╣рдгреВрди рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдЖрдЬ рдпрд╛ рдШрдЯрдиреЗрд▓рд╛ рдмрд░реЛрдмрд░ рддреАрди рд╡рд░реНрд╖реЗ рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗрдд. рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд╕рдВрдШрдЯрдиреЗрдЪреЗ рдорд╣рд╛рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХ рдЯреЗрдбреНрд░реЛрд╕ рдЕрдзрд╛рдиреЛрдо рдЧреЗрдмреНрд░реЗрдпрд╕рд╕ (Tedros Adhanom Ghebreyesus) рдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛рдЪ рджрд┐рд╡рд╢реА рдХрд░реЛрдирд╛ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдЬрдЧрднрд░ рдкрд╕рд░рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЬрд╛рд╣реАрд░ рдХреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдЕрдиреЗрдХ рджреЗрд╢рд╛рдВрдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЦрдВрдбрд╛рдд рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдереАрдЪреНрдпрд╛ рд░реЛрдЧрд╛рдЪрд╛ рдЙрджреНрд░реЗрдХ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╕ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдореНрд╣рдгреВрди рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рд╕рд╛рдереАрдЪреНрдпрд╛ рд░реЛрдЧрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реАрдЪреЗ рд░реЛрдЧ рд╣реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддрд╛рдд, рддрд╕реЗрдЪ рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдореГрддреНрдпреВрдЪрд╛ рдЖрдХрдбрд╛рд╣реА рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрд╕рддреЛ. рдХреЛрд╡рд┐рдб резреп рдЪреНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реАрдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рдЕрдиреЗрдХ рдореВрд▓рднреВрдд рдмрджрд▓ рдШрдбрд╡реВрди рдЖрдгрд▓реЗ. рд▓рд╛рдЦреЛ рд▓реЛрдХ рдпрд╛ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реАрдиреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗ рддрд░ рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдлрдЯрдХрд╛ рдмрд╕рд▓рд╛. рдпрд╛рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реА рдкрд╣рд┐рд▓реА рдЖрдгрд┐ рдореЛрдареА рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдХреЛрдгрддреА рд╣реЛрддреА? рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рднрд╛рд░рддрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рдп рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЭрд╛рд▓рд╛, рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдШреЗрддрд▓реЗрд▓рд╛ рд╣рд╛ рдЖрдврд╛рд╡рд╛.
рдХреЛрд╡рд┐рдб резреп рд╣реА рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдкрд╣рд┐рд▓реА рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдирд╡реНрд╣рддреА
рдЬрдЧрднрд░рд╛рдд рдкрд╕рд░рд▓реЗрд▓реА ‘рдкреНрд▓реЗрдЧрдЪреА рддрд┐рд╕рд░реА рд╕рд╛рде’ (Third Plague Pandemic) рд╣реА рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реА рдкрд╣рд┐рд▓реА рдореЛрдареА рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА. резреорелрел рд╕рд╛рд▓реА рдЪреАрдирдЪреНрдпрд╛ рдпреБрдирд╛рди рдкреНрд░рд╛рдВрддрд╛рддреВрди рдпрд╛рдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдЭрд╛рд▓реА. (рдЖрддрд╛рдЪреА рдХрд░реЛрдирд╛ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реАрджреЗрдЦреАрд▓ рдЪреАрдирдЪреНрдпрд╛ рд╡реВрд╣рд╛рди рдкреНрд░рд╛рдВрддрд╛рддреВрди рдЖрд▓реА, рдЕрд╕реЗ рдорд╛рдирд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рд╣реЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖) WHO рдЪреНрдпрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ резреорелрел рддреЗ резрепрелреп рдЕрд╕рд╛ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд│ рдпрд╛ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реАрдиреЗ рдЬрдЧрд╛рд▓рд╛ рдЫрд│рд▓реЗ. резрепрелреп рд╕рд╛рд▓рд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреНрд▓реЗрдЧрдЪрд╛ рдореГрддреНрдпреВрджрд░ рд╡рд░реНрд╖рд╛рд▓рд╛ реирежреж рдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рд▓реА рдЖрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╣реА рд╕рд╛рде рд╕рдВрдкрдд рдЖрд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛. рдорд╛рддреНрд░ рдпрд╛ рд╢рдВрднрд░ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдд рдЬрдЧрднрд░рд╛рддреАрд▓ резреи рддреЗ реирел рджрд╢рд▓рдХреНрд╖ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдпрд╛ рд╕рд╛рдереАрдиреЗ рдмрд│реА рдШреЗрддрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдкреИрдХреА ренрел рдЯрдХреНрдХреЗ рдореГрддреНрдпреВ (резреорепрем рдирдВрддрд░) рд╣реЗ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЕрдорд▓рд╛рдЦрд╛рд▓реА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрдкрдЦрдВрдбрд╛рдд рдЭрд╛рд▓реЗ. рдЬрдЧрднрд░рд╛рдд рдкрд╕рд░рд▓реЗрд▓реА рдкрд╣рд┐рд▓реА рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдореНрд╣рдгреВрди рдкреНрд▓реЗрдЧрдЪрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рд╣реЛрддреЛ. рд╣рд╛рдБрдЧрдХрд╛рдБрдЧ, рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│рдЪреЗ рдмреЙрдореНрдмреЗ (рдкреНрд░рд╛рдВрдд), рд╕реЕрди рдлреНрд░рд╛рдиреНрд╕рд┐рд╕реНрдХреЛ, рдЧреНрд▓рд╛рд╕рдЧреЛ рдЖрдгрд┐ рдкреЛрд░реНрддреЛ рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╢рд╣рд╛рд░рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдкреНрд▓реЗрдЧрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдЭрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛.
рдкреНрд▓реЗрдЧ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд╛рдп?
рднрд╛рд░рддрд╛рдд рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд▓реЗрдЧрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдереАрд▓рд╛ ‘рдмреБрдмреЛрдирд┐рдХ рдкреНрд▓реЗрдЧ’ (Bubonic plague) рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрдд. рдпрд░реНрд╕рд┐рдирд┐рдпрд╛ рдкреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╕ рдпрд╛ рдЬрд┐рд╡рд╛рдгреВрдореБрд│реЗ рд╣рд╛ рд░реЛрдЧ рдкрд╕рд░рдд рдЕрд╕реЗ. рд╕рдВрдХреНрд░рдорд┐рдд рдЙрдВрджрд░рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдорд╛рдирд╡рд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдпрд╛ рдЬрд┐рд╡рд╛рдгреВрдЪреЗ рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдкреНрд▓реЗрдЧрдЪреА рд╕рд╛рде рдкрд╕рд░рд╛рдпрдЪреА. рдкреНрд▓реЗрдЧрдмрд╛рдзрд┐рдд рдкрд┐рд╕реВрдЪрд╛ рдорд╛рдирд╡реА рд╢рд░реАрд░рд╛рд▓рд╛ рджрдВрд╢ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рджрдВрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреА рджреВрд╖рд┐рдд рд░рдХреНрдд рд╕реЛрдбрд▓реЗ рдЬрд╛рдпрдЪреЗ. рдпрд╛рддреВрди рдкреНрд▓реЗрдЧрдЪрд╛ рдЬрд┐рд╡рд╛рдгреВ рд╢рд░реАрд░рд╛рдд рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдд рдЕрд╕реЗ. рд▓рд╕рд┐рдХрд╛ рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреАрд╡рд╛рдЯреЗ рд╣реЗ рдЬрд┐рд╡рд╛рдгреВ рд▓рд╕рд┐рдХрд╛ рдЧреНрд░рдВрдереАрдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪреВрди рджрд╛рд╣ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ. рдлреНрд▓реВрд╕рд╛рд░рдЦреА рддрд╛рдк-рдердВрдбреА рдЖрдгрд┐ рдбреЛрдХреЗрджреБрдЦреА рдЕрд╢реА рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд▓рдХреНрд╖рдгреЗ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓ рджрд┐рд╕рдд рдЕрд╕рдд. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдХрд╛рдЦреЗрддреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рдЬрд╛рдВрдШреЗрддреАрд▓ рд▓рд╕рд┐рдХрд╛ рдЧреНрд░рдВрдереАрдВрдирд╛ рд╕реВрдЬ рдпрд╛рдпрдЪреА. рддреНрдпрд╛рдард┐рдХрд╛рдгреА рдЧрд╛рда рддрдпрд╛рд░ рд╣реЛрдКрди рддреА рдлреБрдЯрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдХрд╛рд│рд╕рд░ рдкреВрдорд┐рд╢реНрд░рд┐рдд рд╕реНрд░рд╛рд╡ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрд╛рдпрдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрддрдЪ рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдЪрд╛ рдореГрддреНрдпреВ рд╡реНрд╣рд╛рдпрдЪрд╛.
