рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрде рдЬрд╛рдзрд╡(Siddharth Jadhav) рдЬрд┐рддрдХрд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдирдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдУрд│рдЦрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ, рддрд┐рддрдХрд╛рдЪ рддреЛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рдЖрдгрд┐ рдКрд░реНрдЬреЗрд╕рд╛рдареАрджреЗрдЦреАрд▓ рдУрд│рдЦрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рд╕рдзреНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ ‘рдЖрддрд╛ рд╣реЛрдК рджреЗ рдзрд┐рдВрдЧрд╛рдгрд╛’ рдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдЪреЗ рд╕реВрддреНрд░рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХрд░реАрдд рдЖрд╣реЗ. рддреЛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд╕реНрдкрд░реНрдзрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реЗ рдЯрд╛рд╕реНрдХ рджреЗрддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рддреЛ.
рдЖрддрд╛ рд▓рд╡рдХрд░рдЪ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрде рдЬрд╛рдзрд╡ ‘рдЖрддрд╛ рдерд╛рдВрдмрд╛рдпрдЪрдВ рдирд╛рдп’ рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рддреВрди рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрд▓рд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдд рднрд░рдд рдЬрд╛рдзрд╡ рд╡ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрде рдЬрд╛рдзрд╡ рд╣реЗ рдПрдХрддреНрд░ рджрд┐рд╕рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХ рдпрд╛ рдЬреЛрдбреАрдЪреА рдзрдорд╛рд▓ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЙрддреНрд╕реБрдХ рдЖрд╣реЗрдд. рдЖрддрд╛ рдиреБрдХрддреНрдпрд╛рдЪ рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдд рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрдВрдмрд░реЛрдмрд░ рдХрд╢реА рдмреЙрдгреНрдбрд┐рдВрдЧ рдЖрд╣реЗ, рдпрд╛рд╡рд░ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
рддреНрдпрд╛ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рд╣рдЯреНрдЯ рдХрд░рддрд╛рдд…
рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрде рдЬрд╛рдзрд╡рдиреЗ рдиреБрдХрддреАрдЪ рдЕрдЬрдм рдЧрдЬрдм рдкреЙрдбрдХрд╛рд╕реНрдЯрд▓рд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрдд рджрд┐рд▓реА. рдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдд рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓рдВ рдХреА рддреБрдЭрдВ рдЖрдгрд┐ рддреБрдЭреНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрдВрдЪрдВ рд╕реНрд╡рд░рд╛-рдЗрд░рд╛рдЪрдВ рдирд╛рддрдВ рдХрд╕рдВ рдЖрд╣реЗ? рдпрд╛рд╡рд░ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛, “рдЖрдордЪрдВ рдбреЗрдВрдЬрд░ рдирд╛рддрдВ рдЖрд╣реЗ. рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрдиреНрдорд╛рдирдВрддрд░ рдореА рдЦрд░реНтАНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдиреЗ рдмрд╛рдк рдЕтАНреЕрдХреНрдЯрд░ рдЭрд╛рд▓реЛ рд╣реЛрддреЛ рдЖрдгрд┐ рдЗрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрдиреНрдорд╛рдирдВрддрд░ рдореА рдбрдмрд▓ рдмрд╛рдк рдЕтАНреЕрдХреНрдЯрд░ рдЭрд╛рд▓реЛ рд╣реЛрддреЛ. рддреНрдпрд╛ рджреЛрдШреА рдХрдорд╛рд▓ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рд╣рдЯреНрдЯ рдХрд░рддрд╛рдд, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдорд▓рд╛ рдЦреВрдк рдорд╕реНрдд рд╡рд╛рдЯрддрдВ. рдЖрддрд╛ рд╕реНрд╡рд░рд╛ рдореЛрдареА рдЭрд╛рд▓реАрдп, рдирд╡рд╡реАрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ, рдкрдг рдЗрд░рд╛ рд▓рд╣рд╛рди рдЖрд╣реЗ. рддрд┐рдЪрдВ рдЕрд╕рдВ рдЕрд╕рддрдВ рдХреА рдмрд╛рдмрд╛ рдкрд╛рдп рджрд╛рдмреВрди рджреЗ.”
рдкреБрдвреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрде рдЬрд╛рдзрд╡ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛, “рддреНрдпрд╛ рдпреВрдЯреНрдпреВрдм рд╡рдЧреИрд░реЗ рдмрдШрдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рджреЛрдШреАрдВрдирд╛рд╣реА рдорд╛рдЭреЗ рдХрд╛рдо рдЖрд╡рдбрддреЗ. рджреЛрдШреАрдВрдирд╛ рдорд╛рдЭреА рдПрдирд░реНрдЬреА рдЖрд╡рдбрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдореА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ рдХреА рдореА рддреБрдордЪрд╛ рдЫреЛрдЯрд╛ рднрд╛рдК рдЖрд╣реЗ, рддрд░ рддреНрдпрд╛ рдорд▓рд╛ рд░рд╛рдм рд░рд╛рдм рд░рд╛рдмрд╡реВрди рдШреЗрддрд╛рдд. рдкрд╛рдп рджрд╛рдмреВрди рд╡рдЧреИрд░реЗ рдШреЗрддрд╛рдд, рдкрдг рдорд▓рд╛ рддреЗ рдЖрд╡рдбрддрдВ; рддреЗ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдорд╕реНрдд рд╡рд╛рдЯрддрдВ.”