резреорепрем рдЪреНрдпрд╛ рдирдВрддрд░ рдпрд╛ рд░реЛрдЧрд╛рд╡рд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рд╡реНрд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдЭрд╛рд▓реА. рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреНрд▓реЗрдЧрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдереАрдиреЗ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рд╣рд╛рд╣рд╛рдХрд╛рд░ рдорд╛рдЬрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд░реА резреорепрен рдордзреНрдпреЗ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдВрдиреА рд╣рд╛ рд░реЛрдЧ рдЙрдВрджрд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдкрд╕рд░рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╢реЛрдзреВрди рдХрд╛рдврд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдирддреЗрдЪрд╛ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛. резреорепрео рдордзреНрдпреЗ рд╣реА рд╕рд╛рде рдкрд╕рд░рдгреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЬрд┐рд╡рд╛рдгреВрдВрдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛рджреЗрдЦреАрд▓ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЭрд╛рд▓реА.
рд╣реЗ рд╡рд╛рдЪрд╛ >> рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ; рдЬрдЧрднрд░ рдереИрдорд╛рди рдШрд╛рд▓рдгрд╛рд░рд╛ тАШрдкреНрд▓реЗрдЧтАЩ рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреБрд░рд╛рдд рдЯрд┐рдХреВ рд╢рдХрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА
рдкреНрд▓реЗрдЧ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдХрд╕рд╛ рдЖрд▓рд╛?
рддрдЬреНрдЬреНрдЮрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╛рдиреБрд╕рд╛рд░, резреп рд╢рддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓ рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рднрд╛рдЧрд╛рдВрдд рдЕрддрд┐рд╢рдп рдХрдореА рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдкреНрд▓реЗрдЧрдЪреА рд╕рд╛рде рдкрд╕рд░рд▓реА. рддреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ рд▓реЛрдХрд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдЪреА рдШрдирддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЬрд┐рд╡рд╛рдгреВрдЪреА рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХрдореАрдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдпрд╛ рд╕рд╛рдереАрдЪрд╛ рдЙрджреНрд░реЗрдХ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓рд╛. резреп рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдд рдкреНрд▓реЗрдЧрдкреЗрдХреНрд╖рд╛рд╣реА рдХреЙрд▓рд░рд╛рдЪреА рд╕рд╛рде рд╣реА рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдореЛрдареА рдЪрд┐рдВрддреЗрдЪреА рдмрд╛рдм рд╣реЛрддреА.
рдкреНрд▓реЗрдЧрдЪреА рддрд┐рд╕рд░реА рд╕рд╛рде рд╣реА рдЪреАрдирдордзреВрди рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реА рдЖрдгрд┐ рд╣рд╛рдБрдЧрдХрд╛рдБрдЧрдордзреВрди рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдорд╛рд░реНрдЧреЗ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдкрд╕рд░рд▓реА. рд╣рд╛рдБрдЧрдХрд╛рдБрдЧрдордзреНрдпреЗ рдкреНрд▓реЗрдЧрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╛рджреБрд░реНрднрд╛рд╡ рджрд┐рд╕реВ рд▓рд╛рдЧрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢рд╛рдВрдиреА рддрд┐рдереВрди рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЬрд╣рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕ рд╡рд┐рд▓рдЧреАрдХрд░рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реА. рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░рд╛рдиреЗ рд╣рд╛рдБрдЧрдХрд╛рдБрдЧрдордзреНрдпреЗ рдкреНрд▓реЗрдЧрдЪрд╛ рдЙрджреНрд░реЗрдХ рдХрдореА рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддрд┐рдереВрди рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЬрд╣рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рд▓рдЧреАрдХрд░рдг рдмрдВрдж рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ, рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рднрд╛рд░рддрд╛рдд резреорепрем рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдкреНрд▓реЗрдЧрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдЭрд╛рд▓рд╛. рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╡рд╕рд╛рд╣рддреАрдд рдХрд▓рдХрддреНрддрд╛, рдмреЙрдореНрдмреЗ, рдХрд░рд╛рдЪреА рдпрд╛ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдмрдВрджрд░рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдкреНрд▓реЗрдЧрдЪреА рд╕рд╛рде рдЭрдкрд╛рдЯреНрдпрд╛рдиреЗ рдкрд╕рд░рд▓реА. рдкреБрдгреНрдпрд╛рддрд╣реА рдкреНрд▓реЗрдЧрдЪрд╛ рдореЛрдард╛ рдЙрджреНрд░реЗрдХ рдЭрд╛рд▓рд╛.
рдкреНрд▓реЗрдЧрдЪреА рд╕рд╛рде рдХрд┐рддреА рднрдпрд╛рдирдХ рд╣реЛрддреА?
рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдкрд╕рд░рд▓реЗрд▓реА рд╣реА рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рд╢рдмреНрджрд╢рдГ рднрдпрд╛рдирдХ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдЪреА рд╣реЛрддреА. рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢рд╛рдВрдирд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдЬрдЧрднрд░рд╛рддреАрд▓ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдореЗрдЪреА рдЬрд╛рд╕реНрдд рдХрд╛рд│рдЬреА рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкреНрд▓реЗрдЧрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдереАрдЪреА рддреАрд╡реНрд░рддрд╛ рдХрдореА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдЯреЛрдХрд╛рдЯ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛. рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЬрдЧрд╛рд▓рд╛рдЪ рдкреНрд▓реЗрдЧрдиреЗ рд╡рд┐рд│рдЦрд╛ рдШрд╛рддрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдмреЙрдореНрдмреЗ рдкреНрд░рд╛рдВрддрд╛рд▓рд╛ рддрд░ ‘рдкреНрд▓реЗрдЧрдЪреЗ рд╢рд╣рд░’ (The City of the Plague) рдЕрд╢реА рдУрд│рдЦ рдорд┐рд│рд╛рд▓реА. рдкреНрд▓реЗрдЧрдЪрд╛ рдЙрджреНрд░реЗрдХ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдВрдд, рдлреЗрдмреНрд░реБрд╡рд╛рд░реА резреорепрен рдкрд░реНрдпрдВрдд рд╢рд╣рд░рд╛рддреАрд▓ рд╕рд╛рдбреЗ рдЖрда рд▓рд╛рдЦ рд▓реЛрдХрд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдкреИрдХреА рей рд▓рд╛рдЦ реореж рд╣рдЬрд╛рд░ рдПрд╡рдвреА рд▓реЛрдХ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореВрд│ рдЧрд╛рд╡реА рдирд┐рдШреВрди рдЧреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдЖрддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд░реЛрди рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реАрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗрдЪ рддреНрдпрд╛рдХрд╛рд│рд╛рддрд╣реА рдореЛрдареНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рд╕реНрдерд▓рд╛рдВрддрд░ рдЭрд╛рд▓реЗ.