рджреЛрди рдореБрд▓реАрдВрдЪрд╛ рдмрд╛рдк рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░реАрдд рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрде рдЬрд╛рдзрд╡ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛, “рдореБрд▓реАрдВрдЪрд╛ рдмрд╛рдк рдЕрд╕рдгрдВ рд╣реА рдордЬрд╛ рдЕрд╕рддреЗ. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдкрдкреНрдкрд╛рдВрдиреА рдорд▓рд╛ рдЕрд╕рдВрдЪ рдареЗрд╡рд▓рдВрдп. рджрд╣рд╛рд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖реЗрдд рдорд▓рд╛ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреАрдЪрд╛ рдкреЗрдкрд░ рдХрдареАрдг рдЧреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛, рддрд░ рддреЗ рдорд▓рд╛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рдХреА рдШрд░реА рдпреЗ, рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рд│рдЬреА рдХрд░реВ рдирдХреЛ. рдХрд┐рддреАрд╣реА рдорд╛рд░реНрдХ рдкрдбреВ рджреЗ, рддреБрдЭрд╛ рдмрд╛рдк рдЖрд╣реЗ. рдореА рддреЛрдЪ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрдВрдирд╛ рджреЗрддреЛ. рддреНрдпрд╛ рдЬреЗ рдореНрд╣рдгрддреАрд▓ рддреЗ рдореА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрд░реВрди рджреЗрддреЛ. рд╕реНрдХреЗрдЯрд┐рдВрдЧ, рдмрд╛рд╕реНрдХреЗрдЯрдмреЙрд▓, рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЬреЗ рдЖрд╡рдбреЗрд▓ рддреЗ рдореА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрд░реВ рджреЗрддреЛ. рдорд▓рд╛ рдкреЛрд▓рд┐рд╕ рд╡реНрд╣рд╛рдпрдЪрдВ рд╣реЛрддрдВ, рддрд░ рдореА рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдЭрд╛рд▓реЛ, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкреБрдвреЗ рдХрд╛рдп рд╣реЛрдгрд╛рд░ рд╣реЗ рдорд╛рд╣реАрдд рдирд╕рддрдВ; рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛ рдЕрд╕рдВ рдореА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдореНрд╣рдгрддреЛ. рдкрддреНрдиреА рддреГрдкреНрддреА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЫрд╛рди рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│рддреЗ.
“рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рдпреЗрддреЗ. рдПрдХ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛рдд рдЧрдЪреНрдЪреАрд╡рд░реВрди рдЙрдбреА рд╡рдЧреИрд░реЗ рдорд╛рд░рд▓реА рд╣реЛрддреА. рдЖрддрд╛ рддрд╕рдВ рдХрд╛рд╣реА рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА. рдЬрд╕рдВ рдорд▓рд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЖрдИ-рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдХрд░рд╛рдпрдЪрдВ рдЖрд╣реЗ, рддрд╕рдВ рдЗрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдИ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрд╕рд╛рдареАрд╕реБрджреНрдзрд╛ рдХрд░рд╛рдпрдЪрдВ рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдлрд┐рдЯрдиреЗрд╕ рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│рддреЛ”, рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрдд рд╡рдбреАрд▓ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреА рдХрд╛рд│рдЬреА рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реНрд╡рдд:рдЪреА рдХрд╛рд│рдЬреА рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реАрд╕реБрджреНрдзрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рддреЗ, рдЕрд╕реЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрде рдЬрд╛рдзрд╡рдиреЗ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп рдХреЗрд▓реЗ.
рджрд░рдореНрдпрд╛рди, рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрде рдЬрд╛рдзрд╡, рднрд░рдд рдЬрд╛рдзрд╡ рдпрд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрддрд╛ рдерд╛рдВрдмрд╛рдпрдЪрдВ рдирд╛рдп рд╣рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рез рдореЗ реирежреирел рд▓рд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рддрд╕реЗрдЪ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрджрд╛ рд╕рд╛рдбреЗ рдорд╛рдбреЗ рей, рд╣реБрдкреНрдкрд╛ рд╣реБрдпреНрдпрд╛ реи рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрддреВрдирджреЗрдЦреАрд▓ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрд▓рд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.