рдкреНрд▓реЗрдЧрдЪреА рд╕рд╛рде рдкрд╕рд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдзрд╛рдиреНрдп рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рджреЗрдЦреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рдЕрдВрд╢реА рдХрд╛рд░рдгреАрднреВрдд рдард░рд▓рд╛. рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╛рддреАрд▓ рдзрд╛рдиреНрдп рдХреЛрдард╛рд░рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЙрдВрджрд░рд╛рдВрдЪреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрд╕рд╛рдпрдЪреА. рдпрд╛ рдЙрдВрджрд░рд╛рдВрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдЬрд┐рд╡рд╛рдгреВрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рд╡рд░ рдЭрд╛рд▓рд╛. резреорепрен рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЦреЗрд░рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреНрд▓реЗрдЧрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдЙрддреНрддрд░реЗрдХрдбреАрд▓ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рддрд╣реА рдореЛрдареНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдЭрд╛рд▓рд╛. рдкрдВрдЬрд╛рдм рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рдореЛрдареНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдореГрддреНрдпреВ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ.
рдЖрдгрдЦреА рд╡рд╛рдЪрд╛ >> рдкреНрд▓реЗрдЧрдЪреА рд╕рд╛рде рдЖрдгрд┐ рдордзреНрдпрдорд╡рд░реНрдЧ
рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдкреНрд▓реЗрдЧ рдлрд┐рдЬрд┐рд╢рд┐рдпрди рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рдо рдкрд╛рд╣рдгрд╛рд░реЗ рдЪрд╛рд░реНрд▓рд╕ рдХреНрд░реЗрдпрдЯрди (Charles Creighton) рдпрд╛рдВрдиреА рдиреЛрдВрдж рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░, рдкреНрд▓реЗрдЧрдореБрд│реЗ резрепрежрем рдкрд░реНрдпрдВрдд рдХрд╛рд╣реА рджрд╢рд▓рдХреНрд╖ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреЗ рдореГрддреНрдпреВ рдЭрд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдкреИрдХреА рдЕрд░реНрдзреЗ рдореГрддреНрдпреВ рдПрдХрдЯреНрдпрд╛ рдкрдВрдЬрд╛рдмрдордзреНрдпреЗ рдЭрд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░ рдорд╛рдпрд░реЙрди рдЗрдЪреЗрдирдмрд░реНрдЧ рдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд (Plague Ports: The Global Urban Impact Of Bubonic Plague, 1894-1901) рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ рдХреА, рднрд╛рд░рддрд╛рдд резреорепрем рдЖрдгрд┐ резрепреирез рджрд░рдореНрдпрд╛рди рдкреНрд▓реЗрдЧ рд╕рд╛рдереАрдЪреЗ рдЖрдЧрдорди рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ резреи рджрд╢рд▓рдХреНрд╖ рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдВрдиреА рдкреНрд░рд╛рдг рдЧрдорд╛рд╡рд▓реЗ. рддрд░ рднрд╛рд░рддрд╛рдмрд╛рд╣реЗрд░реАрд▓ рджреЗрд╢рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕ рддреАрди рджрд╢рд▓рдХреНрд╖ рдореГрддреНрдпреВ рдЭрд╛рд▓реЗ, рдЕрд╕реЗ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдЗрдЪреЗрдирдмрд░реНрдЧ рдпрд╛рдВрдиреА рдиреЛрдВрджрд╡рд┐рд▓реЗ.
рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢рд╛рдВрдиреА рдкреНрд▓реЗрдЧрд▓рд╛ рдХрд╕реЗ рддреЛрдВрдб рджрд┐рд▓реЗ?
рдкреНрд▓реЗрдЧ рд░реЛрдЧрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЕрдкреБрд░реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА, рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪрд╛ рдпреБрд░реЛрдкрд┐рдпрди рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдарддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрди рдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдм рдкреНрд▓реЗрдЧ рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг рдпреЛрдЬрдирд╛рдВрд╡рд░ рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрдд рд╣реЛрддреЗ. рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдпрдВрддреНрд░рдгреЗрдиреЗ рдмреЙрдореНрдмреЗ рдкреНрд░рд╛рдВрддрд╛рдд рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдореЛрд╣реАрдо рд╣рд╛рддреА рдШреЗрддрд▓реА. рдпрд╛ рдореЛрд╣рд┐рдореЗрдд рдЕрдиреЗрдХ рдЧрд░рд┐рдмрд╛рдВрдЪреА рдШрд░реЗ рдЙрдзреНрд╡рд╕реНрдд рдХрд░рд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрд▓реА. рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рддрдкрд╛рд╕рдгреА рдЖрдгрд┐ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕рдХреНрддреАрдиреЗ рд░реБрдЧреНрдгрд╛рд▓рдпрд╛рдд рджрд╛рдЦрд▓ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ. рд╕рд░реНрд╡ рд░реЗрд▓реНрд╡реЗ рд╕реНрдерд╛рдирдХреЗ рдЖрдгрд┐ рдмрдВрджрд░рд╛рдВрд╡рд░ рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рддрдкрд╛рд╕рдгреА рд╕рдХреНрддреАрдЪреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдпрд╛рдЪрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдХрд╛рд╣реА рдард┐рдХрд╛рдгреА рд╣рд┐рдВрд╕рд╛рдЪрд╛рд░рд╛рддрджреЗрдЦреАрд▓ рдЭрд╛рд▓рд╛. рдкреБрдгреНрдпрд╛рдд рдЪрд╛рдлреЗрдХрд░ рдмрдВрдзреВрдВрдиреА рд╡реЙрд▓реНрдЯрд░ рдЪрд╛рд░реНрд▓реНрд╕ рд░рдБрдб рдпрд╛ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА.
рд╣реЗ рд╡рд╛рдЪрд╛ >> резреорепрем рдордзреНрдпреЗ рдпрд╛ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдиреЗрд╣реА рдЖрдгрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╕реЛрд╢рд▓ рдбрд┐рд╕реНрдЯрдиреНрд╕рд┐рдВрдЧ!
рддрд░реАрд╣реА рдкреНрд▓реЗрдЧрдЪреА рд╕рд╛рде рдЖрдЯреЛрдХреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рдирд╛рд╣реА. рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрддрд░рд╛рд╡рд░ рднрд╛рд░рддрд╛рд╢реА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдмрдВрджреАрдЪрд╛ рджрдмрд╛рд╡ рд╡рд╛рдврд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢рд╛рдВрдиреА “рд╕рд╛рде рд░реЛрдЧ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд╛рддреНрдордХ рдХрд╛рдпрджрд╛, резреорепрен” рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛. рдпрд╛ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд▓реЗрдЧрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╛рджреБрд░реНрднрд╛рд╡ рд░реЛрдЦрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрднреВрддрдкреВрд░реНрд╡ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЭрд╛рд▓реЗ. рд╣рд╛ рддреЛрдЪ рдХрд╛рдпрджрд╛ рдЖрд╣реЗ рдЬреЛ рдХрд░реЛрдирд╛ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реАрддрд╣реА рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. (рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рдпрд╛ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдд рдмрд░реАрдЪ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА)
рдпрд╛ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЗрдорд╛рд░рддреАрдВрдЪреА рддрдкрд╛рд╕рдгреА рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд░реНрдЬрдВрддреБрдХреАрдХрд░рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ. рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╢рд╣рд░рд╛рдд рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдВрдЪреА рддрдкрд╛рд╕рдгреА рдЖрдгрд┐ рд▓рдХреНрд╖рдгреЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рд░реБрдЧреНрдгрд╛рд▓рдпрд╛рдд рджрд╛рдЦрд▓ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рдорд┐рд│рд╛рд▓реА. рдЬреНрдпрд╛рдард┐рдХрд╛рдгреА рдкреНрд░рддрд┐рдХрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓рд╛, рддреНрдпрд╛рдард┐рдХрд╛рдгреА рдмрд│рд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реВрди рддреЛ рдореЛрдбреВрди рдХрд╛рдврд▓рд╛. рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░ рдЕрдирд┐рд▓ рдХреБрдорд╛рд░ рдпрд╛рдВрдиреА ‘рдореЗрдбрд┐рд╕рди рдЕрдБрдб рдж рд░рд╛рдЬ’ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдкреБрдгреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдмрд╛рдмрдд рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ рдХреА, рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╕реИрдиреНрдпрд╛рдВрдХрдбреВрди рд▓реИрдВрдЧрд┐рдХ рдЫрд│, рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрдкрдорд╛рди рдЖрдгрд┐ рдЧреИрд░рд╡рд░реНрддрди рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдмрд╛рдмрддрдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╢рд╣рд░рднрд░ рдкрд╕рд░рд▓реА. рдпрд╛рдЪрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЕрд╕рд╛ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдХреА, рд░реЛрдЧрдЧреНрд░рд╕реНрдд рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рддреАрд▓ рд╕рджрд╕реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд▓рдкрд╡реВрди рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╡рд╛рдврд▓рд╛. рдЬреЗрдгрдХрд░реВрди рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдмрд│рдЬрдмрд░реАрдиреЗ рд░реБрдЧреНрдгрд╛рд▓рдпрд╛рдд рджрд╛рдЦрд▓ рдХрд░реВ рд╢рдХрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реАрдд. рдпрд╛рдХрд╛рд│рд╛рдд рджреЗрд╢рднрд░рд╛рдд рдЕрдиреЗрдХ рджрдВрдЧрд▓реА рдЙрд╕рд│рдгреНрдпрд╛рдЪреЗрд╣реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдШрдбрд▓реЗ.
рдЬрд╛рдд, рд╣реЗ рд░реБрдЧреНрдгрд╛рд▓рдпрд╛рдд рджрд╛рдЦрд▓ рди рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдореЛрдареЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛрддреЗ. рд░реЗрдмреЗрдХрд╛ рдПрд▓ рдмреБрд░реЛрдЬ рдпрд╛рдВрдиреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ рдХреА, рд░реБрдЧреНрдгрд╛рд▓рдпрд╛рдд рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рдЬрд╛рддреАрдВрдирд╛ рдПрдХрддреНрд░ рдареЗрд╡реВрди рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рджрд┐рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрдкрдг рдЕрд╢реБрджреНрдз рд╣реЛрддреЛ рд╣реА рдЕрдлрд╡рд╛ рдЬреЛрд░рд╛рдд рдкрд╕рд░рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЕрдиреЗрдХ рд▓реЛрдХ рдЖрдЬрд╛рд░реА рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рд╣реА рд░реБрдЧреНрдгрд╛рд▓рдпрд╛рдд рджрд╛рдЦрд▓ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд░рдд рд╣реЛрддреЗ. рд░реЗрдмреЗрдХрд╛ рдмреБрд░реЛрдЬ рдпрд╛рдВрдиреА “The Third Plague Pandemic and British India: A Transformation of Science, Policy, and Indian Society” рдпрд╛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓рд╛рдд рдкреНрд▓реЗрдЧрдЪреА рддрд┐рд╕рд░реА рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдкрд╕рд░рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд╕реЗ рддреЛрдВрдб рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│рдЪреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдХрд╛рдп рд╣реЛрддреА? рдпрд╛рдмрд╛рдмрддрдЪреА рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдЖрдгрд┐ рд╕рдЦреЛрд▓ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдПрдХрддреНрд░ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.
резрепрежреж рдкрд░реНрдпрдВрдд рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдкреНрд▓реЗрдЧрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╛рджреБрд░реНрднрд╛рд╡ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрдКрди рдЪрд╛рд░ рд╡рд░реНрд╖ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢рд╛рдВрдиреА рдмрд│рдЬрдмрд░реАрдиреЗ рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рд░реЛрдЦрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдмрджрд▓рд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдРрд╡рдЬреА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд░реЛрдЧрдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрдХ рд▓рд╕ рдЯреЛрдЪрдгреНрдпрд╛рд╡рд░ рд▓рдХреНрд╖ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ. рдкрд░рдВрддреБ рд▓рд╕реАрдХрд░рдг рдХрд░рдгреЗ рддреНрдпрд╛рдХрд╛рд│реА рд╕реЛрдкреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдирд╡реНрд╣рддреА. рдпрд╛ рд▓рд╕реАрдмрд╛рдмрдд рджреЗрдЦреАрд▓ рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рдЕрдлрд╡рд╛ рдкрд╕рд░рд▓реА рд╣реЛрддреА. рд▓рд╕ рдЯреЛрдЪрд▓реНрдпрд╛рд╕ рд▓реИрдВрдЧрд┐рдХ рд╢рдХреНрддреА рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛрддреА рдЕрд╢рд╛ рдЕрдлрд╡реЗрдореБрд│реЗ рд▓реЛрдХ рд▓рд╕реАрдХрд░рдгрд╛рдХрдбреЗ рдкрд╛рда рдлрд┐рд░рд╡рдд рд╣реЛрддреЗ.
рдкреНрд▓реЗрдЧрдЪреА рд╕рд╛рде рдХрдзреА рд╕рдВрдкрд▓реА?
резреп рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрддреНрддрд░рд╛рд░реНрдзрд╛рдд рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдкреНрд▓реЗрдЧрдЪреА рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА реиреж рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рднрд╛рд░рддрд╛рддреВрди рдирд╖реНрдЯ рдЭрд╛рд▓реА рдирд╡реНрд╣рддреА. рднрд╛рд░рддрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣рд╛ рд╡рд╛рдИрдЯ рдХрд╛рд│ рд╣реЛрддрд╛. рдореБрдВрдмрдИрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд░рд╢рд┐рдпрди-рдлреНрд░реЗрдВрдЪ рд╡рд┐рд╖рд╛рдгреБрддрдЬреНрдЬреНрдЮ рд╡реЙрд▓реНрдбреЗрдорд╛рд░ рд╣рд╛рдлрдХрд┐рди рдпрд╛рдВрдиреА рдкреНрд▓реЗрдЧрд╡рд░реАрд▓ рд▓рд╕ рдкреНрд░рдердо рд╢реЛрдзреВрди рдХрд╛рдврд▓реА. рдпрд╛ рд▓рд╕реАрдореБрд│реЗ реореж рдЯрдХреНрдХреЗ рдореГрддреНрдпреВ рд░реЛрдЦрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ. рдкрдг рдХреЛрд╡рд┐рдб резреп рд▓рд╕реАрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗрдЪ рдпрд╛ рд▓рд╕реАрдореБрд│реЗ рдкреНрд▓реЗрдЧ рд░реЛрдЧ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд░реЛрдЦрддрд╛ рдпреЗрдд рдирд╡реНрд╣рддрд╛. рдЬреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдореЛрдареНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдЙрдВрджреАрд░ рдорд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдореЛрд╣реАрдо рд╣рд╛рддреА рдШреЗрддрд▓реА рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдХреБрдареЗ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реАрдЪрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╣рд│реВрд╣рд│реВ рдХрдореА рдЭрд╛рд▓рд╛.
реиреж рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рддрджреЗрдЦреАрд▓ рдХрдореАрдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдкреНрд▓реЗрдЧрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╛рджреБрд░реНрднрд╛рд╡ рдард┐рдХрдард┐рдХрд╛рдгреА рджрд┐рд╕реВрди рдЖрд▓рд╛. резрепрепрек рдордзреНрдпреЗ рд╕реВрд░рддрдордзреНрдпреЗ рдкреНрд▓реЗрдЧрдЪреА рд╕рд╛рде рдкрд╕рд░рд▓реА рд╣реЛрддреА. рдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдХрд╛рд╣реА рдореГрддреНрдпреВрдВрдЪреА рджреЗрдЦреАрд▓ рдиреЛрдВрдж рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА. рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдиреЗ рд╡реЗрд│реАрдЪ рдпреЛрдЧреНрдп рдзреЛрд░рдгреЗ рд░рд╛рдмрд╡рд┐рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕рд╛рде рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдгрд╛рдд рдЖрд▓реА. рдорд╛рддреНрд░ рдпрд╛рд╡реЗрд│реА рд╕реБрдорд╛рд░реЗ рддреАрди рд▓рд╛рдЦ рд▓реЛрдХ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╕реНрдерд▓рд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдлрд╛рд│рдгреАрдирдВрддрд░ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдВрджрд╛рдЪ рдПрд╡рдвреНрдпрд╛ рдореЛрдареНрдпрд╛ рд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдиреЗ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрдерд▓рд╛рдВрддрд░ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ.